petit temps
pəti tɑ̃
Definition Synonyms

Definition of petit temps - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

météotemps pluvieux ou nuageux qui est désagréable
  • Il fait petit temps aujourd'hui, on va rester à la maison.
  • On annonce encore du petit temps pour tout le week-end.
  • Avec ce petit temps, la plage sera probablement déserte.
mauvais temps
Add a suggestion |

Expressions with petit

petit blancn.
vin blanc léger et peu alcoolisé
Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif.
petit bonhommen.
jeune garçon, souvent dit avec affection
Ce petit bonhomme joue dans le jardin avec ses jouets.
petit coinn.
lieu où l'on fait ses besoins, toilettes
Je vais au petit coin, je reviens dans cinq minutes.
petit monden.
groupe fermé composé d'un nombre restreint de personnes dans un domaine
Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux.
aller au petit coinv.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
avoir un petit creuxv.
ressentir une faim légère, avoir envie de manger quelque chose
J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme.

Expressions with temps

à tempsadv.
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
être tempsv.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
sale tempsn.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
temps mortn.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
à temps pourprep.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
de temps en tempsadv.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
prends ton tempsexp.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
à plein tempsadv.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
avant son tempsadv.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
bout de tempsn.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.

Terms related to petit temps

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aversebruinedépressionfroidgrisaillenuagepluievent

Terms with petit temps included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tout doucementadv.
progression
progressivement, petit à petit dans le temps
progressivementadv.
graduel
de façon graduelle, petit à petit dans le temps
au fil de l'eauadv.
progressivement
de façon graduelle, petit à petit dans le temps
chauffe-mainsn.
réchauffement
petit objet portatif qui réchauffe les mains par temps froid
décroissanteadj.
diminution
qui diminue petit à petit avec le temps
diminution progressiven.
réduction graduelle
baisse qui se fait petit à petit dans le temps
disparition progressiven.
graduel
processus où quelque chose disparaît petit à petit dans le temps
agenda électroniquen.
appareil
petit ordinateur portable pour organiser son emploi du temps

View all translations of petit temps

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:dreary weather, ...
  2. German:Schmuddelwetter, ...
  3. Italian:brutto tempo, ...
  4. Spanish:mal tiempo, ...
  5. Portuguese:mau tempo, ...
  6. Chinese:阴雨天气, ...
  7. Japanese:ぐずついた天気, ...
  8. Arabic:طقس كئيب, ...
  9. Hebrew:מֶזֶג אֲוִויר סַגְרִירִי, ...
  10. Russian:ненастье, ...
  11. Ukrainian:негода, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary