permanence
pɛʁmanɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of permanence - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
séjourfait pour une personne de rester longtemps au même endroit
- Sa permanence dans cette ville lui a permis de bien la connaître.
2.
présence longueservice assuré en continu par quelqu'un
- Il assure la permanence du bureau pendant les vacances.
3.
pause de coursheure libre dans un emploi du temps scolaire
- J'ai une permanence entre les cours de maths et français.
4.
accueilhoraires où un service est ouvert au public
- Les permanences du médecin sont affichées sur sa porte.
5.
bureaulocal où des personnes tiennent un service en continu
- La permanence du syndicat est ouverte tous les matins.
6.
durabilitéétat de ce qui dure longtemps sans changer
- La permanence de cette tradition impressionne les visiteurs.
7.
lieu de surveillancesalle où vont les élèves quand ils n'ont pas cours
- Les élèves doivent aller en permanence pendant l'absence du professeur.
Images of permanence
salle où vont les élèves quand ils n'ont pas cours
Expressions with permanence
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chargé d’assurer la surveillance ou le service à tour défini
Le médecin de permanence arrive dans dix minutes.
de façon continue et ininterrompue dans le temps
Le magasin reste ouvert en permanence, même la nuit.
assurer un service continu ou une présence pendant une période donnée
Le médecin est de permanence ce week-end pour les urgences.
moment où un enseignant reste disponible pour aider les élèves
Le professeur de maths a une heure de permanence le mardi après-midi.
bureau où un élu reçoit les citoyens pour les conseiller
Le député tient sa permanence politique tous les vendredis matin.
service assurant la réception des appels téléphoniques de façon continue
L'hôpital a mis en place une permanence téléphonique pour les urgences.
personne qui assure un service continu dans un lieu
L'agent de permanence surveille l'hôpital pendant la nuit.
garantie de conserver son travail de façon stable et durable
La permanence de l'emploi reste un objectif prioritaire pour les syndicats.
service qui donne des conseils juridiques gratuits aux citoyens
La permanence juridique de la mairie reçoit tous les mardis matin.
caractère de ce qui n'est pas permanent, qui change ou disparaît
La non-permanence de cette situation nous inquiète beaucoup.
officier qui assure la surveillance et la responsabilité d'un service pendant une période donnée
L'officier de permanence a été alerté de l'incident vers minuit.
service médical qui assure les soins en continu
La permanence médicale est ouverte le dimanche matin.
capacité à comprendre que les objets existent même quand on ne les voit plus
La permanence de l'objet se développe vers l'âge de huit mois chez le bébé.
Origin of permanence
latin, permanentia (continuité)
Terms with permanence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
permanence
qui ne change pas, qui reste permanent et stable
permanence
qui dure pendant toute la durée de l'existence de quelqu'un
permanence
de tout temps, sans qu'on puisse identifier le début
permanence
de façon permanente pendant toute l'existence d'une personne
présence physique
qui est là en permanence, qui ne s'absente jamais
permanence
qui peut être vu en permanence sans interruption
permanence
établi de manière durable dans le temps
permanence
de façon permanente et sans retour possible
permanence
de façon qui persiste longtemps dans le temps
permanence
fonctionnement ou disponibilité continue pendant toute l'année sans interruption
permanence
qui assure un service de permanence en dehors des heures normales
sans interruption
valable en permanence, quelle que soit la période
surveillance
personne qui surveille un lieu ou assure une permanence de sécurité
sol mou
terrain humide et boueux où l'eau stagne en permanence
sur demande
quand on le demande, pas disponible en permanence
protecteur
personne qui aide et protège quelqu'un en permanence
permanence
maintenir quelque chose sans interruption dans le temps
côte
exposé en permanence aux coups répétés des vagues
maison roulante
habitation mobile tractable équipée pour vivre temporairement ou en permanence
permanence
d'une façon permanente et irrévocable, sans possibilité de retour
permanence
les choses ne changeront pas, la situation restera identique
permanence
de manière permanente ou intense jusqu'au moment du décès
permanence
les écrits restent alors que les paroles disparaissent
permanence
médecin qui assure les soins en dehors des heures normales
Examples of permanence in a sentence
Sa permanence dans l’entreprise a rassuré les clients. La permanence médicale est assurée toute la nuit. Il a pris la permanence ce week-end. Je révise souvent mes cours pendant la permanence. La permanence commence à dix heures ce matin. La permanence du samedi matin est très utile.
Renseignez-vous sur les horaires de permanence à la mairie. Je dois passer à la permanence pour déposer un document. La permanence accueille les étudiants sans rendez-vous. La permanence des lois naturelles fascine les scientifiques. Ils admirent la permanence de son engagement dans l’association. Les étudiants se rassemblent en permanence pour étudier. La permanence est ouverte toute la nuit pour les urgences.
View all translations of permanence
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:long-term stay, coverage, ...
- German:Verweildauer, Bereitschaftsdienst, ...
- Italian:permanenza, servizio di turno, ...
- Spanish:permanencia, guardia, ...
- Portuguese:permanência, serviço de turno, ...
- Chinese:长期居留, 值班, ...
- Japanese:長期滞在, 当番, ...
- Arabic:إقامة طويلة, دوام مستمر, ...
- Hebrew:שְׁהוּת, מִשְׁמֶרֶת, ...
- Russian:длительное пребывание, дежурство, ...
- Ukrainian:перебування, чергування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the