Definition of perruquer - Reverso French Dictionary

Verb

coiffure

tr.

Rare

mettre une perruque artificielle sur la tête de quelqu'un

tr.

Rare

Le coiffeur va perruquer l'acteur pour la pièce de théâtre.

entreprise

intr.

Rare

utiliser son poste de travail pour gagner de l'argent en plus

intr.

Rare

Il perruque en réparant des ordinateurs pendant ses heures de bureau.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of perruquer

français, perruque (petite perruque) + -er (faire) (influence du verbe 'perruquer' signifiant coiffer)

Examples of perruquer in a sentence

L’équipe de maquillage va perruquer les danseuses pour le spectacle historique.
Elle perruque en faisant des retouches photos pour des clients.
Ils soupçonnent le comptable de perruquer avec la photocopieuse de l’entreprise.

View all translations of perruquer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:wig, moonlight at work, ...
German:perückieren, schwarzarbeiten am Arbeitsplatz, ...
Italian:parruccare, arrotondare sul lavoro, ...
Spanish:empelucar, realizar trabajos personales en el trabajo para ganar dinero extra, ...
Portuguese:perucar, fazer biscates no trabalho, ...
Chinese:戴假发, 利用工作时间做私活, ...
Japanese:かつらをかぶせる, 職場を利用して副業をする, ...
Arabic:رَكَّبَ شَعْرا مُسْتَعارا, اِسْتَغَلَّ, ...
Hebrew:לְהַפְרִיעַ, לַעֲשׂוֹת עֲבוֹדָה פְּרָטִית בְּמָקוֹם הָעֲבוֹדָה, ...
Russian:надевать парик, подрабатывать на рабочем месте, ...
Ukrainian:надягати перуку, підробляти на роботі, ...
Catalan:posar una perruca, fer feinetes, ...
Danish:sætte en paryk på, moonlighte, ...
Dutch:iemand een pruik opzetten, bijklussen op het werk, ...
Greek:φορώ περούκα σε κάποιον, κάνω δεύτερη δουλειά στη δουλειά, ...
Hungarian:parókát adni valakire, maszekolni, ...
Khmer:ពាក់សក់ពាក់, ឆ្លៀតម៉ោងការងារធ្វើការផ្ទាល់ខ្លួនរកប្រាក់បន្ថែម, ...
Korean:가발을 씌우다, 부업하다, ...
Polish:założyć perukę, dorabiać na boku w pracy, ...
Portuguese (BR):colocar peruca, fazer bico no trabalho, ...
Romanian:a pune o perucă, a face bani pe lângă serviciu, ...
Swedish:perukera, jobba svart, ...
Thai:สวมวิกผม, แอบหารายได้เสริมระหว่างเวลางาน, ...
Turkish:peruk takmak, işyerinde ek iş yapmak, ...
Vietnamese:đội tóc giả, làm việc riêng trong giờ làm, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of perruquer - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of perruquer

Terms related to perruquer

Examples of perruquer in a sentence

View all translations of perruquer

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery