perdre vt definition, perdre vt meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
! perdre vt v.
1. cesser d'avoir 2. être séparé par la mort 3. avoir le désavantage
perdre sa place; perdre ses parents; perdre la partie

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
perdre ses repères, être dans la confusion,
[Fam.] = perdre son latin, s'emmêler les pinceaux
n.
perdre le souvenir de
oublier une date
v.
Faire perdre sa stabilité à
v.
être désorienté, troublé, affolé
Expressio
(familier)
on dit aussi perdre la boussole
v.
Faire perdre ses sels minéraux à l'organisme
v.
ne plus rien comprendre à quelque chose
Expressio
(familier)
v.
perdre tout contrôle de soi-même
équivalent de péter les plombs, ou péter une durite
v.
perdre connaissance, s'évanouir
Expressio
(familier)
v.
s'évanouir, perdre connaissance
v.
1. espérer tirer profit de quelque chose qui n'est pas encore arrivé, mais dont on anticipe la réalisation prochaine et sans doute de façon plus avantageuse 2. ne pas échapper à la vengeance, la revanche de quelqu'un
dans le sens 2, s'emploie comme menace exemple : "tu m'as pris ma place, mais tu ne perds rien pour attendre
n.
être présent vt secourir, aider
v.
déterminer le mouvement, l'organisation, l'action de
les lois qui régissent la chute des corps
v.
Amener à l'état liquide
La platine est difficile à fondre
n.
exécuter le moulage de
mouler un buste
v.
détendre, desserrer
n.
appliquer, ajuster
adapter un robinet à un tuyau
n.
fixer une pièce en son centre
n.
couvrir, recouvrir de neige
n.
mettre de nouveau
remettre un manteau
n.
diviser en morceaux, en parties
v.
attirer, concentrer l'attention
ce scandale polarise l'opinion
n.
combiner, agencer en vue d'obtenir un ensemble cohérent, un résultat déterminé
coordonner ses mouvements
n.
1. endommager gravement 2. exécuter très mal, bâcler
bousiller un travail
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

perdre

  
      v  
1    cesser d'avoir, être privé  
2    être privé de quelqu'un par la mort  
3    être privé d'une partie de soi (perdre un bras, perdre la voix)  
4    par extension   cesser d'avoir à sa disposition la totalité de ses moyens physiques et mentaux (perdre la tête, perdre espoir) ne plus pouvoir contrôler, ne plus pouvoir suivre (perdre son chemin)  
5    par extension   se défaire (perdre l'habitude)  
6    être séparé  
7    égarer, quitter  
8    ruiner, discréditer  
9    être vaincu  
10    corrompre  
11    être plongé  
12    gaspiller, dissiper, gâcher  
13    faiblir (la marée perd)  
14    manquer (il n'a pas perdu un mot de la conversation)  
15    laisser s'échapper, laisser se vider, goutter, fuir (la citerne perd)  
   se perdre      emploi pronominal  
16    s'égarer  
17    disparaître  
18    cesser d'exister  
19    s'avarier, pour une denrée périssable, devenir inutilisable pour un objet  
20    s'embrouiller  
21    s'absorber  
22    devenir mauvais, causer sa propre ruine  


perdre la boule            v  
perdre le nord, être déboussolé, devenir fou  
perdre la boussole            v  
perdre le nord, être déboussolé, devenir fou  
perdre contenance            v  
être dans l'embarras, ne plus savoir où se mettre  
perdre les eaux            v  
perdre le liquide amniotique  
perdre l'équilibre            v  
ne plus être en position stable  
perdre l'esprit            v  
être égaré par une violente émotion  
perdre les esprits            v  
perdre connaissance  
perdre le fil            v  
ne plus savoir ce qu'on voulait faire ou dire  
perdre le gout du pain            v  
mourir  
perdre le goût du pain            v  
mourir  
à perdre haleine            adv  
jusqu'à en perdre la respiration  
sans perdre haleine            adv  
d'une traite  
y perdre son latin            v  
ne plus rien comprendre  
perdre le nord            v  
perdre la raison  
perdre la vie            v  
mourir  
perdre pied            v  
ne plus contrôler, être désorienté  
se perdre de vue            verbe pronominal  
cesser de se voir  
perdre du terrain            v  
reculer  
perdre pied            v  
ne plus contrôler, être désorienté  
perdre la tête            v  
s'affoler  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising