petit rien
pəti ʁjɛ̃
Definition Synonyms

Definition of petit rien - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
attention délicatechose qui semble sans importance mais qui peut faire plaisir
  • Ce petit rien qu'elle m'a offert m'a vraiment touché.
petite attention
2.
cadeau simpleobjet de peu de valeur mais qui compte beaucoup
  • Un petit rien suffit parfois à exprimer son affection.
babiole bricole
3.
détail importantdétail mineur qui peut changer une situation
  • Ce petit rien a fait toute la différence dans sa décision.
détail minutie
Add a suggestion |

Expressions with petit rien

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
un petit rienn.
chose sans importance qui ne mérite pas d'attention
Ne t'inquiète pas pour ça, ce n'est qu'un petit rien.
tout petit rienn.
chose minuscule souvent vue comme peu importante ou modeste
Ce n'est qu'un tout petit rien, mais ça me touche beaucoup.

Expressions with petit

petit blancn.
vin blanc léger et peu alcoolisé
Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif.
petit bonhommen.
jeune garçon, souvent dit avec affection
Ce petit bonhomme joue dans le jardin avec ses jouets.
petit coinn.
lieu où l'on fait ses besoins, toilettes
Je vais au petit coin, je reviens dans cinq minutes.
petit monden.
groupe fermé composé d'un nombre restreint de personnes dans un domaine
Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux.
aller au petit coinv.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
avoir un petit creuxv.
ressentir une faim légère, avoir envie de manger quelque chose
J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme.

Expressions with rien

de rienintj.
formule de politesse pour répondre à quelqu'un qui dit merci
Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal.
presque rienpron.
exprime une quantité presque nulle dans une phrase
Presque rien n'a changé.
rien queadv.
indique qu'une chose est limitée ou réduite à une seule
Ce travail, c'est rien que du copier-coller sans réflexion.
je n'en sais rienexp.
expression pour dire qu'on ne connaît pas la réponse
Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu.
ça ne coûte rienexp.
ne demande aucun argent, est gratuit
Cette visite du musée ne coûte rien le dimanche.
ça ne dit rienexp.
n'évoque aucun souvenir, n'est pas reconnu ou familier
Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi.
ça ne fait rienexp.
répond à des excuses pour dire que ce n'est pas grave
Désolée d'être en retard ! - Ça ne fait rien, ne t'inquiète pas.
ça ne lui a rien ditexp.
exprime que la personne n'a rien reconnu ou compris
J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit.
ça ne lui disait rienexp.
n'avoir aucune envie ou aucun intérêt pour quelque chose
Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout.
ça ne lui dit rienexp.
montre qu'il ou elle ne se souvient pas de cela
J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien.

Terms related to petit rien

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
amabilitédélicatessegestemotprésentsoinsouriretendresseaccessoirecadeaugadgetjouet

Terms with petit rien included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
c'est toujours çaexp.
résignation positive
se dit pour accepter quelque chose de petit car c'est mieux que rien
paillen.
petit rien
chose sans valeur, détail insignifiant
c'est toujours ça de gagnéexp.
petit bénéfice
se dit pour exprimer qu'un petit avantage vaut mieux que rien
repose-cuillèren.
cuisine
petit support où l’on pose une cuillère pour ne rien salir

Examples of petit rien in a sentence

  • Il m'a écrit un mot, un petit rien qui m'a fait sourire.
  • Elle m'a offert un petit rien pour mon anniversaire.
  • Ce petit rien a illuminé sa journée.
  • Un petit rien a suffi à briser la glace.
  • Parfois, un petit rien change l'ambiance d'une journée.

View all translations of petit rien

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:little thing, token, ...
  2. German:kleine Aufmerksamkeit, Kleinigkeit, ...
  3. Italian:piccola attenzione, piccolo pensiero, ...
  4. Spanish:detalle, pequeño detalle, ...
  5. Portuguese:pequeno gesto, pequeno nada, ...
  6. Chinese:小确幸, 小小心意, ...
  7. Japanese:ささやかなこと, ささやかなもの, ...
  8. Arabic:تفصيل بسيط, شيء بسيط, ...
  9. Hebrew:מַחֲוָה קְטַנָּה, דָּבָר קָטָן, ...
  10. Russian:мелочь, пустяк, ...
  11. Ukrainian:дрібниця, дрібничка, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
petit restaurant petit rhinolophe petit rire Petit Robert

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary