permanente
pɛʁmanɑ̃t
permanents
Definition Synonyms
Definition of permanente - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
fonctionnementqui fonctionne ou travaille de manière continue
- L'équipe permanente assure le service tous les jours.
2.
durabilitéqui dure dans le temps sans changer ou disparaître
- Cette installation permanente restera en place toute l'année.
3.
installationqui est établie de façon définitive, pas temporaire
- Elle a trouvé une solution permanente à son problème.
4.
chimieTECH. qui reste gazeuse dans toutes les conditions de températureTECH.
- L'hydrogène est une substance permanente à l'état gazeux.
Noun, feminine
1.
coiffuretraitement chimique qui rend les cheveux bouclés ou frisés durablement
- Elle s'est fait faire une permanente chez le coiffeur.
2.
politiquepersonne qui travaille de manière continue dans une organisation politique
- Cette permanente du parti s'occupe de l'accueil des militants.
Expressions with permanente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
théorie révolutionnaire proposant une transformation sociale continue et internationale
Trotsky a développé la théorie de la révolution permanente.
créer des boucles durables dans les cheveux avec des produits chimiques
Le coiffeur va faire une permanente à ma sœur demain matin.
produit chimique qui change durablement la couleur des cheveux
Elle a fait une coloration permanente pour couvrir ses cheveux blancs.
d'une manière qui dure toujours sans interruption ni fin
L'usine a fermé de façon permanente après la crise économique.
d'une façon qui dure longtemps sans changer
Il a déménagé de manière permanente en France.
qui reste constamment vigilant et prêt à réagir rapidement
Les garde-côtes sont en alerte permanente pour secourir les marins.
encre qui ne s'efface pas facilement et résiste à l'eau
Elle utilise de l'encre permanente pour signer ses documents importants.
présentation d'œuvres ou d'objets dans un musée qui reste en place durablement
L'exposition permanente du Louvre présente la Joconde et d'autres chefs-d'œuvre.
équipement ou structure fixe installé pour durer longtemps
Cette installation permanente de chauffage fonctionne depuis dix ans.
partie fixe qui revient régulièrement dans un journal ou sur un site
La rubrique permanente présente chaque semaine des conseils pour jardiner.
ensemble de travailleurs employés de façon stable par une organisation
L’entreprise veut augmenter sa main-d’oeuvre permanente pour sécuriser la production.
occupation ou fonction qui se déroule de façon continue et régulière
Son activité permanente de consultant lui assure un revenu stable.
force armée professionnelle maintenue en activité même en temps de paix
La France dispose d'une armée permanente depuis le règne de Louis XIV.
dépense fixe qui se répète régulièrement dans un budget
Le loyer constitue une charge permanente pour l'entreprise.
organe délibérant stable qui traite certains sujets de manière continue
La commission permanente des finances examine le budget chaque trimestre.
instruction ou ordre qui reste en vigueur de façon continue
La consigne permanente interdit l'accès à cette zone sensible.
groupe de représentants désignés de façon continue dans une institution
Cette délégation permanente défend les intérêts de la région.
autorisation légale permettant à un étranger de vivre définitivement dans un pays
Elle a obtenu son droit de résidence permanente après cinq ans de travail.
apprentissage continu tout au long de la vie après la formation initiale
L'éducation permanente permet aux adultes de développer leurs compétences professionnelles.
situation médicale reconnue où une personne ne peut plus travailler normalement
Après son accident, il a été reconnu en état d'invalidité permanente.
apprentissage continu pour développer ses compétences pendant sa vie professionnelle
L'entreprise propose une formation permanente à tous ses employés.
condition médicale durable qui limite les capacités physiques ou mentales
Son infirmité permanente lui donne droit à une pension d'invalidité.
processus continu de création de nouveautés dans une entreprise
Cette entreprise technologique mise sur l'innovation permanente pour rester compétitive.
directive qui reste valable sans limite de temps
L'instruction permanente interdit de fumer dans tous les bureaux.
Origin of permanente
latin, permanens (qui dure)
Terms with permanente included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
habitation
habiter temporairement ou de façon permanente dans un lieu
ouïe
perdre la capacité d'entendre de façon temporaire ou permanente
population locale
personnes qui vivent sur une île de façon permanente
blessure physique
causer une marque permanente sur la peau après guérison
vide
où personne ne vit de façon permanente
définitivement
de façon permanente, sans possibilité de retour en arrière
permanence
de façon permanente pendant toute l'existence d'une personne
éternité
de manière permanente, sans jamais finir dans le temps
durée courte
pendant une courte période de temps non permanente
sans frais
qui ne coûte jamais rien, exempt de frais de manière permanente
continuité
de façon continue et permanente, sans jamais s'arrêter
vide
exprime l'absence totale et permanente de quoi que ce soit
résidence
habiter quelque part de façon permanente
permanence
de façon permanente et sans retour possible
mémorable
qui reste gravé dans la mémoire de façon permanente
domicile
habiter de façon permanente dans un lieu
poste permanent
qui occupe un poste de manière permanente et officielle
continu
qui se produit ou existe de façon continue et permanente
sans arrêt
qui fonctionne sans interruption, de façon permanente
lieu peuplé
où vivent des gens de façon permanente
entreprise
renvoyé de son emploi de façon permanente
meuble permanent
lit installé de façon permanente qui ne peut pas être déplacé
écriture permanente
feutre dont l'encre ne peut pas être effacée facilement
fichier
qui n'a pas été enregistré ou stocké de façon permanente
Examples of permanente in a sentence
La connexion Internet permanente facilite le télétravail. La lumière permanente éclaire la rue chaque nuit. Nous recherchons une solution permanente à ce problème. Ils ont construit une exposition permanente au musée. La résidence permanente est accordée après plusieurs années. L'oxygène est aussi une permanente dans l'air.
Le méthane n'est pas une permanente à température ambiante. Ma mère portait une permanente dans les années 80. La permanente donne du volume à ses cheveux fins. La permanente organise les réunions hebdomadaires. Un poste de permanente est ouvert au siège national.
View all translations of permanente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:permanent, perm, ...
- German:ständig, Dauerwelle, ...
- Italian:permanente, funzionaria, ...
- Spanish:permanente, ondulado permanente, ...
- Portuguese:permanente, duradouro, ...
- Chinese:常设的, 烫发, ...
- Japanese:常設の, パーマ, ...
- Arabic:دائم, تمويج دائم, ...
- Hebrew:קָבוּעַ, פֶּרְמָנֶנְט, ...
- Russian:постоянный, химическая завивка, ...
- Ukrainian:постійний, хімічна завивка, ...