perte de synchronisation
Definition

Definition of perte de synchronisation - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

décalageTECH.fait de perdre la coordination temporelle entre plusieurs élémentsTECH.
  • La perte de synchronisation entre l'image et le son gêne le spectateur.
  • Une perte de synchronisation peut provoquer des erreurs de calcul.
  • Le logiciel a signalé une perte de synchronisation du réseau.
désynchronisation
Add a suggestion |

Expressions with perte

à perteadj.
qui se fait en perdant de l'argent
Une vente à perte est interdite ici.
perte sèchen.
perte totale et définitive sans possibilité de récupération
Cette fermeture d'usine représente une perte sèche pour l'économie locale.
perte de tempsn.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
ce n'est pas une grande perteexp.
formule pour dire qu'une chose perdue n'était pas très importante
Tu as raté ce film ? Ce n'est pas une grande perte, il était ennuyeux.
perte de vitessen.
diminution de la rapidité d'un objet en mouvement
La perte de vitesse du train était due aux travaux sur la voie.
à perte de vueadv.
aussi loin que l'œil peut voir jusqu'à l'horizon
La plaine s'étendait à perte de vue sous le soleil.

Expressions with synchronisation

synchronisation parfaiten.
coordination temporelle idéale entre plusieurs éléments sans aucun décalage
La synchronisation parfaite des danseurs a impressionné le public.
en synchronisationadj.
qui fonctionne ou se déroule en même temps de façon coordonnée
Les danseurs sont en synchronisation parfaite sur la musique.
synchronisation des donnéesn.
processus qui met à jour les mêmes informations sur plusieurs appareils
La synchronisation des données permet d'avoir les mêmes contacts sur tous mes appareils.
post-synchronisationn.
technique pour ajouter du son sur des images après le tournage
La post-synchronisation des dialogues a pris trois semaines.
erreur de synchronisationn.
problème technique où des éléments ne sont pas coordonnés au bon moment
L'erreur de synchronisation a causé un décalage entre l'image et le son.
auto-synchronisationn.
processus automatique qui aligne des données ou signaux entre systèmes
L'auto-synchronisation des fichiers se fait entre les appareils connectés.
circuit de synchronisationn.
dispositif électronique qui coordonne dans le temps plusieurs signaux ou opérations
Le circuit de synchronisation garantit que tous les composants fonctionnent ensemble.
signal de synchronisationn.
signal technique qui coordonne le fonctionnement de plusieurs appareils ensemble
Le signal de synchronisation garantit que tous les écrans affichent simultanément.
synchronisation cardiaquen.
coordination naturelle des battements entre les parties du cœur
La synchronisation cardiaque assure un pompage efficace du sang.
synchronisation horizontalen.
signal qui coordonne le tracé des lignes sur un écran
La synchronisation horizontale assure la stabilité de l'image télévisée.

Terms related to perte de synchronisation

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
décalagedysfonctionnementerreurhorlogeréseausignalsynchronismesystème

Terms with perte de synchronisation included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
asynchronisationn.
télécommunications
perte de synchronisation entre des signaux ou systèmes

View all translations of perte de synchronisation

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:loss of synchronization, ...
  2. German:Synchronisationsverlust, ...
  3. Italian:perdita di sincronizzazione, ...
  4. Spanish:pérdida de sincronización, ...
  5. Portuguese:perda de sincronização, ...
  6. Chinese:同步失调, ...
  7. Japanese:同期ずれ, ...
  8. Arabic:فقدان التزامن, ...
  9. Hebrew:אִבּוּד סִינְכְרוֹנִיזַצְיָה, ...
  10. Russian:потеря синхронизации, ...
  11. Ukrainian:втрата синхронізації, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary