petite faim
pətit fɛ̃
Definition

Definition of petite faim - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

collationsensation de faim légère qui donne envie de manger quelque chose
  • J'ai une petite faim, je vais prendre un fruit.
  • Petite faim, tu veux partager un sandwich avec moi ?.
  • Cette barre de céréales calme juste ma petite faim de l'après-midi.
envie de grignoter
Add a suggestion |

Expressions with petite

petite minuten.
courte durée de temps, moment très bref
Attendez-moi une petite minute, je reviens tout de suite !
petite voixn.
voix faible et douce qui se fait peu entendre
Elle parlait d'une petite voix pour ne pas réveiller le bébé.
petite poiren.
fruit du poirier de taille réduite, sucré et juteux
J'ai cueilli une petite poire dans le jardin pour mon goûter.
petite tenuen.
vêtements légers ou peu couvrants portés à la maison
Elle était en petite tenue dans sa chambre.
à la petite cuilleradv.
en utilisant une petite cuillère comme ustensile
Il mange son yaourt à la petite cuiller.
à la petite cuillèreadv.
en utilisant une petite cuillère pour manger ou donner
Elle nourrit son bébé à la petite cuillère.

Expressions with faim

faim d'ogren.
appétit très important et vorace
Après sa randonnée, il avait une faim d'ogre.
être mort de faimv.
avoir une faim très intense
Après cette longue randonnée, nous étions morts de faim.
mourir de faimv.
avoir très faim
Je meurs de faim, quand est-ce qu'on mange ?
crever de faimv.
avoir très faim de manière exagérée
Je crève de faim, je n'ai rien mangé depuis ce matin !
grève de la faimn.
refus volontaire de manger pour protester ou exprimer des revendications
Le prisonnier a entamé une grève de la faim pour dénoncer ses conditions de détention.
laisser sur sa faimv.
ne pas donner satisfaction complète, créer un sentiment d'inachèvement
Ce film nous a laissés sur notre faim avec cette fin abrupte.
rester sur sa faimv.
être déçu car ses attentes ne sont pas satisfaites
Après ce film trop court, je reste sur ma faim.
faim de loupn.
faim très intense et pressante
J'ai une faim de loup après cette longue randonnée.
avoir faimv.
ressentir le besoin physiologique de manger
Les enfants ont faim après avoir joué toute la matinée.
avoir très faimv.
ressentir une sensation de faim très intense
Après cette longue randonnée, j'ai très faim et je dois manger.

Terms related to petite faim

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
appétitcollationenviegoûtergrignotagemangerpausesnack

Terms with petite faim included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
avoir un creuxv.
faim
ressentir une petite faim entre les repas
petite collationn.
en-cas
repas léger pris entre les repas principaux pour combler une petite faim
pour grignoteradj.
petite faim
destiné à être mangé en petites portions entre les repas

View all translations of petite faim

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:snack craving, ...
  2. German:kleiner Hunger, ...
  3. Italian:spuntino, ...
  4. Spanish:pequeño apetito, ...
  5. Portuguese:fomezinha, ...
  6. Chinese:加餐, ...
  7. Japanese:小腹が空く, ...
  8. Arabic:جوع خفيف, ...
  9. Hebrew:רָעָב קַל, ...
  10. Russian:лёгкий голод, ...
  11. Ukrainian:легкий голод, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary