perche
pɛʁʃ
Definition Synonyms
Definition of perche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
rivièrepoisson d'eau douce à chair blanche et rayures brunes
- Il a pêché une belle perche dans la rivière.
2.
boislongue pièce de bois droite utilisée comme support ou outil
- Les oiseaux se posent sur la perche du poulailler.
3.
audiovisuelTECH. longue tige portant un microphone pour enregistrer le sonTECH.
- Le preneur de son tient la perche au-dessus des acteurs.
4.
apparencepersonne très grande et mince
- Cette grande perche dépasse tout le monde dans la foule.
5.
sportTECH. discipline athlétique du saut en hauteur avec tigeTECH.
- Il s'entraîne pour les championnats de perche.
6.
chasseTECH. bois du cerf portant plusieurs ramifications pointuesTECH.
- Le cerf montre une belle perche à dix cors.
7.
foresterieTECH. arbre dont le diamètre mesure entre 7,5 et 17,5 centimètresTECH.
- Cette perche sera bientôt prête pour la coupe.
8.
agricultureDated partie de la charrue qui relie le soc au jougDated
- La perche de la charrue s'est cassée dans le champ.
9.
mesureRare ancienne unité de mesure de longueurRare
- Le terrain mesurait vingt perches de long.
10.
superficieRare ancienne mesure de superficie équivalant au centième de l'arpentRare
- Il possédait trois perches de terre cultivable.
Images of perche
poisson d'eau douce à chair blanche et rayures brunes 
longue pièce de bois droite utilisée comme support ou outil 
longue tige portant un microphone pour enregistrer le son 
bois du cerf portant plusieurs ramifications pointues 
partie de la charrue qui relie le soc au joug
Expressions with perche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
objet long et fin utilisé pour diverses activités
Il utilise une grande perche pour cueillir les pommes en hauteur.
donner une aide ou faciliter quelque chose pour quelqu'un
Il lui a tendu la perche en mentionnant le sujet délicat.
offrir à quelqu'un une occasion de parler ou de s'exprimer
Il lui a tendu une perche pour qu'elle explique sa position.
profiter d'une occasion qui se présente
Il a su saisir la perche quand son patron lui a proposé une promotion.
bâton télescopique avec support pour tenir un téléphone et prendre des autoportraits
Elle utilise sa perche à selfie pour photographier le groupe entier.
bâton extensible pour tenir un téléphone et prendre des photos
Elle a utilisé sa perche à selfies pour photographier le groupe.
épreuve d'athlétisme où on franchit une barre avec une perche
Le saut à la perche est sa discipline favorite aux Jeux olympiques.
athlète qui pratique le saut à la perche en compétition
Le sauteur à la perche français a battu le record national hier.
morceau de chair de perche sans arêtes préparé pour la cuisine
Le chef prépare des filets de perche avec des légumes.
bâton long avec un microphone au bout pour enregistrer le son
L'ingénieur du son tient la perche à micro au-dessus des acteurs.
longue tige souple utilisée par les athlètes pour sauter très haut
L'athlète a choisi une perche à sauter de quatre mètres.
poisson marin argenté prisé en cuisine, aussi appelé bar commun
Le pêcheur a attrapé une belle perche de mer de deux kilos.
très gros poisson d'eau douce d'Afrique au corps argenté
La perche du Nil peut mesurer plus de deux mètres.
aider quelqu'un à sortir d'une situation difficile ou embarrassante
Le professeur lui a tendu la perche en posant une question plus facile.
bâton extensible avec support pour tenir un téléphone et faire des photos
Elle utilise sa perche à égoportrait pour prendre des photos de groupe.
remontée mécanique qui tire les skieurs vers le haut en restant sur leurs skis
Les débutants utilisent souvent le téléski à perche pour monter la piste verte.
long manche qui porte un micro pour enregistrer le son
Le technicien dirige la perche à son vers les acteurs.
poisson d'eau douce avec des rayures brunes et une chair ferme
La perche commune nage dans les lacs et les rivières.
tige longue et souple utilisée par un athlète pour sauter très haut
L'athlète a cassé sa perche de saut pendant la compétition.
poisson d'eau douce aux couleurs vives de la famille des centrarchidés
La perche arc-en-ciel nage près des berges du lac.
poisson d'eau douce d'Amérique du Nord apprécié pour la pêche sportive
La perche d'Amérique à petite bouche est très combative au bout de la ligne.
poisson carnivore d'Amérique du Nord aussi appelé achigan à grande bouche
La perche truitée est très prisée par les pêcheurs sportifs.
tige graduée utilisée pour mesurer des distances en arpentage
L'arpenteur utilise sa perche de mesure pour calculer la superficie du terrain.
Origin of perche
français, perche (pole, rod)
Terms with perche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maritime
perche ou bouée qui signale un danger en mer
athlétisme
personne qui pratique le saut à la perche en athlétisme
ski
remontée de ski qui tire le skieur avec une perche
audiovisuel
microphone fixé sur une perche tenu au-dessus des personnes
audiovisuel
technicien qui tient le microphone au bout d'une perche
animal
poisson d'eau douce d'Amérique du Nord ressemblant à une perche
cinéma
personne qui tient la perche microphone lors de tournages
pêche
filet carré monté sur perche pour pêcher de petits poissons
cinéma
longue perche supportant un microphone pour suivre les acteurs
marine
perche utilisée pour manœuvrer les voiles d'un bateau
perche
longue perche utilisée pour pêcher ou atteindre des objets
animal
poisson d'eau douce aussi appelé perche-soleil
transport
perche munie d'un crochet pour déplacer de gros blocs de glace
bois
perche de bois dont on a retiré l'écorce
nautique
perche fixée au mât d'un bateau pour tenir une voile
spécialité régionale
plat traditionnel de la région du Perche
boucherie
perche utilisée pour suspendre les viandes
métallurgie
outil en fer au bout d'une perche pour ouvrir les fourneaux
tissage
mesure d'étoffe située entre la perche et le faudet
pêche
longue perche pour battre les herbiers et troubler l'eau en pêche
perche
longue perche munie de crocs pour diverses manœuvres
camping
perche horizontale au sommet d'une tente qui soutient la toile
navigation
attraper ou accrocher quelque chose avec une perche à crochet
cirque
acrobate qui fait des numéros d'équilibre sur une perche
Examples of perche in a sentence
On trouve souvent la perche dans les lacs européens. Il a utilisé une perche pour cueillir les fruits. La perche soutient la tente pendant le camping. Le technicien ajuste la perche avant de commencer l'enregistrement. Elle a levé la perche pour capter le son dans la salle vide. Il a évité la foule grâce à sa grande perche.
La perche a été utilisée pour attraper le ballon en hauteur. Elle a battu son record à la perche. Le club organise un stage de perche cet été. Le chasseur admire la perche trouvée dans la forêt. Cette perche est la plus grande de la collection du musée. On a marqué chaque perche pour l’inventaire de la parcelle. Les perches sont sélectionnées pour leur croissance rapide. La perche doit être solide pour supporter l’effort. Ils ont remplacé la perche usée avant de labourer. La perche servait à délimiter les champs autrefois. Ils ont acheté une parcelle de dix perches. La parcelle mesurait dix perches selon l'ancien cadastre. Ils ont acheté une perche de vigne supplémentaire.
View all translations of perche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:perch, pole, ...
- German:Flussbarsch, Stange, ...
- Italian:persico, pertica, ...
- Spanish:perca, percha, ...
- Portuguese:perca, vara, ...
- Chinese:河鲈, 长杆, ...
- Japanese:パーチ, 棒, ...
- Arabic:فرخ, عَصًا, ...
- Hebrew:פֶּרְקָה, מַקֵּל, ...
- Russian:окунь, шест, ...
- Ukrainian:окунь, жердина, ...
percher
pɛʁʃe
Definition of percher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
oiseauxRare se poser sur une branche ou un support élevéRare
- Les moineaux perchent sur le fil électrique.
2.
position élevéeRare se placer en hauteur pour mieux voir ou entendreRare
- Il perche sur une chaise pour voir le spectacle.
3.
- Où est-ce que tu perches maintenant ?
4.
cinémaTECH. tenir la perche pour enregistrer le sonTECH.
- Le technicien perche pendant la prise de vue.
5.
- Ce produit perche vraiment fort.
Expressions with percher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se poser sur une branche ou un support élevé
L'oiseau se perche sur la branche du chêne.
Origin of percher
français, percher (se poser sur une perche)
Examples of percher in a sentence
Le perroquet aime percher sur mon épaule. Elle perche sur le rebord de la fenêtre pour observer. Les enfants perchent dans l'arbre pour jouer. Il perchait dans un petit studio à Paris. Nous avons longtemps perché dans ce vieux quartier. Il apprend à percher sur un plateau de tournage.
Peux-tu percher pendant cette scène ? Après une seule dose, il a commencé à percher. Certains disent que cette pilule fait percher pendant des heures.
View all translations of percher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:perch, sit up high, ...
- German:sich niederlassen, sich hochsetzen, ...
- Italian:posarsi, sistemarsi in alto, ...
- Spanish:posarse, subirse, ...
- Portuguese:empoleirar-se, subir, ...
- Chinese:栖息, 爬到高处, ...
- Japanese:とまる, 高い所に登る, ...
- Arabic:وقف, جلس على مكان مرتفع, ...
- Hebrew:לְהִשְׁתָּרֵעַ עַל עָנָף, לְהִתְיַשֵּׁב בְּגוֹבַהּ, ...
- Russian:сидеть, взбираться, ...
- Ukrainian:всідатися, сісти високо, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the