perle fine
pɛʁl fin
Definition
Translation
Definition of perle fine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
bijouterieDated perle naturelle formée dans un mollusque sans intervention humaineDated
- Cette bague ornée d'une perle fine vaut très cher.
- Le collier est composé d'une seule perle fine.
- Elle a hérité d'une perle fine rare de sa grand-mère.
Feedback:
Expressions with perle
personne ou chose exceptionnelle et difficile à trouver
Cette employée si compétente est une véritable perle rare.
anniversaire qui célèbre trente années de mariage
Mes grands-parents fêtent leurs noces de perle cette année.
découvrir quelque chose ou quelqu'un d'exceptionnel et difficile à dénicher
Elle a trouvé la perle rare en recrutant cette candidate.
petite perle colorée pour créer des motifs puis les fixer au fer
Elle a utilisé des perles à repasser pour faire un bracelet coloré.
petit produit rond qui se dissout dans l'eau pour parfumer le bain
Elle a ajouté une perle de bain parfumée à la lavande dans sa baignoire.
teinte blanc cassé avec des reflets nacrés comme une perle
Cette robe couleur perle illumine son teint.
perle artificielle qui imite l'apparence d'une vraie perle
Elle portait un collier de fausses perles qui brillait sous les lumières.
teinte très pâle rappelant la nacre des perles
Ce mur est peint en gris perle.
chose exceptionnelle ou lieu merveilleux peu connu du public
Ce petit restaurant est une véritable perle cachée du quartier.
perle naturelle produite par un mollusque vivant en rivière ou lac
Elle porte un collier de perles d'eau douce très brillantes.
perle de couleur noire très foncée, objet précieux et rare
Elle portait un collier orné d'une magnifique perle noire.
personne ou chose exceptionnelle, remarquable par ses qualités
Cette employée est une véritable perle, très efficace et dévouée.
couleur blanche nacrée qui rappelle l'éclat des perles
Cette peinture blanc de perle donne un effet lumineux au salon.
goutte d'eau ronde et brillante qui ressemble à une perle
Les perles d'eau scintillaient sur les pétales de rose au matin.
perle formée artificiellement en plaçant un objet dans une huître
Elle porte un collier de perles de culture du Japon.
goutte de sueur qui se forme sur la peau
Des perles de sueur coulaient sur son front après l'effort.
bijou rond et brillant fabriqué pour imiter une vraie perle
Elle portait un collier de perles fausses très élégant.
bijou rond et noir fait de jais brillant
Elle portait un collier orné de perles de jais.
surnom poétique donné à Haïti dans les Antilles
Haïti est souvent appelée la perle des Antilles.
petites billes alimentaires faites avec de la farine de manioc
Elle a préparé un dessert avec des perles du Japon colorées.
Expressions with fine
personne qui a des goûts raffinés pour la nourriture
Pierre est une fine bouche, il ne mange que dans les meilleurs restaurants.
groupe de personnes incompétentes ou qui causent des problèmes
Avec cette fine équipe, on n'est pas près d'arriver à l'heure !
personne qui aime beaucoup la bonne nourriture et sait la reconnaître
Mon oncle est une vraie fine gueule, il connaît tous les bons restaurants.
partie la plus raffinée et excellente d'un groupe
La fine fleur de la société parisienne était présente au gala.
posséder une excellente acuité visuelle pour distinguer les détails
Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes.
se montrer très difficile ou dédaigneux face à quelque chose
Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux.
de manière très moderne avec les techniques les plus récentes
Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie.
posséder une excellente capacité à entendre et distinguer les sons
Marie a l'oreille fine, elle entend le moindre bruit dans la maison.
se montrer difficile ou dédaigneux face à ce qui est proposé
Il fait la fine bouche devant tous les plats qu'on lui sert.
personne qui tire avec beaucoup de précision et d'adresse
Ce policier est une fine gâchette, il ne rate jamais sa cible.
personne très habile à l'épée ou rusée dans ses actions
Ce duelliste est une fine lame redoutable.
personne maligne et astucieuse qui sait se débrouiller
Cette fine mouche a encore trouvé un moyen d'éviter les corvées.
agir avec ruse pour obtenir un avantage ou éviter un problème
Il se la joue fine pour éviter les corvées ménagères.
accessoire masculin étroit qui se noue autour du cou
Il portait une cravate fine noire avec sa chemise blanche.
brouillard léger fait de très petites gouttelettes d'eau
Une fine brume recouvrait la vallée au petit matin.
tranche mince d'un aliment coupée avec précision
Il a coupé une fine tranche de jambon pour son sandwich.
pizza avec une pâte étalée très mince et croustillante
J'ai commandé une pizza à pâte fine aux champignons pour le dîner.
ayant une pellicule mince sur la surface
Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait.
pendant qu'il tombe une pluie légère et douce
Les enfants jouent dehors sous une pluie fine.
instrument d'écriture avec une pointe fine pour tracer des lignes précises
Elle utilise un stylo à pointe fine pour remplir les petites cases du formulaire.
partie du corps entre les côtes et les hanches qui est mince
Elle a une taille fine qui lui permet de porter cette robe ajustée.
partie du corps entre hanches et poitrine qui est très mince
Sa taille très fine lui permet de porter cette robe ajustée.
bretelle mince qui maintient un vêtement sur les épaules
Sa robe d'été a des fines bretelles très élégantes.
qui est étalé très mince sur une surface
Peinture en fine couche recommandée pour ce mur.
Terms related to perle fine
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of perle fine
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:natural pearl, ...
- German:Naturperle, ...
- Italian:perla naturale, ...
- Spanish:perla natural, ...
- Portuguese:pérola fina, ...
- Chinese:天然珍珠, ...
- Japanese:天然真珠, ...
- Arabic:لؤلؤة طبيعية, ...
- Hebrew:פְּנִינָה טִבְעִית, ...
- Russian:натуральная жемчужина, ...
- Ukrainian:природна перлина, ...
- Catalan:perla natural, ...
- Danish:naturperle, ...
- Dutch:natuurlijke parel, ...
- Greek:φυσικό μαργαριτάρι, ...
- Hungarian:igazgyöngy, ...
- Khmer:គុជធម្មជាតិ, ...
- Korean:천연 진주, ...
- Polish:perła naturalna, ...
- Portuguese (BR):pérola natural, ...
- Romanian:perla naturală, ...
- Swedish:naturpärla, ...
- Thai:ไข่มุกธรรมชาติ, ...
- Turkish:doğal inci, ...
- Vietnamese:ngọc trai tự nhiên, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the