perception du temps
Definition of perception du temps - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
subjectivitéfaçon dont une personne ressent et comprend le passage du temps
- Sa perception du temps change quand il s'amuse ou s'ennuie.
- La perception du temps varie selon les cultures.
- Après l'accident, sa perception du temps a changé.
Feedback:
Expressions with perception
perception qui ne correspond pas à la réalité
Sa fausse perception de la situation l'a conduit à prendre une mauvaise décision.
point de vue propre à chaque personne sur une question
La perception de chacun change après l’explication.
interprétation incorrecte de la réalité ou d'une situation
Sa perception erronée de la situation l'a conduit à prendre une mauvaise décision.
personne chargée de collecter les impôts et taxes
L'agent de perception vérifie les déclarations fiscales des contribuables.
compréhension juste et claire d'une situation ou réalité
Il a une bonne perception des enjeux économiques actuels.
rendre confuse ou difficile la capacité à percevoir clairement
Le brouillard peut brouiller la perception des distances.
altérer ou déformer la façon dont quelqu'un comprend une situation
Les médias peuvent fausser la perception des événements politiques.
capacité de sentir ou comprendre quelque chose qui devient plus forte
Grâce à l'entraînement, sa perception accrue des sons l'aide beaucoup.
opinion que les clients ont d'une entreprise ou de ses produits
L'entreprise améliore sa perception client grâce à un meilleur service.
capacité mentale à comprendre les distances et relations spatiales
Sa perception de l'espace lui permet de conduire en toute sécurité.
collecte des taxes et impôts par les autorités publiques
La perception des impôts est assurée par les services fiscaux.
capacité à ressentir et comprendre son propre corps
La perception du corps peut être altérée par certaines maladies neurologiques.
état où une personne ne ressent pas quelque chose par ses sens
Son absence de perception de la douleur inquiétait le médecin.
fait de ne pas collecter des sommes dues
La non-perception des taxes a causé un déficit budgétaire.
document officiel émis pour demander le paiement d'une créance publique
La mairie a envoyé un titre de perception pour récupérer les impôts impayés.
capacité supposée de percevoir des informations sans utiliser les cinq sens
Elle prétend avoir une perception extrasensorielle très développée.
distorsion qui affecte la façon dont on perçoit la réalité
Le biais de perception peut nous faire voir des formes dans les nuages.
capacité de détecter et comprendre les sons par l'oreille
Sa perception auditive s'améliore avec l'appareil auditif.
conscience que nous avons de notre propre corps et de ses sensations
Sa perception corporelle s'est améliorée grâce aux exercices de yoga.
processus par lequel le corps détecte et ressent la douleur
La perception de la douleur varie selon les individus.
image qu'une personne a d'elle-même et de ses qualités
Sa perception de soi s'est améliorée après ses succès professionnels.
capacité de voir et distinguer les différentes couleurs
Sa perception des couleurs est altérée par le daltonisme.
action de collecter les taxes sur les marchandises qui traversent les frontières
La perception des droits de douane s'effectue au moment du dédouanement.
Expressions with temps
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.
parfois, de manière occasionnelle et irrégulière
Il vient nous rendre visite de temps à autre.
tableau qui indique les activités prévues selon les heures et jours
L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
faire quelque chose plus vite qu'avec une autre méthode
Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet.
perdre son temps de manière inutile ou improductive
Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée.
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes.
durée très courte, instant minimal pour dire quelque chose
En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule.
avoir besoin d'une certaine durée pour faire quelque chose
Il met du temps à terminer ses devoirs chaque soir.
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
Il lit des magazines pour passer le temps en attendant le train.
occuper ou employer sa période libre à faire une activité
Elle passe son temps à dessiner dans son carnet.
être occupé à faire quelque chose sans obtenir de résultats utiles
Il perd son temps à chercher ses clés dans toute la maison.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
employer tout le temps nécessaire pour bien faire quelque chose
Je vais prendre le temps de relire mon devoir avant de le rendre.
faire quelque chose sans se presser, à son rythme
Elle prend son temps pour manger son petit déjeuner.
Terms related to perception du temps
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with perception du temps included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
subjectivité
perception personnelle du temps selon les émotions et situations
View all translations of perception du temps
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sense of time, ...
- German:Zeitempfinden, ...
- Italian:percezione del tempo, ...
- Spanish:percepción del tiempo, ...
- Portuguese:perceção do tempo, ...
- Chinese:时间感知, ...
- Japanese:時間感覚, ...
- Arabic:إدراك الزمن, ...
- Hebrew:תְּפִיסַת הַזְּמַן, ...
- Russian:восприятие времени, ...
- Ukrainian:сприйняття часу, ...
- Catalan:percepció del temps, ...
- Danish:tidsopfattelse, ...
- Dutch:tijdperceptie, ...
- Greek:αντίληψη του χρόνου, ...
- Hungarian:időérzékelés, ...
- Khmer:ការយល់ឃើញអំពីពេលវេលា, ...
- Korean:시간 인식, ...
- Polish:percepcja czasu, ...
- Portuguese (BR):percepção do tempo, ...
- Romanian:percepția timpului, ...
- Swedish:tidsuppfattning, ...
- Thai:การรับรู้เวลา, ...
- Turkish:zaman algısı, ...
- Vietnamese:nhận thức về thời gian, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the