pertinent
pɛʁtinɑ̃
Definition Synonyms
Definition of pertinent - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
appropriéqui convient bien à la situation ou au sujet traité
- Votre remarque est très pertinente dans ce contexte.
2.
droitTECH. qui concerne directement le fond d'une affaire judiciaireTECH.
- L'avocat a soulevé un point pertinent pour la défense.
3.
esprit vifDated qui montre de l'esprit et de la vivacité dans ses réponsesDated
- Elle est toujours pertinente dans ses répliques.
4.
biochimieDated qui peut devenir nocif pour la santéDated
- Cette substance devient pertinente à forte concentration.
Expressions with pertinent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui garde sa validité ou son utilité malgré le temps
Cette théorie est encore pertinente pour comprendre le problème actuel.
cas particulier bien choisi qui illustre efficacement une idée
Le professeur a donné un exemple pertinent pour expliquer la théorie.
qui convient mieux ou qui a plus de rapport avec le sujet
Cette remarque est plus pertinente que la précédente pour notre débat.
continuer à être approprié, valable ou justifié dans une situation
Cette théorie demeure pertinente malgré les nouvelles découvertes scientifiques.
avoir un rapport direct avec le sujet traité ou la situation
Cette remarque est pertinente pour notre discussion.
avoir de l'importance ou de la valeur dans un contexte donné
Cette information est pertinente pour notre enquête.
qui n'a pas de rapport avec le sujet ou qui n'est pas adapté
Cette remarque est non pertinente dans le contexte actuel.
continuer à être adapté et approprié dans une situation
Cette théorie doit rester pertinente malgré les nouveaux développements.
Origin of pertinent
latin, pertinens (concernant)
Terms with pertinent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
approprié
qui est considéré comme approprié, correct ou pertinent
en l'oubliant
en ne prenant pas en considération un élément pertinent
toujours
valable en tout temps, pertinent hier aujourd’hui demain
sans lien
signale qu'un sujet ou une remarque n'est pas pertinent
pertinence sujet
relié clairement au sujet traité, pertinent de façon immédiate
concession
prépare une concession en reconnaissant un fait pertinent
dépassé
qui n'est plus pertinent ou important dans le contexte actuel
débat public
qui reste pertinent aujourd'hui et n'est pas dépassé
validité
qui reste valable et pertinent à travers le temps
précision
qui tombe exactement au bon endroit, très juste, très pertinent
figuré
rendre plus vif ou plus pertinent
actualité
qui correspond à ce qui est actuel ou pertinent maintenant
commentaire pertinent
dire quelque chose de très pertinent qui correspond exactement à la réalité
pertinence
devenir important ou pertinent dans le contexte présent
Examples of pertinent in a sentence
Il a donné une analyse pertinente du problème. Ce document est-il pertinent pour l’enquête en cours ? Le juge a écarté les preuves non pertinentes du dossier. Son commentaire pertinent a surpris le jury. Il donne toujours des réponses pertinentes en classe. Ce composé chimique n’est pertinent qu’en grande quantité.
Un dosage pertinent peut causer des effets secondaires.
View all translations of pertinent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:relevant, material, ...
- German:relevant, zur Sache gehörig, ...
- Italian:pertinente, rilevante, ...
- Spanish:pertinente, ingenioso, ...
- Portuguese:pertinente, relevante, ...
- Chinese:恰当, 切中要害的, ...
- Japanese:適切な, 重要な, ...
- Arabic:ملائم, جوهري, ...
- Hebrew:רֶלֶוַנְטִי, רְלוֹוַנְטִי, ...
- Russian:уместный, существенный, ...
- Ukrainian:доречний, суттєвий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the