percutant
pɛʁkytɑ̃
Definition Synonyms
Definition of percutant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
impressionqui produit un effet fort et marquant
- Son discours percutant a convaincu toute l'assemblée.
2.
instrument musiquequi produit du son quand on le frappe
- La batterie comprend plusieurs instruments percutants comme les cymbales.
3.
projectilequi explose en touchant sa cible
- L'obus percutant a explosé dès l'impact sur le blindage.
Expressions with percutant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
texte qui frappe le lecteur par son impact et son effet saisissant
Le journaliste a écrit un article percutant sur la corruption politique.
produit une impression plus forte, convainc davantage
Ce slogan est plus percutant que l’ancien.
Origin of percutant
français, percuter (frapper) + suffixe -ant (adjectif)
Terms with percutant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
musique
cymbale de batterie de grande taille qui produit un son percutant
Examples of percutant in a sentence
Elle a écrit un article percutant sur l’environnement. Le xylophone est un instrument percutant très apprécié des enfants. Les timbales sont classées parmi les instruments percutants de l'orchestre. La mine percutante s’est déclenchée au contact du sol. Un missile percutant vise la cible avec précision.
View all translations of percutant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:powerful, percussive, ...
- German:eindringlich, perkussiv, ...
- Italian:impressionante, a percussione, ...
- Spanish:impactante, percutivo, ...
- Portuguese:impactante, percussivo, ...
- Chinese:有冲击力的, 打击的, ...
- Japanese:印象的な, 打楽器の, ...
- Arabic:قوي التأثير, إيقاعي, ...
- Hebrew:מַרְעִישׁ, הַלְמָתִי, ...
- Russian:убедительный, ударный, ...
- Ukrainian:переконливий, ударний, ...
percuter
pɛʁkyte
Definition of percuter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
chocfrapper quelque chose avec force et violence
- La voiture a percuté le mur à grande vitesse.
2.
affrontements'opposer à quelqu'un ou affronter une situation
- Il faut percuter ces idées reçues pour avancer.
3.
réalisationcomprendre soudainement quelque chose
- J'ai enfin percuté ce qu'il voulait dire.
4.
activationTECH. déclencher un mécanisme par une action forteTECH.
- Il faut percuter ce bouton pour démarrer la machine.
5.
médicalTECH. frapper une partie du corps pour examiner les réflexesTECH.
- Le médecin percute le genou pour tester les réflexes.
Expressions with percuter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
heurter violemment un mur avec force
La voiture a percuté un mur à grande vitesse.
entrer en collision violente l'un contre l'autre
Les deux voitures se sont percutées au carrefour.
heurter violemment un véhicule en le frappant à l'arrière
La voiture a percuté par l'arrière le camion qui s'était arrêté.
Origin of percuter
latin, percutere (frapper)
Examples of percuter in a sentence
Il a percuté la barrière en sortant du parking. Elle a su percuter les difficultés sans hésiter. Nous devons percuter l’adversité ensemble. Il a percuté la solution en lisant l'indice. J'ai mis du temps à percuter la blague. Tu dois percuter la manette pour lancer le jeu.
Le technicien a percuté le levier d’urgence. Le neurologue percute le coude du patient doucement. L'infirmière percute la cheville pour observer la réaction.
View all translations of percuter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crash into, confront, ...
- German:prallen, konfrontieren, ...
- Italian:schiantarsi contro, affrontare, ...
- Spanish:chocar, enfrentarse, ...
- Portuguese:colidir, enfrentar, ...
- Chinese:撞击, 冲突, ...
- Japanese:激突する, 立ち向かう, ...
- Arabic:اصطدم, واجه, ...
- Hebrew:לְהִתְנַגֵּשׁ, לְהִתְנַגֵּשׁ, ...
- Russian:врезаться, противостоять, ...
- Ukrainian:врізатися, протистояти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the