perte directe

pɛʁt diʁɛkt

Definition

Definition of perte directe - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

assuranceperte qui résulte immédiatement d'un événement sans intermédiaire

L'incendie a causé une perte directe de 50 000 euros sur les stocks.
L'assureur a indemnisé la perte directe sur les machines endommagées.
Cette inondation a provoqué une perte directe importante pour l'exploitant agricole.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with perte

à perte

adj.

qui se fait en perdant de l'argent

Une vente à perte est interdite ici.

perte sèche

perte totale et définitive sans possibilité de récupération

Cette fermeture d'usine représente une perte sèche pour l'économie locale.

perte de temps

utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat

Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.

ce n'est pas une grande perte

exp.

formule pour dire qu'une chose perdue n'était pas très importante

Tu as raté ce film ? Ce n'est pas une grande perte, il était ennuyeux.

perte de vitesse

diminution de la rapidité d'un objet en mouvement

La perte de vitesse du train était due aux travaux sur la voie.

à perte de vue

adv.

aussi loin que l'œil peut voir jusqu'à l'horizon

La plaine s'étendait à perte de vue sous le soleil.

Terms with perte directe included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

au but

adv.

directement

de manière directe et efficace, sans détour ni perte de temps

View all translations of perte directe

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:direct loss, ...
German:direkter Verlust, ...
Italian:perdita diretta, ...
Spanish:pérdida directa, ...
Portuguese:perda direta, ...
Chinese:直接损失, ...
Japanese:直接損失, ...
Arabic:خسارة مباشرة, ...
Hebrew:הֶפְסֵד יָשִׁיר, ...
Russian:прямой убыток, ...
Ukrainian:прямі збитки, ...
Catalan:pèrdua directa, ...
Danish:direkte tab, ...
Dutch:direct verlies, ...
Greek:άμεση ζημιά, ...
Hungarian:közvetlen kár, ...
Khmer:ការបាត់បង់ដោយផ្ទាល់, ...
Korean:직접 손실, ...
Polish:strata bezpośrednia, ...
Portuguese (BR):perda direta, ...
Romanian:pierdere directă, ...
Swedish:direkt förlust, ...
Thai:ความเสียหายโดยตรง, ...
Turkish:doğrudan kayıp, ...
Vietnamese:tổn thất trực tiếp, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.