perdue
pɛʁdy
perdus
Definition
Definition of perdue - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
lieu reculésituée très loin des autres, difficile à atteindre
- La cabane perdue semble hors du monde.
2.
objet égaréqui est égarée ou n'appartient plus à son propriétaire
- Ma clé perdue était sous le canapé.
3.
fin fataleDated condamnée sans espoir de salut ou de guérisonDated
- La patiente perdue ne répond plus aux soins.
4.
temps gâchéutilisée en vain, sans aucun bénéfice
- Cette journée perdue nous a épuisés pour rien.
5.
défaiteassurée d’être vaincue dans ce combat
- La bataille perdue ne mérite plus de renforts.
6.
égarementDated montrant un esprit troublé, des idées confusesDated
- La collègue perdue tient des propos incohérents aujourd’hui.
7.
coutureTECH. cousue de façon invisible, confondue avec l’étoffeTECH.
- La couture perdue se confond avec la robe.
8.
couleurTECH. de même ton que le fond, presque invisibleTECH.
- La couleur perdue disparaît presque sur ce mur.
9.
failliteDated ruinée en affaires, sans moyens d’argentDated
- L’entrepreneure perdue n’a plus de trésorerie.
10.
initiativeDated lancée en première ligne dans une action risquéeDated
- La militante perdue avance d’abord pour ouvrir la marche.
11.
maçonnerieRare construite dans l’eau avec blocs jetés sans liantRare
- La digue perdue tient sans mortier, malgré les vagues.
12.
déplacementRare jetée dans un ruisseau pour regrouper des boisRare
- La bûche perdue dérive jusqu’à la grande rivière.
Noun, feminine
folieDated femme atteinte de folie furieuse ou de démenceDated
- Cette perdue criait dans les rues de la ville.
Expressions with perdue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
projectile tiré qui touche quelqu'un d'autre que la cible visée
Une balle perdue a blessé un passant pendant la fusillade.
chose vouée à l'échec sans espoir de réussite
Essayer de le convaincre est une cause perdue.
qui désigne une action inutile ou vouée à l'échec
Essayer de le raisonner, c'est peine perdue.
personne en détresse profonde qui a perdu ses repères
Cette âme perdue cherche désespérément quelqu'un pour l'aider.
situation où l'on sait dès le début qu'on ne peut pas réussir
Essayer de convaincre mon père était une bataille perdue d'avance.
lutter pour quelque chose qui est voué à l'échec
Il se bat pour une cause perdue en essayant de convaincre son patron.
personne qui s'est égarée moralement et doit retrouver le bon chemin
Le prêtre aide les brebis perdues à revenir vers la foi.
effort inutile qui ne peut pas réussir
Essayer de le convaincre, c'est peine perdue !
lutter en vain pour quelque chose qui ne peut pas réussir
Il continue de combattre pour une cause perdue malgré les échecs répétés.
période de dix ans sans progrès ni amélioration notable
Cette région traverse une décennie perdue pour le développement.
femme qui se prostitue ou a des mœurs dissolues
Dans ce roman du XIXe siècle, l'héroïne était considérée comme une fille perdue.
groupe de personnes nées à la même époque et désorientées
Cette génération perdue ne trouve plus sa place dans la société.
jeu ou match que l'on n'a pas réussi à gagner
Cette partie perdue lui a coûté sa place en finale.
combat militaire qui s'est terminé par une défaite
La bataille perdue de Waterloo a marqué la fin de l'Empire.
route abandonnée ou fermée qui n'est plus utilisée
Cette route perdue menait autrefois au village abandonné.
ville ancienne redécouverte après avoir été oubliée pendant longtemps
Les archéologues ont exploré cette cité perdue enfouie sous la végétation.
s'engager dans un combat ou effort sans espoir de réussir
Il livre une bataille perdue d'avance contre cette grande entreprise.
énergie thermique gaspillée lors du fonctionnement d'une machine
Le moteur produit beaucoup de chaleur perdue qui s'échappe par le radiateur.
palette de transport jetable après une seule utilisation
L'entreprise utilise des palettes perdues pour ses expéditions internationales.
technique de moulage où la cire fondue laisse place au métal
L'artiste utilise la cire perdue pour créer ses sculptures en bronze.
technique de moulage où la cire fond pour laisser place au métal
L'artiste utilise la coulée à la cire perdue pour ses sculptures en bronze.
technique où un modèle en cire est remplacé par du métal fondu
L'artisan utilise le moulage à cire perdue pour créer ses bijoux.
technique de moulage où la cire fondue laisse place au métal coulé
L'artiste utilise le moulage à la cire perdue pour ses sculptures en bronze.
formule pour consoler quelqu'un qui perd une femme
Ne t'inquiète pas pour ta rupture, une de perdue, dix de retrouvées !
