petit copain
pəti kopã
Definition of petit copain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
- Elle présente son petit copain à ses parents ce soir.
- Son petit copain l'a aidée à déménager.
- Elle a rencontré son petit copain lors d'une fête l'été dernier.
Feedback:
Expressions with petit
vin blanc léger et peu alcoolisé
Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif.
jeune garçon, souvent dit avec affection
Ce petit bonhomme joue dans le jardin avec ses jouets.
lieu où l'on fait ses besoins, toilettes
Je vais au petit coin, je reviens dans cinq minutes.
groupe fermé composé d'un nombre restreint de personnes dans un domaine
Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
ressentir une faim légère, avoir envie de manger quelque chose
J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme.
dormir pendant une courte période durant la journée
Grand-père fait un petit somme après le déjeuner.
de manière graduelle et lente, par étapes successives
Il apprend le français petit à petit.
jeune rongeur de petite taille avec une longue queue
Un petit rat gris s'est faufilé sous l'étagère.
quantité très petite de quelque chose
Il ne reste qu'un tout petit peu de chocolat.
chose sans importance qui ne mérite pas d'attention
Ne t'inquiète pas pour ça, ce n'est qu'un petit rien.
on rencontre par hasard quelqu'un qu'on connaît déjà
Le monde est petit ! Je te retrouve ici à Tokyo !
petite quantité d'alcool fort, souvent bue rapidement dans un moment convivial
Après le dîner, ils ont pris un petit coup ensemble au comptoir.
se recroqueviller pour occuper moins d'espace
L'enfant se fit petit dans le coin de la pièce.
lentement avec une chaleur douce pour cuire les aliments
Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures.
éprouver une grande satisfaction en entendant des compliments
Il boit du petit lait quand on complimente son travail.
formule pour dire qu'on sait quelque chose sans révéler comment
Comment tu sais que j'ai eu une bonne note ? C'est mon petit doigt qui me l'a dit !
se dit quand on découvre des liens inattendus entre personnes
Tu connais Marie aussi ? C'est un petit monde !
expression qui encourage à valoriser les petites actions car elles ont de l'importance
Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières.
de manière très facile et agréable, sans aucune difficulté
Il a avalé ces critiques comme du petit lait.
avec un nombre restreint de personnes choisies
Ils ont célébré son anniversaire en petit comité.
ressentir un bonheur intense suite à un événement favorable
Depuis sa promotion, Marie est sur un petit nuage.
rendre visite brièvement et de manière informelle à quelqu'un
Je vais faire un petit saut chez ma grand-mère cet après-midi.
adopter un comportement autoritaire excessif en donnant des ordres
Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion.
Expressions with copain
avoir une amitié très proche et intime avec quelqu'un
Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance.
rompre brutalement avec quelqu'un ou abandonner une personne de façon soudaine
Elle a plaqué son copain après trois ans de relation.
ami proche avec qui on a une relation de confiance
Marc est mon bon copain depuis l'école primaire.
ami rencontré ou fréquenté dans le cadre de l'école
Mon copain d'école vient me voir tous les weekends.
personne qui partage la même chambre que soi
Mon copain de chambre ronfle toute la nuit à l'internat.
élève avec qui on est ami dans la même classe
Mon copain de classe m'a aidé à faire mes devoirs de mathématiques.
avoir une relation d'amitié avec quelqu'un
Je suis copain avec lui depuis le lycée.
avoir une relation amicale avec quelqu'un
Paul est copain avec Marie depuis l'école primaire.
garçon avec qui on a une relation amoureuse
Mon copain m'a offert des fleurs pour mon anniversaire.
ami que l'on connaît depuis très longtemps
J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans.
personne qui était dans la même classe ou année d'études
Il a retrouvé ses copains de promo lors de la réunion d'anciens élèves.
ancien petit ami avec qui on a eu une relation amoureuse
Elle a croisé son ex-copain au supermarché hier.
trop familier dans les relations, sans distance appropriée
Il a une attitude copain-copain avec son patron.
Terms related to petit copain
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of petit copain
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boyfriend, ...
- German:fester Freund, ...
- Italian:fidanzato, ...
- Spanish:novio, ...
- Portuguese:namorado, ...
- Chinese:男朋友, ...
- Japanese:彼氏, ...
- Arabic:حبيب, ...
- Hebrew:חָבֵר, ...
- Russian:парень, ...
- Ukrainian:хлопець, ...
- Catalan:nòvio, ...
- Danish:kæreste, ...
- Dutch:vriendje, ...
- Greek:αγόρι, ...
- Hungarian:barát, ...
- Khmer:មិត្តប្រុស, ...
- Korean:남자친구, ...
- Polish:chłopak, ...
- Portuguese (BR):namorado, ...
- Romanian:iubit, ...
- Swedish:pojkvän, ...
- Thai:แฟน, ...
- Turkish:erkek arkadaş, ...
