perturbation
pɛʁtyʁbasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of perturbation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
systèmetrouble qui dérange le fonctionnement normal d'un système
- Une perturbation technique a causé l'arrêt du métro.
2.
météoTECH. trouble atmosphérique qui change les conditions météoTECH.
- Une forte perturbation apporte de la pluie ce weekend.
3.
santéTECH. trouble dans le corps causé par une maladieTECH.
- Le médicament peut causer des perturbations digestives.
4.
socialdésordre important qui trouble une situation ou l'esprit
- Les manifestations ont créé des perturbations dans la ville.
5.
astronomieTECH. modification du mouvement des astres par leur influence mutuelleTECH.
- Les perturbations de Jupiter affectent l'orbite des astéroïdes.
Expressions with perturbation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dérèglement des conditions météorologiques normales d'une région
Cette perturbation climatique a provoqué des pluies torrentielles inattendues.
trouble dans la gestion des émotions qui cause des réactions excessives
Sa perturbation émotionnelle s'est manifestée par des crises de colère répétées.
trouble qui affecte le fonctionnement normal de l'esprit ou de la pensée
Le médecin a diagnostiqué une perturbation mentale chez le patient.
causer un trouble ou un désordre dans le fonctionnement normal
Les manifestants vont provoquer une perturbation dans le trafic.
phénomène météorologique qui trouble les conditions normales de l'atmosphère
Une perturbation atmosphérique apporte des nuages et de la pluie demain.
trouble qui affecte la qualité ou la durée normale du sommeil
Le médecin a diagnostiqué une perturbation du sommeil chez le patient.
trouble dans le fonctionnement normal d'un circuit électrique
Une perturbation électrique a causé l'arrêt de la machine.
signal parasite qui gêne le bon fonctionnement des appareils électroniques
La perturbation électromagnétique a causé des dysfonctionnements dans le système.
trouble qui affecte le fonctionnement normal de l'esprit
Cette perturbation psychologique nécessite un suivi médical spécialisé.
trouble qui affecte les capacités mentales comme la mémoire ou l'attention
Le patient présente une perturbation cognitive après son accident.
dérèglement du système hormonal de l'organisme
Cette substance chimique peut causer une perturbation endocrinienne grave.
altération temporaire du champ magnétique normal d'une région
Cette perturbation magnétique affecte le fonctionnement des boussoles dans la région.
signal parasite qui trouble la réception d'ondes radio
Une perturbation radioélectrique empêche la bonne réception de la station.
système météorologique tropical avec vents faibles et nuages peu organisés
La perturbation tropicale pourrait se renforcer en tempête demain.
changement temporaire des données d'un composant électronique causé par une particule énergétique
La perturbation par une particule isolée a causé une erreur dans la mémoire du satellite.
Origin of perturbation
latin, perturbare (déranger)
Terms with perturbation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
orage
dit qu'une perturbation cessera après un moment
tranquillité
période de temps où règne la tranquillité sans agitation ni perturbation
tranquillité
de manière calme et tranquille, sans interruption ni perturbation
perturbation
faire du bruit pour déranger quelqu'un ou une activité
perturbation
perturber le fonctionnement normal de quelque chose
perturbation sociale
gâcher l'atmosphère d'un moment par ses actions ou paroles
perturbation
perturbé ou bouleversé par un changement ou un événement
inquiétude
façon qui provoque inquiétude, malaise ou perturbation chez celui qui observe
dysfonctionnement
perturbation du fonctionnement normal d'un mécanisme ou système
vivant
perturbation de l'équilibre naturel au sein d'un organisme ou d'un écosystème
perturbation
avoir ses habitudes perturbées par un changement important
perturbation
changer l'état stable d'un système ou d'une situation
normalité
revenir à un état normal après une interruption ou perturbation
évolution
retourner à son développement normal après une perturbation
retour
reprendre un état habituel après une période de perturbation
fonctionnement ordinaire
qui a retrouvé son état habituel après une perturbation
perturbation
créer de la confusion ou du chaos dans une situation
aviation
chute soudaine d'un avion causée par une perturbation de l'air
physique
perturbation qui se propage dans un milieu élastique ou électromagnétique
mer
perturbation marine violente qui soulève les vagues
télécommunications
perturbation d'un signal par un autre signal parasite
perturbation
causer des perturbations qui troublent le bon fonctionnement
perturbation
déranger pour provoquer une réaction ou un changement
télécommunications
perturbation qui empêche la bonne réception des signaux radio ou télé
Examples of perturbation in a sentence
Une perturbation atmosphérique approche du littoral ce soir. La perturbation arrive du nord ce soir. Une perturbation a causé des retards d’avion. Les perturbations dues au stress peuvent affecter le sommeil. Elle a ressenti des perturbations dans son équilibre après l'accident. La perturbation du trafic a duré toute la matinée.
Une perturbation mentale peut nécessiter une attention particulière. La perturbation gravitationnelle modifie la trajectoire des planètes. On observe une perturbation dans le mouvement de Saturne.
View all translations of perturbation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:disruption, weather disturbance, ...
- German:Störung, Wetterstörung, ...
- Italian:perturbazione, disturbo atmosferico, ...
- Spanish:perturbación, frente atmosférico, ...
- Portuguese:perturbação, alteração, ...
- Chinese:干扰, 气象扰动, ...
- Japanese:障害, 気象擾乱, ...
- Arabic:اضطراب, اضطراب جوي, ...
- Hebrew:הַפְרָעָה, הַפְרָעָה אַטְמוֹסְפֵרִית, ...
- Russian:сбой, атмосферный фронт, ...
- Ukrainian:збій, атмосферне збурення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the