Origin of perdue
français, perdue (perdre) - participe passé féminin de perdre
Terms with perdue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
retour
récupérée après avoir été perdue
consolation
formule pour dire qu'une chose perdue n'était pas très importante
souvenir
exprime le manque d'une chose perdue ou finie
personne désorientée
personne qui se sent perdue ou désorientée dans la vie
pari
somme d'argent qui peut être perdue ou gagnée dans une situation risquée
urgence
moment décisif où il faut agir immédiatement sinon l'occasion sera perdue
compétition
exprime que l'issue ne changera plus, gagnée ou perdue
perte confiance
période où la confiance envers quelqu'un ou quelque chose est perdue
caractère
personne calme, perdue dans ses pensées et ses imaginations
désorientée
perdue, isolée, qui ne sait pas où elle se trouve
air absent
expression des yeux qui semble perdue dans ses pensées
habitude
faire reprendre à quelqu'un une habitude qu'il avait perdue
éveil
retrouver la conscience après l'avoir perdue temporairement
occasion perdue
perte regrettable de temps, d'argent ou d'opportunités
catastrophe
annonce qu'une personne est perdue, qu'elle n'a plus d'espoir
personne
perdue, ruinée, finie
lieu
personne qui s'est perdue et ne sait plus où elle se trouve
figuré
ruinée ou perdue, dont il n'y a plus rien à attendre
biologie
reconstitution naturelle d'une partie vivante endommagée ou perdue
acharnement
de façon intense et acharnée quand la situation semble perdue
émotion
troublée, perdue dans ses moyens face à l’événement
pensées
moment où une personne pense à autre chose, perdue dans ses pensées
piège
situation perdue d'avance où l'on ne peut pas réussir
situation perdue
tout est perdu, la situation est sans espoir de retour
Examples of perdue in a sentence
Nous avons enfin trouvé cette plage perdue après trois heures de marche. J'ai rapporté une valise perdue à l'accueil. Cette montre perdue attend son propriétaire au commissariat. Face à l'infection généralisée, l'équipe déclara la situation perdue. Il savait sa cause perdue, malgré ses efforts désespérés. C'était une heure perdue à attendre qu'il arrive.
Toutes ces réunions inutiles sont du temps perdu. La cause semble perdue face à un adversaire si puissant. Il sait que la partie est perdue mais continue de se battre. Après l'accident, elle paraît complètement perdue devant les policiers. Il reste perdu face à toutes ces informations contradictoires. J'ai fait une ourlet perdue pour que la finition reste discrète. Sur la doublure, la piqûre est perdue et ne marque pas le tissu. Sur le papier crème, l'inscription perdue est difficile à lire. Le motif perdu se confond avec le tissu. Après plusieurs investissements ratés, il se retrouve complètement perdue. Sans contrats ni économies, l’agence est désormais perdue. Le soldat perdu s’avance seul vers la barricade. Ils envoient toujours une équipe perdue pour tester la défense. Cette jetée perdue a été construite au large pour briser les vagues. Les ingénieurs inspectent régulièrement la structure perdue du vieux quai. La perdue s'est coincée entre deux rochers au milieu du ruisseau. Les bûcherons surveillent chaque perdue pour éviter les embâcles. La perdue fut internée après un accès de violence. On craignait la perdue qui errait près du village.
View all translations of perdue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:remote, madwoman, ...
- German:abgelegene, Wahnsinnige, ...
- Italian:isolata, pazza, ...
- Spanish:perdida, demente, ...
- Portuguese:remota, louca, ...
- Chinese:偏僻的, 疯女人, ...
- Japanese:人里離れた, 狂女, ...
- Arabic:مَنْعَزِلَة, مجنونة, ...
- Hebrew:מְרוּחֶקֶת, מְשׁוּגַעַת, ...
- Russian:затерянная, безумная, ...
- Ukrainian:віддалена, божевільна, ...
perdu
pɛʁdy
Definition of perdu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
égarementqui ne peut être retrouvé, dont on ne connaît plus l'emplacement
- Le chat perdu a erré plusieurs jours avant de rentrer.
2.
possessionqui n'est plus en sa possession, qu'on ne possède plus
- J'ai cherché mes clés perdues partout dans la maison.
3.
isolementqui se trouve dans un lieu isolé, éloigné de tout
- Ils vivent dans un village perdu au fond des montagnes.
4.
gaspillagequi a été gaspillé, utilisé inutilement ou en vain
- Tout ce temps perdu à attendre dans les embouteillages !
