permission
pɛʁmisjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of permission - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
accordautorisation donnée pour faire ou dire quelque chose
- Il a demandé la permission à ses parents pour sortir ce soir.
2.
congé militaireTECH. congé temporaire accordé à un militaireTECH.
- Le soldat a obtenu une permission de trois jours.
Expressions with permission
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
autorisation de sortir tard le soir jusqu'à minuit
Le soldat a demandé une permission de minuit pour voir sa famille.
solliciter l'autorisation de quelqu'un avant de faire quelque chose
Il faut demander la permission avant d'utiliser l'ordinateur de papa.
avec l'accord, l'autorisation ou le consentement de
Avec la permission de la directrice, nous commencerons la réunion.
de manière polie en demandant l'accord avant de faire quelque chose
Avec votre permission, je vais ouvrir la fenêtre car il fait chaud.
autorisation officielle accordée pour s'absenter de son travail ou études
Il a demandé une permission d'absence pour assister aux funérailles.
autorisation officielle de quitter temporairement un lieu où on doit rester
Le soldat a demandé une permission de sortie pour le week-end.
document officiel qui donne l'autorisation de faire quelque chose
Les élèves ont besoin d'une permission écrite pour sortir de l'école.
prisonnier autorisé à sortir temporairement de la prison
Le détenu en permission doit respecter les horaires imposés.
avoir une autorisation officielle de quitter temporairement son service militaire
Le sergent est en permission pour trois jours.
autorisation donnée de façon claire et officielle
Il faut une permission expresse du directeur pour accéder aux archives.
autorisation formelle accordée par une autorité compétente
Il faut une permission officielle pour organiser cette manifestation.
autorisation officielle d'absence du travail accordée à cause d'une maladie
Il a demandé une permission pour cause de maladie après son accident.
fait de quitter son poste sans avoir demandé l'autorisation
Le soldat a été sanctionné pour absence sans permission de trois jours.
qui s'est absenté de son poste sans avoir demandé l'autorisation
Le soldat a été déclaré absent sans permission après avoir quitté la base.
autorisation administrative pour occuper temporairement la voirie publique
L'entreprise a demandé une permission de voirie pour installer son échafaudage.
autorisation d'absence accordée périodiquement aux militaires selon les règles
Le soldat a demandé sa permission régulière pour rentrer chez lui.
congé accordé à un militaire pour récupérer sa santé
Le soldat a obtenu une permission de convalescence de trois semaines.
temporairement dispensé de ses obligations avec autorisation officielle
Le soldat est parti en permission pour trois jours.
Origin of permission
latin, permissio (autorisation)
Terms with permission included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
permission
exprime la permission ou l'autorisation de faire quelque chose
permission
avoir la permission ou l'autorisation de faire
feu vert
donne permission de commencer une action
permission
action de donner la permission de faire quelque chose
permission
donner le droit ou la permission de faire quelque chose
permission
permettre ou autoriser quelqu'un à faire quelque chose
autorisation
donner l'autorisation ou la permission de faire quelque chose
permission
forme interrogative disant pouvoir faire quelque chose, souvent pour demander
objet dérobé
qui a été pris illégalement ou sans permission
permission
grâce à l'autorisation d'une personne ou d'une autorité
permission
être autorisé ou permis de faire quelque chose
permission
exprime que la chose est permise ou admissible
permission
question pour savoir si une action gêne la personne
permission
formule polie pour demander si quelque chose gêne avant de le faire
permission
formule polie pour demander permission de fumer près de quelqu'un
accord
formule qui donne la permission de décider librement
permission
encourage l'autre à faire l'action sans hésiter
interdiction
ne pas avoir la permission ou le droit de faire quelque chose
interdiction
absence de permission ou d'autorisation pour faire quelque chose
voler
prendre quelque chose qui appartient à une autre personne sans permission
vol
personne qui a pris quelque chose sans permission
accord
en l'absence de permission ou d'autorisation de quelqu'un
politesse
formule de politesse pour demander la permission ou adoucir une intervention
permission
demande polie pour obtenir l'autorisation de faire quelque chose
Examples of permission in a sentence
Sans permission, il est interdit de filmer ici. Il profite de sa permission pour voir sa famille. Sa permission prend fin lundi matin.
View all translations of permission
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:permission, furlough, ...
- German:Erlaubnis, Urlaub, ...
- Italian:permesso, congedo, ...
- Spanish:permiso, licencia, ...
- Portuguese:autorização, licença, ...
- Chinese:许可, 休假, ...
- Japanese:許可, 休暇, ...
- Arabic:إذن, إجازة عسكرية, ...
- Hebrew:רְשׁוּת, חֻפְשָׁה, ...
- Russian:разрешение, отпуск, ...
- Ukrainian:дозвіл, відпустка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the