performance
pɛʁfɔʁmɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of performance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sportrésultat obtenu par un sportif ou une équipe dans une compétition
- Sa performance au marathon lui a valu une médaille d'or.
2.
haut niveauexploit ou réussite remarquable dans un domaine particulier
- Cette performance technique impressionne tous les ingénieurs.
3.
efficacitécapacité à remplir efficacement une mission ou fonction donnée
- Il faut améliorer la performance de cette équipe commerciale.
4.
artévénement artistique live où l'exécution constitue l'œuvre même
- Cette performance artistique a bouleversé le public présent.
5.
linguistiqueTECH. utilisation concrète du langage par un locuteur en situationTECH.
- La performance linguistique diffère de la compétence théorique.
Expressions with performance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rendre plus efficace ou augmenter les résultats obtenus
Il faut améliorer la performance de notre équipe commerciale.
rendre meilleur ses résultats ou capacités dans une activité
Il s'entraîne tous les jours pour améliorer sa performance en natation.
réalisation exceptionnelle qui se distingue par sa qualité remarquable
L'équipe a réalisé une belle performance en finale.
résultat décevant, bien inférieur aux performances habituelles ou attendues
Cette contre-performance de l'équipe a surpris tous les supporters.
qui fonctionne de manière très efficace et supérieure
Cette voiture de haute performance peut atteindre 300 km/h.
niveau qui mesure la qualité ou l'efficacité d'une action
Le degré de performance de cette machine a considérablement augmenté.
processus pour mesurer et juger le travail d'un employé
L'évaluation de performance annuelle permet de fixer de nouveaux objectifs.
réalisation ou résultat de très haute qualité dans un domaine
Son excellente performance au théâtre a impressionné le public.
niveau de résultats ou de capacités très élevé dans un domaine
Cette voiture de haute performance atteint facilement les 300 km/h.
résultat décevant ou insuffisant dans une activité ou un domaine donné
Son mauvaise performance lors du match a déçu l'équipe.
meilleur résultat obtenu dans une activité ou un domaine donné
Son meilleure performance au marathon est de 3h15.
résultats économiques généraux d'un pays ou d'une région
La performance économique de la France s'améliore cette année.
prestation ou résultat remarquable qui dépasse largement les attentes
Son performance exceptionnelle aux Jeux olympiques a impressionné le monde entier.
résultat obtenu par une personne seule dans une activité sportive ou artistique
Sa performance individuelle au marathon a été exceptionnelle cette année.
exécution d'une œuvre musicale devant un public
La performance musicale de ce soir a été remarquable.
résultats obtenus par un élève dans ses études
Sa performance scolaire s'est améliorée depuis qu'il travaille plus.
résultat obtenu par un sportif lors d'une épreuve ou compétition
Sa performance sportive aux Jeux olympiques lui a valu une médaille d'or.
moment où quelqu'un ou quelque chose atteint son meilleur niveau
L'athlète a atteint son pic de performance lors des Jeux olympiques.
peur ressentie avant de montrer ses capacités devant d'autres personnes
Son anxiété de performance l'empêche de bien jouer au piano en public.
résultat ou niveau de réussite espéré ou exigé
L'entreprise a fixé des attentes de performance élevées pour cette année.
document qui évalue les résultats obtenus par une organisation
Le directeur a présenté le bilan de performance de l'année.
document officiel qui évalue la consommation énergétique d'un bâtiment
Le diagnostic de performance énergétique classe cette maison en catégorie B.
processus qui mesure et analyse les résultats obtenus par quelqu'un ou quelque chose
L'évaluation de la performance des employés a lieu chaque année en décembre.
document qui présente les résultats et compétences d'un employé
Le manager a rempli la fiche de performance de son équipe.
Origin of performance
anglais, performance (exécution)
Terms with performance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
spectacle
cri pour demander de répéter une performance appréciée
sport
meilleure performance jamais réalisée dans un sport
excellence
dans la position la plus élevée de réussite ou performance
performance
dépasser une performance précédente pour établir une nouvelle meilleure marque
félicitations
félicite quelqu'un pour sa réussite ou sa bonne performance
applaudissements
félicitations pour une réussite ou une performance remarquable
performance
présenter une performance artistique devant un public
performance
qui excelle, qui est très performant dans ce qu'il fait
performance
de manière défaillante ou avec des performances réduites
état physique
qui n'est pas dans un bon état physique ou de performance
performance
avec plus d'efficacité ou de performance qu'avant
performance
de façon exceptionnellement bonne avec un très haut niveau
performance
améliorer ses résultats ou dépasser les performances de quelqu'un
performance
obtenir un résultat supérieur à quelqu'un ou quelque chose
performance optimale
marcher très bien sans aucun problème ni défaut
performance
action de lire un texte à voix haute devant des spectateurs
supériorité
supérieur en qualité ou en performance par rapport au reste du groupe
performance
qui obtient des résultats ou performances de qualité inférieure
performance réduite
qui produit un résultat inférieur ou fonctionne de façon moins satisfaisante
sport
meilleure performance jamais réalisée dans une discipline au niveau mondial
performance
de manière inférieure au niveau normal ou attendu
performance
maintenir la même vitesse ou performance que les autres
performance durable
maintient un excellent niveau dans ses activités de façon régulière
performance
qui donne d'excellents résultats ou fonctionne parfaitement bien
Examples of performance in a sentence
Ils analysent chaque performance pour améliorer leurs résultats. Sa performance sportive a battu tous les records. La performance de l’équipe a surpris les spectateurs. La performance du système informatique est surveillée. Cette performance technique impressionne les ingénieurs. La performance a eu lieu dans un parc public.
Ils ont filmé la performance pour la diffuser en ligne. Sa performance en conversation spontanée est excellente. On analyse la performance des enfants lors des jeux de rôle.
View all translations of performance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:performance, feat, ...
- German:Leistung, Erfolg, ...
- Italian:prestazione, impresa, ...
- Spanish:actuación, hazaña, ...
- Portuguese:desempenho, performance, ...
- Chinese:成绩, 成就, ...
- Japanese:成績, 偉業, ...
- Arabic:أداء, إنجاز, ...
- Hebrew:הֵישֵׂג, הֶישֵׂג מַרְשִׁים, ...
- Russian:результат, выдающийся результат, ...
- Ukrainian:результат, успіх, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the