perdre conscience
pɛʁdʁ kɔ̃sjɑ̃s
perdait conscienceperdant conscienceperd conscience
Definition of perdre conscience - Reverso French Dictionary
Verbal expression
évanouissements'évanouir et tomber dans un état d'inconscience temporaire
- Il a perdu conscience après avoir reçu un coup à la tête.
- Elle a perdu conscience en voyant le sang.
- Le patient risque de perdre conscience à tout moment.
Feedback:
Expressions with perdre
cesser d'avoir de la détermination ou de la volonté
Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs.
ne plus avoir faim ou envie de manger
Il a perdu l'appétit depuis qu'il est malade.
cesser d'être patient et devenir irrité ou impatient
Elle a perdu patience après avoir attendu deux heures.
ne plus pouvoir tenir ou saisir quelque chose avec les mains
Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide.
garder confiance en l'avenir malgré les difficultés
Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée.
agir rapidement sans attendre ni perdre de temps
Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute.
agir très rapidement sans gaspiller de temps
Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne.
ralentir en diminuant sa vitesse de déplacement
La voiture a commencé à perdre de la vitesse dans la montée.
ne plus voir quelqu'un ou quelque chose qui s'éloigne
Le bateau s'éloigne et nous le perdons de vue.
être défait ou échouer dans une confrontation contre quelqu'un ou quelque chose
L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final.
ne plus pouvoir suivre ou localiser quelqu'un ou quelque chose
Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement.
ne plus savoir où on en est dans un décompte ou calcul
J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées.
cesser d'avoir des relations ou des nouvelles avec quelqu'un
Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin.
ne plus pouvoir diriger un véhicule ou un engin
Le conducteur a perdu le contrôle de sa voiture sur la route glissante.
avoir des difficultés à respirer normalement
Il a perdu le souffle en montant les escaliers rapidement.
devenir décoloré, terne ou fade en perdant son éclat coloré
Ce tissu a perdu ses couleurs après plusieurs lavages.
laisser tomber les plumes qui couvrent le corps
Le canard perdait ses plumes à cause de la maladie.
cesser d'être tranquille et devenir agité ou en colère
Il a perdu son calme quand il a vu les dégâts.
ne plus savoir où on se trouve ou quelle direction prendre
Les randonneurs ont perdu leur chemin dans la forêt dense.
être occupé à faire quelque chose sans obtenir de résultats utiles
Il perd son temps à chercher ses clés dans toute la maison.
de façon très rapide et immédiate, sans attendre
Il a réagi sans perdre un instant quand l'alarme a sonné.
s'égarer pendant un trajet et ne plus retrouver son chemin
Ils se sont perdus en route vers la montagne à cause du brouillard.
cesser de suivre le déroulement d'un discours, d'une explication ou d'une situation
Au milieu du débat, j'ai complètement perdu le fil.
incite à agir puisqu'aucune perte n'est à craindre
Avec rien à perdre, elle a tenté sa chance.
Expressions with conscience
sentiment de satisfaction après avoir bien agi selon ses valeurs
Il dort avec bonne conscience après avoir rendu l'argent trouvé.
état de quelqu'un qui n'éprouve pas de remords ni de culpabilité
Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité.
état de paix intérieure quand on n'a rien à se reprocher
Il dort avec la conscience tranquille après avoir dit la vérité.
sentiment de culpabilité ressenti après avoir mal agi
Il avait mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
en étant parfaitement lucide et éveillé
Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale.
ne pas ressentir de culpabilité pour ses actions
Il a bonne conscience car il a agi honnêtement.
ressentir de la culpabilité ou du remords pour ses actions
Il a la conscience chargée depuis qu'il a menti à ses parents.
ne rien avoir à se reprocher moralement
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience nette.
ne pas ressentir de culpabilité ou de remords
Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience tranquille.
ressentir de la culpabilité ou des remords pour ses actions
Il a mauvaise conscience d'avoir menti à ses parents.
dilemme moral sur ce qu'il faut faire
Dénoncer son ami était un vrai cas de conscience pour Marie.
état de tranquillité morale sans culpabilité ni remords
Il dort avec la conscience en paix après avoir dit la vérité.
fournir une justification pour oublier une culpabilité sans résoudre le problème
Cette petite donation lui donne bonne conscience après son comportement égoïste.
de façon honnête et sincère selon ses principes moraux
Je peux en bonne conscience affirmer que j'ai fait de mon mieux.
réflexion personnelle sur ses actions et pensées pour se connaître
Il fait régulièrement un examen de conscience pour progresser.
réaliser quelque chose qui n'était pas évident avant
Il a pris conscience de l'importance de sa famille après l'accident.
réduire son sentiment de culpabilité en faisant quelque chose
Il a avoué son erreur pour soulager sa conscience.
de manière à créer un sentiment de culpabilité ou responsabilité morale
Cette erreur lui pèse sur la conscience depuis des années.
être peu scrupuleux en matière de morale et de probité
Il a la conscience large et accepte facilement les arrangements douteux.
questionnement profond sur ses valeurs morales qui trouble l'esprit
Il traverse une crise de conscience après avoir découvert la vérité.
se libérer d'un poids moral en confiant ses préoccupations
Il a déchargé sa conscience en avouant son erreur au directeur.
selon ses convictions profondes et en toute sincérité
Les jurés ont voté en leur âme et conscience pour rendre leur verdict.
avec sincérité totale et honnêteté complète selon ses convictions profondes
Je vous dis en mon âme et conscience que je n'ai rien fait de mal.
de manière juste et honnête selon ses convictions morales
Le juge a décidé en son âme et conscience de la culpabilité de l'accusé.
Terms related to perdre conscience
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with perdre conscience included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
technique qui calme un patient sans lui faire perdre conscience
View all translations of perdre conscience
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lose consciousness, ...
- German:das Bewusstsein verlieren, ...
- Italian:perdere conoscenza, ...
- Spanish:desmayarse, ...
- Portuguese:perder a consciência, ...
- Chinese:失去意识, ...
- Japanese:意識を失う, ...
- Arabic:أغمي عليه, ...
- Hebrew:לֶאֱבֹד הַכָּרָה, ...
- Russian:потерять сознание, ...
- Ukrainian:втратити свідомість, ...
- Catalan:perdre el coneixement, ...
- Danish:miste bevidstheden, ...
- Dutch:flauwvallen, ...
- Greek:λιποθυμώ, ...
- Hungarian:eszméletét veszíteni, ...
- Khmer:បាត់ស្មារតី, ...
- Korean:의식을 잃다, ...
- Polish:stracić przytomność, ...
- Portuguese (BR):desmaiar, ...
- Romanian:a pierde cunoștința, ...
- Swedish:tappa medvetandet, ...
- Thai:หมดสติ, ...
- Turkish:bayılmak, ...
- Vietnamese:ngất xỉu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the