perturbant
pɛʁtyʁbɑ̃
Definition Synonyms
Definition of perturbant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
psychologiquequi trouble l'esprit ou les émotions de quelqu'un
- Cette nouvelle perturbante l'a empêché de dormir.
2.
fonctionnementqui dérange le fonctionnement normal de quelque chose
- Le bruit perturbant des travaux gêne les habitants.
Noun, masculine
1.
facteurTECH. élément qui dérange le fonctionnement normal d'un systèmeTECH.
- Ce perturbant électromagnétique affecte le signal radio.
2.
semeur de pagailleRare personne qui trouble ou dérange un groupe, une activitéRare
- Le perturbant a été exclu de la réunion pour ses interruptions.
Origin of perturbant
latin, perturbare (troubler) + -ant (suffixe adjectival)
Terms with perturbant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bouleversement
changement complet et perturbant qui bouleverse une situation
psychologie
ensemble inconscient perturbant le comportement psychique
perturbant
qui trouble profondément et perturbe
déranger
arriver en perturbant une situation de manière gênante
psychologique
réaction psychologique intense suite à un événement très perturbant
électronique
qui ne présente pas de signaux indésirables perturbant la transmission
médical
médicament qui combat les virus en perturbant leur reproduction
perturbant
qui fait perdre ses repères et cause de la confusion
projets
empêcher quelqu'un de réaliser ses projets en le perturbant
vandalisme
comportement violent et antisocial de groupes perturbant l'ordre public
Examples of perturbant in a sentence
Son témoignage perturbant a bouleversé l'audience. Une panne perturbante a interrompu la réunion. Le logiciel perturbant ralentit tout le système. Un perturbant chimique a été détecté dans l'eau potable. Les ingénieurs cherchent la source du perturbant dans le circuit électrique. Un perturbant a semé la pagaille dans la classe ce matin.
Les organisateurs craignaient l’arrivée d’un perturbant lors du débat.
View all translations of perturbant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:disturbing, disruptor, ...
- German:verstörend, Störfaktor, ...
- Italian:sconvolgente, fattore di disturbo, ...
- Spanish:perturbador, elemento perturbador, ...
- Portuguese:perturbador, fator perturbador, ...
- Chinese:令人不安, 干扰因素, ...
- Japanese:動揺させる, 撹乱要因, ...
- Arabic:مقلق, عامل مسبب للاضطراب, ...
- Hebrew:מַטְרִיד, הַפְרָעָה, ...
- Russian:тревожный, возмущающее воздействие, ...
- Ukrainian:тривожний, збурювач, ...
perturber
pɛʁtyʁbe
Definition of perturber - Reverso French Dictionary
Verb
1.
événementdéranger le bon déroulement d'un événement ou d'une organisation
- Les manifestants ont perturbé la cérémonie officielle.
2.
personnetroubler l'état normal ou les habitudes d'une personne
- Le bruit de la construction perturbe mon sommeil.
3.
mécanismeTECH. dérégler le fonctionnement normal d'un mécanisme ou systèmeTECH.
- L'orage perturbe les communications radio.
Expressions with perturber
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas déranger ou troubler quelqu'un ou quelque chose
Il faut ne pas perturber les animaux pendant leur hibernation.
faire attention à ne pas déranger ou troubler
Il faut éviter de perturber les animaux dans leur habitat naturel.
causer un trouble qui rompt la stabilité d'un système
La pollution peut perturber l'équilibre de l'écosystème marin.
troubler le calme ou la tranquillité d'un lieu
Les manifestants ont commencé à perturber la paix du quartier.
déranger le calme et la paix d'un lieu par du bruit ou des activités
Les voisins perturbent la tranquillité du quartier avec leur musique forte.
causer des dysfonctionnements dans une organisation ou un mécanisme établi
Les hackers ont réussi à perturber le système informatique de l'entreprise.
bouleverser le fonctionnement normal d'un secteur économique
Cette nouvelle entreprise va perturber le marché des smartphones.
Origin of perturber
latin, perturbar (troubler)
Examples of perturber in a sentence
Un appel inattendu a perturbé la réunion importante. Le bruit fort a perturbé la concentration des étudiants. Les mauvaises nouvelles ont perturbé la tranquillité de la famille. Un virus peut perturber le fonctionnement d’un ordinateur. Le bruit a perturbé le système d’alarme automatique.
View all translations of perturber
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:disrupt, unsettle, ...
- German:stören, aus dem Gleichgewicht bringen, ...
- Italian:disturbare, alterare, ...
- Spanish:perturbar, inquietar, ...
- Portuguese:perturbar, interferir, ...
- Chinese:扰乱, 打乱, ...
- Japanese:妨害する, 妨げる, ...
- Arabic:عطّل, أزعج, ...
- Hebrew:לְשַׁבֵּשׁ, לְשַׁבֵּשׁ, ...
- Russian:нарушать, беспокоить, ...
- Ukrainian:порушувати, турбувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the