5.
désespoirqui est sans espoir, condamné à l'échec ou à la mort
- Le malade était perdu, les médecins ne pouvaient plus rien.
6.
ruinequi est ruiné financièrement, sans ressources
- Après la faillite, l'entrepreneur était complètement perdu.
Expressions with perdu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne ou situation considérée comme sans espoir d'amélioration
Les médecins considèrent ce patient comme un cas perdu.
endroit isolé et peu fréquenté, difficile à trouver ou à atteindre
Cette vieille ferme se trouve dans un coin perdu de la montagne.
plat fait avec du pain rassis cuit dans des œufs battus
Ma grand-mère prépare toujours du pain perdu pour le petit déjeuner du dimanche.
voué à l'échec dès le début, sans aucune chance de réussir
Cette bataille était perdue d'avance contre un ennemi si puissant.
devenir inconscient brusquement, souvent après un choc
Pendant le match, il a perdu connaissance.
on tente quelque chose de risqué car on n'a plus rien
Perdu pour perdu, il appelle le directeur pour demander une chance.
après une perte, d'autres possibilités compensent facilement ce qui manque
Après cette rupture, un de perdu, dix de retrouvés !
se dit quand d'autres profitent du malheur ou des difficultés de quelqu'un
Avec la fermeture de l'usine, ce n'est pas perdu pour tout le monde : les concurrents récupèrent les clients.
chose reportée peut encore se réaliser un jour
Elle n'a pas pu partir cette année, mais ce qui est différé n'est pas perdu.
pousser des cris très forts avec beaucoup d'intensité
Il criait comme un perdu quand il a vu l'accident.
on ne peut jamais récupérer le temps gaspillé
Arrête de procrastiner, le temps perdu ne se rattrape jamais !
on ne peut pas récupérer le temps gaspillé
Grand-mère répète toujours que le temps perdu ne se rattrape pas.
complètement désorienté et ne sachant pas quoi faire
Il semblait perdu dans la nature face à tous ces boutons.
absorbé par ses réflexions au point d'être distrait
Il était perdu dans ses pensées et n'a pas entendu la question.
considéré comme irrécupérable ou sans espoir dans un domaine
Il est perdu pour la société après tous ces crimes.
profiter mieux du temps pour compenser ce qu'on a raté
Après sa maladie, il veut rattraper le temps perdu avec sa famille.
regagner une position ou un avantage qui avait été perdu
L'équipe essaie de récupérer le terrain perdu après sa défaite.
il reste encore des chances de réussir malgré les difficultés
L'équipe perd 2-0 mais rien n'est encore perdu, il reste vingt minutes.
il reste encore de l'espoir malgré les difficultés
Même si tu as échoué à l'examen, tout n'est pas perdu, tu peux le repasser.
endroit très isolé et difficile d'accès
Il habite dans un trou perdu au milieu de nulle part.
avec passion sans se soucier des conséquences pour soi
Elle s'est lancée à coeur perdu dans cette relation amoureuse.
avec une grande passion et sans retenue ni prudence
Elle travaille à corps perdu sur ce projet depuis des mois.
sans espérer récupérer l'argent ou les efforts investis
Il a investi à fonds perdu dans cette entreprise défaillante.
qui se fait pendant les moments libres, hors travail payé
Elle suit des cours à temps perdu cette année.
Origin of perdu
latin, perditus (perdu) - perdu
Examples of perdu in a sentence
Les clés perdues ont été retrouvées sous le canapé. Le portefeuille perdu contenait tous ses papiers. Elle a retrouvé son chat perdu après deux jours. Nous avons campé dans un endroit perdu sans réseau. Cette maison perdue est difficile à trouver sur la carte. C’est de l’argent perdu à cause d’une mauvaise gestion.
Les efforts perdus ne seront jamais récupérés. Après la bataille, l’armée était perdue et sans renfort. Il savait qu’il était perdu face à la maladie incurable. Après l'accident, la famille s'est retrouvée perdue sans aide. Sans emploi ni économies, il était perdu face à l'avenir.
View all translations of perdu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lost, remote, ...
- German:verloren, abgelegen, ...
- Italian:perso, smarrito, ...
- Spanish:perdido, remoto, ...
- Portuguese:perdido, remoto, ...
- Chinese:走失的, 遗失的, ...
- Japanese:行方不明の, 失くした, ...
- Arabic:مفقود, نَاءٍ, ...
- Hebrew:אָבוּד, לֹא בְּבַעֲלוּתוֹ, ...
- Russian:потерянный, утраченный, ...
- Ukrainian:загублений, віддалений, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the