perte de confinement
Definition
Translation
Definition of perte de confinement - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
fuite industrielleTECH. fuite d'un fluide hors de son contenant dans une installation industrielleTECH.
- La perte de confinement de la cuve a déclenché l'alarme de sécurité.
- Une perte de confinement a contaminé la zone.
- Ils ont détecté une perte de confinement dans le réacteur.
Feedback:
Expressions with perte
qui se fait en perdant de l'argent
Une vente à perte est interdite ici.
perte totale et définitive sans possibilité de récupération
Cette fermeture d'usine représente une perte sèche pour l'économie locale.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
formule pour dire qu'une chose perdue n'était pas très importante
Tu as raté ce film ? Ce n'est pas une grande perte, il était ennuyeux.
diminution de la rapidité d'un objet en mouvement
La perte de vitesse du train était due aux travaux sur la voie.
aussi loin que l'œil peut voir jusqu'à l'horizon
La plaine s'étendait à perte de vue sous le soleil.
se diriger vers sa propre ruine ou destruction
Il continue à boire, il va à sa perte.
état de confusion où on ne sait plus comment s'orienter dans sa vie
Après son divorce, il traverse une période de perte de repères.
de façon intense jusqu'à manquer de souffle
Il a couru à perte d'haleine pour rattraper le bus.
qui ne rapporte rien, sans résultat, complètement vain
Cette dépense est à pure perte.
enregistrer une diminution de valeur ou de bénéfices
L'entreprise accuse une perte de deux millions d'euros cette année.
de manière très bruyante et spectaculaire
Il a quitté l'entreprise avec perte et fracas après le scandale.
provoquer sa propre ruine ou destruction par ses actions
Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire.
se diriger vers sa propre destruction par ses actions
Il court à sa perte en refusant tous les conseils.
qui n'apporte aucun résultat
Ces démarches en pure perte n'aideront personne.
qui ne fait ni gagner ni perdre d'argent
Un budget sans perte ni profit cette année.
vendre quelque chose à un prix inférieur à son coût d'achat
Le magasin vend à perte pour écouler ses stocks avant fermeture.
affaiblissement ou épuisement des forces physiques d'une personne
Sa perte d'énergie après l'effort l'obligea à se reposer.
fait de ne plus pouvoir maintenir son corps dans une position stable
Sa perte d'équilibre l'a fait tomber dans les escaliers.
diminution de la masse corporelle d'une personne
Sa perte de poids rapide inquiète ses proches.
fait de perdre sa couleur originale ou de devenir plus pâle
Le soleil a causé une perte de couleur sur ce tissu rouge.
en subissant une diminution de valeur ou d'argent
Il a vendu sa maison avec perte après la crise immobilière.
phénomène où les pneus d'un véhicule glissent sur la route
La perte d'adhérence sur route mouillée a causé l'accident.
diminution ou disparition de l'amour entre deux personnes
La perte d'affection a conduit ce couple au divorce.
Expressions with confinement
qui se rapporte à la période suivant un confinement
Les mesures post-confinement visent à relancer l'économie progressivement.
action de se confiner volontairement chez soi pour éviter les contacts
L'auto-confinement est recommandé en cas de symptômes de maladie.
espace délimité où l'accès est contrôlé pour des raisons de sécurité
La zone de confinement nucléaire est surveillée en permanence.
dispositif qui empêche la dispersion de matières radioactives dans l'environnement
La barrière de confinement de la centrale a été renforcée après l'incident.
structure étanche qui isole des matières dangereuses pour protéger l'environnement
La boîte de confinement protège les techniciens des radiations.
technique qui utilise des champs magnétiques pour maintenir un plasma chaud
Le confinement magnétique permet de contrôler le plasma dans les réacteurs tokamak.
limitation du mouvement d'une particule dans un espace très petit
Le confinement quantique modifie les propriétés électroniques des nanoparticules.
bâtiment qui enferme un réacteur nucléaire pour retenir les matières radioactives
L'enceinte de confinement du réacteur résiste aux hautes pressions.
méthode de fusion nucléaire utilisant des champs magnétiques pour confiner le plasma
La fusion par confinement magnétique est étudiée dans les tokamaks.
technique de fusion nucléaire utilisant des lasers pour comprimer une cible
La fusion par confinement inertiel pourrait révolutionner la production d'énergie propre.
technique de confinement utilisant une circulation contrôlée d'air ou de gaz
Le confinement dynamique empêche la propagation des particules radioactives.
système de barrières fixes qui empêchent la fuite de substances radioactives
Le confinement statique de la centrale nucléaire comprend plusieurs enceintes étanches.
Terms related to perte de confinement
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of perte de confinement
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:loss of containment, ...
- German:Leckage, ...
- Italian:perdita di contenimento, ...
- Spanish:pérdida de contención, ...
- Portuguese:perda de confinamento, ...
- Chinese:泄漏, ...
- Japanese:閉じ込め喪失, ...
- Arabic:فقدان الاحتواء, ...
- Hebrew:אוֹבְדָן אִטּוּם, ...
- Russian:утечка, ...
- Ukrainian:втрата герметичності, ...
- Catalan:pèrdua de confinament, ...
- Danish:tab af indeslutning, ...
- Dutch:verlies van insluiting, ...
- Greek:απώλεια περιορισμού, ...
- Hungarian:konténmentvesztés, ...
- Khmer:ការបាត់បង់ការបិទជិត, ...
- Korean:격리 손실, ...
- Polish:utrata szczelności, ...
- Portuguese (BR):vazamento industrial, ...
- Romanian:pierdere de etanșeitate, ...
- Swedish:läckage, ...
- Thai:การสูญเสียการกักเก็บ, ...
- Turkish:sızdırma, ...
- Vietnamese:sự mất kín, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the