- Vietnamese:bạn trai, ...
petite copine
pətit kɔpin
Definition of petite copine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
- Il présente sa petite copine à ses parents ce soir.
- Ma petite copine adore voyager en train.
- Il envoie un message à sa petite copine chaque matin.
Feedback:
Expressions with petit
vin blanc léger et peu alcoolisé
Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif.
jeune garçon, souvent dit avec affection
Ce petit bonhomme joue dans le jardin avec ses jouets.
lieu où l'on fait ses besoins, toilettes
Je vais au petit coin, je reviens dans cinq minutes.
groupe fermé composé d'un nombre restreint de personnes dans un domaine
Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
ressentir une faim légère, avoir envie de manger quelque chose
J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme.
dormir pendant une courte période durant la journée
Grand-père fait un petit somme après le déjeuner.
de manière graduelle et lente, par étapes successives
Il apprend le français petit à petit.
jeune rongeur de petite taille avec une longue queue
Un petit rat gris s'est faufilé sous l'étagère.
quantité très petite de quelque chose
Il ne reste qu'un tout petit peu de chocolat.
chose sans importance qui ne mérite pas d'attention
Ne t'inquiète pas pour ça, ce n'est qu'un petit rien.
on rencontre par hasard quelqu'un qu'on connaît déjà
Le monde est petit ! Je te retrouve ici à Tokyo !
petite quantité d'alcool fort, souvent bue rapidement dans un moment convivial
Après le dîner, ils ont pris un petit coup ensemble au comptoir.
se recroqueviller pour occuper moins d'espace
L'enfant se fit petit dans le coin de la pièce.
lentement avec une chaleur douce pour cuire les aliments
Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures.
éprouver une grande satisfaction en entendant des compliments
Il boit du petit lait quand on complimente son travail.
formule pour dire qu'on sait quelque chose sans révéler comment
Comment tu sais que j'ai eu une bonne note ? C'est mon petit doigt qui me l'a dit !
se dit quand on découvre des liens inattendus entre personnes
Tu connais Marie aussi ? C'est un petit monde !
expression qui encourage à valoriser les petites actions car elles ont de l'importance
Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières.
de manière très facile et agréable, sans aucune difficulté
Il a avalé ces critiques comme du petit lait.
avec un nombre restreint de personnes choisies
Ils ont célébré son anniversaire en petit comité.
ressentir un bonheur intense suite à un événement favorable
Depuis sa promotion, Marie est sur un petit nuage.
rendre visite brièvement et de manière informelle à quelqu'un
Je vais faire un petit saut chez ma grand-mère cet après-midi.
adopter un comportement autoritaire excessif en donnant des ordres
Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion.
Expressions with copain
avoir une amitié très proche et intime avec quelqu'un
Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance.
rompre brutalement avec quelqu'un ou abandonner une personne de façon soudaine
Elle a plaqué son copain après trois ans de relation.
ami proche avec qui on a une relation de confiance
Marc est mon bon copain depuis l'école primaire.
ami rencontré ou fréquenté dans le cadre de l'école
Mon copain d'école vient me voir tous les weekends.
personne qui partage la même chambre que soi
Mon copain de chambre ronfle toute la nuit à l'internat.
élève avec qui on est ami dans la même classe
Mon copain de classe m'a aidé à faire mes devoirs de mathématiques.
avoir une relation d'amitié avec quelqu'un
Je suis copain avec lui depuis le lycée.
avoir une relation amicale avec quelqu'un
Paul est copain avec Marie depuis l'école primaire.
garçon avec qui on a une relation amoureuse
Mon copain m'a offert des fleurs pour mon anniversaire.
ami que l'on connaît depuis très longtemps
J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans.
personne qui était dans la même classe ou année d'études
Il a retrouvé ses copains de promo lors de la réunion d'anciens élèves.
ancien petit ami avec qui on a eu une relation amoureuse
Elle a croisé son ex-copain au supermarché hier.
trop familier dans les relations, sans distance appropriée
Il a une attitude copain-copain avec son patron.
Terms related to petite copine
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of petite copine
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:girlfriend, ...
- German:Freundin, ...
- Italian:fidanzatina, ...
- Spanish:novia, ...
- Portuguese:namorada, ...
- Chinese:女朋友, ...
- Japanese:彼女, ...
- Arabic:صديقة, ...
- Hebrew:חֲבֵרָה, ...
- Russian:девушка, ...
- Ukrainian:дівчина, ...
- Catalan:núvia, ...
- Danish:kæreste, ...
- Dutch:vriendin, ...
- Greek:κοπέλα, ...
- Hungarian:barátnő, ...
- Khmer:សង្សារ, ...
- Korean:여자친구, ...
- Polish:dziewczyna, ...
- Portuguese (BR):namorada, ...
- Romanian:fată de companie, ...
- Swedish:flickvän, ...
- Thai:แฟนสาว, ...
- Turkish:kız arkadaş, ...
- Vietnamese:bạn gái, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the