peste
pɛst
Definition Synonyms
Definition of peste - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
corruptionchose néfaste qui corrompt ou détruit moralement
- Cette idéologie est une vraie peste pour la société.
2.
médicalTECH. maladie grave et contagieuse transmise par les puces de ratTECH.
- La peste a tué des millions de personnes au Moyen Âge.
3.
histoireDated nom donné autrefois à diverses maladies contagieuses mortellesDated
- Les chroniques parlent de la peste qui ravageait les villes.
4.
mauvaise compagniepersonne dangereuse ou néfaste à fréquenter
- Cette femme est une peste, évite-la absolument.
5.
juronDated exclamation exprimant la colère ou l'agacementDated
- Peste ! J'ai encore oublié mes clés à la maison.
Interjection
1.
étonnementDated exprime étonnement ou surprise face à situation inattendueDated
- Peste ! Je ne m'attendais pas à te voir ici.
2.
exaspérationDated exprime exaspération ou colère devant contrariétéDated
- Peste ! Encore une panne de voiture aujourd'hui.
3.
dépitDated exprime dépit ou frustration face à échecDated
- Peste ! J'ai encore raté mon examen de conduite.
Expressions with peste
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
idéologie nazie comparée à une maladie destructrice qui se répand
La peste brune a ravagé l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.
enfant turbulent et malicieux qui fait souvent des bêtises
Cette petite peste a encore cassé un vase en jouant.
devoir choisir entre deux solutions également mauvaises ou désagréables
Pour ce poste, j'ai le choix entre la peste et le choléra.
devoir choisir entre deux options également mauvaises ou désagréables
Il faut choisir entre la peste et le choléra dans cette situation.
de manière à éviter totalement et absolument
Il fuit cette situation comme la peste depuis des années.
situation où on doit choisir entre deux options également mauvaises
C'est la peste ou le choléra : partir ou rester, les deux solutions sont terribles.
éviter absolument quelque chose ou quelqu'un qu'on trouve très dangereux
Il se méfie de ce produit comme de la peste depuis son accident.
grande épidémie de peste qui a touché l'Europe au quatorzième siècle
La peste noire a tué un tiers de la population européenne.
avoir une très grande peur de quelque chose ou quelqu'un
Il craint comme la peste les réunions avec son patron.
fuir complètement par aversion ou dégoût
Il évite comme la peste les réunions familiales depuis leur dispute.
éviter complètement quelque chose ou quelqu'un de déplaisant
Il fuit les réunions comme la peste depuis son erreur.
maladie virale grave qui touche les oiseaux et se transmet rapidement
La peste aviaire a causé la mort de milliers de poules dans la région.
forme grave de peste qui attaque les poumons
La peste pulmonaire se transmet par les gouttelettes respiratoires.
zone géographique où la maladie de la peste existe naturellement
Les scientifiques surveillent ce foyer de peste dans les montagnes.
maladie infectieuse grave qui provoque des ganglions enflés et douloureux
La peste bubonique était autrefois une maladie redoutable en Europe.
maladie virale très contagieuse qui touche les chèvres et moutons
La peste des petits ruminants a causé des pertes importantes dans le troupeau.
maladie virale contagieuse qui touche les porcs et les sangliers
La peste porcine a causé de lourdes pertes dans cet élevage.
maladie contagieuse grave des porcs transmise par des tiques
La peste porcine africaine a décimé plusieurs élevages cette année.
maladie virale très contagieuse et mortelle qui touche les bovins
La peste bovine a été éradiquée grâce aux campagnes de vaccination.
épidémie qui frappa Athènes vers 430 avant J.-C.
La peste d'Athènes décima la population pendant la guerre du Péloponnèse.
maladie virale grave et contagieuse qui touche les chevaux
La peste équine a causé la mort de plusieurs chevaux dans cette région.
maladie virale très contagieuse qui touche les porcs et provoque fièvre
L'épidémie de peste porcine classique a décimé l'élevage de la région.
maladie virale grave et contagieuse qui touche les porcs
La peste porcine de l'Est africain décime les élevages de porcs.
surnom donné à la tuberculose dans le passé
Au XIXe siècle, la peste blanche tuait de nombreuses personnes.
Origin of peste
latin, pestis (fléau, peste)
Terms with peste included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peste bubonique
épidémie de peste qui a causé de nombreux décès au moyen âge
médical
personne atteinte de la maladie de la peste
acr: Peste porcine africaine
maladie grave qui touche les cochons
maladie infectieuse
bactérie qui provoque la peste chez les humains et animaux
histoire
personne qui fumigait les maisons contre la peste
médical
qui est atteint de la maladie de la peste
acr: Peste porcine classique
maladie grave qui touche les cochons
médical
bactérie qui cause la maladie de la peste
peste
maladie grave causée par une bactérie, provoquant des taches noires
médical
qui transmet la peste ou une maladie contagieuse
médical
transmettre la maladie de la peste à quelqu'un
médical
qui présente les signes de la maladie de la peste
histoire médiévale
grande épidémie de peste qui a touché l'Europe au quatorzième siècle
maladie respiratoire
forme grave de peste qui attaque les poumons
épidémiologie
zone géographique où la maladie de la peste existe naturellement
médical
infecter de la peste ou d'une maladie contagieuse grave
histoire médiévale
pandémie de peste bubonique qui a frappé l'Europe au milieu du XIVe siècle
médical
qui concerne la peste ou s'y rapporte
médical
personne malade de la peste
Examples of peste in a sentence
Certains réseaux sociaux sont une peste pour les jeunes esprits. La peste a ravagé plusieurs villages en Europe. On craint le retour de la peste dans certaines régions. La peste a décimé la population au Moyen Âge. On craignait le retour de la peste après l’épidémie. Ce collègue est une vraie peste au bureau.
Ne sois pas une peste avec ta sœur, s'il te plaît. Peste, ce bruit m'empêche de dormir ! Peste, il a encore perdu ses papiers ! Peste ! Tu as déjà fini ce travail difficile. Peste ! Quelle surprise de te voir ici à cette heure. Peste ! J'ai encore oublié mes clés. Peste, ce dossier est introuvable ! Peste ! J'ai oublié mon portefeuille à la maison. Peste, il pleut encore pendant nos vacances !
View all translations of peste
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plague, wow, ...
- German:Plage, Donnerwetter!, ...
- Italian:piaga, Perbacco!, ...
- Spanish:plaga, ¡Vaya!, ...
- Portuguese:peste, Maldição!, ...
- Chinese:毒瘤, 哎呀, ...
- Japanese:害悪, えっ！, ...
- Arabic:آفة, يا للعجب, ...
- Hebrew:מַגֵּפָה, וַאלָּה, ...
- Russian:зараза, Вот это да!, ...
- Ukrainian:чума, отакої, ...
pester
pɛste
Definition of pester - Reverso French Dictionary
Verb
- Il peste contre les embouteillages tous les matins.
- Elle a pesté en cherchant ses clés perdues.
- Nous pestons souvent contre la météo capricieuse.
Expressions with pester
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprimer sa colère ou son mécontentement avec force
Il peste contre son ordinateur qui ne fonctionne plus.
Origin of pester
latin, pestare (piétiner, frapper)
View all translations of pester
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rant, ...
- German:schimpfen, ...
- Italian:imprecare, ...
- Spanish:despotricar, ...
- Portuguese:praguejar, ...
- Chinese:抱怨, ...
- Japanese:文句を言う, ...
- Arabic:تذمر, ...
- Hebrew:לִרְטוֹן, ...
- Russian:ворчать, ...
- Ukrainian:бурчати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the