perdre conscience
pɛʁdʁ kɔ̃sjɑ̃s
perdait conscienceperdant conscienceperd conscience
Definition Synonyms Conjugation

Definition of perdre conscience - Reverso French Dictionary

Verbal expression

évanouissements'évanouir et tomber dans un état d'inconscience temporaire
  • Il a perdu conscience après avoir reçu un coup à la tête.
  • Elle a perdu conscience en voyant le sang.
  • Le patient risque de perdre conscience à tout moment.
s'évanouir tomber dans les pommes
Add a suggestion |

Expressions with perdre

perdre couragev.
cesser d'avoir de la détermination ou de la volonté
Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs.
perdre l'appétitv.
ne plus avoir faim ou envie de manger
Il a perdu l'appétit depuis qu'il est malade.
perdre patiencev.
cesser d'être patient et devenir irrité ou impatient
Elle a perdu patience après avoir attendu deux heures.
perdre prisev.
ne plus pouvoir tenir ou saisir quelque chose avec les mains
Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide.
ne pas perdre espoirv.
garder confiance en l'avenir malgré les difficultés
Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée.
ne pas perdre une minutev.
agir rapidement sans attendre ni perdre de temps
Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute.

Expressions with conscience

bonne consciencen.
sentiment de satisfaction après avoir bien agi selon ses valeurs
Il dort avec bonne conscience après avoir rendu l'argent trouvé.
conscience netten.
état de quelqu'un qui n'éprouve pas de remords ni de culpabilité
Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité.
conscience tranquillen.
état de paix intérieure quand on n'a rien à se reprocher
Il dort avec la conscience tranquille après avoir dit la vérité.
mauvaise consciencen.
sentiment de culpabilité ressenti après avoir mal agi
Il avait mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
en pleine conscienceadv.
en étant parfaitement lucide et éveillé
Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale.
avoir bonne consciencev.
ne pas ressentir de culpabilité pour ses actions
Il a bonne conscience car il a agi honnêtement.
avoir la conscience chargéev.
ressentir de la culpabilité ou du remords pour ses actions
Il a la conscience chargée depuis qu'il a menti à ses parents.
avoir la conscience nettev.
ne rien avoir à se reprocher moralement
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience nette.
avoir la conscience tranquillev.
ne pas ressentir de culpabilité ou de remords
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience tranquille.
avoir mauvaise consciencev.
ressentir de la culpabilité ou des remords pour ses actions
Il a mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.

Terms related to perdre conscience

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
blackoutchutecomaétourdissementinconsciencemalaisesyncope

Terms with perdre conscience included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sédation conscienten.
médical
technique qui calme un patient sans lui faire perdre conscience
trouver malv.
évanouissement
perdre conscience de façon soudaine et temporaire

View all translations of perdre conscience

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:lose consciousness, ...
  2. German:das Bewusstsein verlieren, ...
  3. Italian:perdere conoscenza, ...
  4. Spanish:desmayarse, ...
  5. Portuguese:perder a consciência, ...
  6. Chinese:失去意识, ...
  7. Japanese:意識を失う, ...
  8. Arabic:أغمي عليه, ...
  9. Hebrew:לֶאֱבֹד הַכָּרָה, ...
  10. Russian:потерять сознание, ...
  11. Ukrainian:втратити свідомість, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary