perte
pɛʁt
Definition Synonyms
Definition of perte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
privationfait de ne plus avoir quelque chose qu'on possédait
- La perte de ses clés l'a beaucoup contrarié.
2.
gaspillagemauvais usage ou gaspillage d'une ressource
- C'est une perte de temps de discuter avec lui.
3.
financediminution d'argent, déficit financier ou dépense non rentable
- L'entreprise a subi une perte importante cette année.
4.
chute totaleruine morale, sociale ou destruction complète
- Sa réputation a causé sa perte dans ce milieu.
5.
décèsvictimes humaines dans un conflit ou une catastrophe
- Les pertes civiles ont été considérables durant la guerre.
6.
médicalTECH. écoulement anormal de sang ou de sécrétionsTECH.
- Elle consulte pour des pertes vaginales inhabituelles.
7.
géologieTECH. endroit où un cours d'eau disparaît sous terreTECH.
- La perte de cette rivière se trouve dans cette grotte.
Images of perte
endroit où un cours d'eau disparaît sous terre
Expressions with perte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui se fait en perdant de l'argent
Une vente à perte est interdite ici.
perte totale et définitive sans possibilité de récupération
Cette fermeture d'usine représente une perte sèche pour l'économie locale.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
formule pour dire qu'une chose perdue n'était pas très importante
Tu as raté ce film ? Ce n'est pas une grande perte, il était ennuyeux.
diminution de la rapidité d'un objet en mouvement
La perte de vitesse du train était due aux travaux sur la voie.
aussi loin que l'œil peut voir jusqu'à l'horizon
La plaine s'étendait à perte de vue sous le soleil.
se diriger vers sa propre ruine ou destruction
Il continue à boire, il va à sa perte.
état de confusion où on ne sait plus comment s'orienter dans sa vie
Après son divorce, il traverse une période de perte de repères.
de façon intense jusqu'à manquer de souffle
Il a couru à perte d'haleine pour rattraper le bus.
qui ne rapporte rien, sans résultat, complètement vain
Cette dépense est à pure perte.
enregistrer une diminution de valeur ou de bénéfices
L'entreprise accuse une perte de deux millions d'euros cette année.
de manière très bruyante et spectaculaire
Il a quitté l'entreprise avec perte et fracas après le scandale.
provoquer sa propre ruine ou destruction par ses actions
Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire.
se diriger vers sa propre destruction par ses actions
Il court à sa perte en refusant tous les conseils.
qui n'apporte aucun résultat
Ces démarches en pure perte n'aideront personne.
qui ne fait ni gagner ni perdre d'argent
Un budget sans perte ni profit cette année.
vendre quelque chose à un prix inférieur à son coût d'achat
Le magasin vend à perte pour écouler ses stocks avant fermeture.
affaiblissement ou épuisement des forces physiques d'une personne
Sa perte d'énergie après l'effort l'obligea à se reposer.
fait de ne plus pouvoir maintenir son corps dans une position stable
Sa perte d'équilibre l'a fait tomber dans les escaliers.
diminution de la masse corporelle d'une personne
Sa perte de poids rapide inquiète ses proches.
fait de perdre sa couleur originale ou de devenir plus pâle
Le soleil a causé une perte de couleur sur ce tissu rouge.
en subissant une diminution de valeur ou d'argent
Il a vendu sa maison avec perte après la crise immobilière.
phénomène où les pneus d'un véhicule glissent sur la route
La perte d'adhérence sur route mouillée a causé l'accident.
diminution ou disparition de l'amour entre deux personnes
La perte d'affection a conduit ce couple au divorce.
Origin of perte
latin, perdita (perte, action de perdre)
Terms with perte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
préservation
action de maintenir quelque chose dans son état pour éviter sa perte
dégât
destruction ou détérioration qui cause une perte matérielle ou morale
mémoire
perte de la capacité de se souvenir de quelque chose
regret
regretter ou déplorer la perte de quelque chose
personne
éprouver de la tristesse suite à la perte d'une personne
dépense
action de rendre de l'argent à quelqu'un pour une dépense ou perte
malaise
éprouver une sensation de perte d'équilibre ou de tournis
gaspillage
exprime qu'une action serait une perte ou une mauvaise idée
état psychologique
état de tristesse avec perte d'envie et baisse de moral
retarder
causer une perte de temps à quelqu'un en le retardant
évanouissement
éprouver une faiblesse soudaine avec vertiges ou perte de connaissance
perte de poids
perdre du poids et devenir plus mince
économiser
utiliser avec soin pour éviter le gâchis ou la perte
perte
être privé de quelque chose qu'on possédait ou ressentait avant
défaite
personne qui subit une perte ou un échec
retard
utilisation inefficace du temps entraînant une perte ou un retard
perte
déplaisir d'avoir perdu quelque chose ou manqué une occasion
retard
compenser un retard ou récupérer après une perte
moral
ressentir une perte de motivation et d'espoir face aux difficultés
chute physique
chuter en atterrissant sur les fesses par perte d'équilibre
couleur
perte ou altération de la couleur d'origine d'une chose
perte de repères
dans un état confus, coupé de la réalité
prise de risque
incite à agir puisqu'aucune perte n'est à craindre
relations
après une perte, d'autres possibilités compensent facilement ce qui manque
Examples of perte in a sentence
Il ressent encore la perte de son animal de compagnie. Laisser la lumière allumée est une perte d'énergie. Ce gaspillage représente une perte de ressources précieuses. La perte de ce contrat a été un coup dur pour la société. Il doit analyser la perte pour comprendre ce qui a mal tourné. Sa perte a été un choc pour toute la famille.
La perte de ses documents a retardé le projet. La tempête a causé de lourdes pertes parmi les habitants. On déplore des pertes importantes après l’accident. Le médecin s’inquiète de la perte de sang. Des pertes abondantes ont été signalées après l’opération. La perte du ruisseau est cachée sous les rochers. On a cartographié la perte près du village.
View all translations of perte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:loss, waste, ...
- German:Verlust, Verschwendung, ...
- Italian:perdita, spreco, ...
- Spanish:pérdida, desperdicio, ...
- Portuguese:perda, desperdício, ...
- Chinese:丢失, 浪费, ...
- Japanese:喪失, 無駄, ...
- Arabic:فقدان, هدر, ...
- Hebrew:אָבְדָן, בִּזְבּוּז, ...
- Russian:потеря, трата, ...
- Ukrainian:втрата, марнування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the