perception de soi
Definition
Translation
Definition of perception de soi - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
image personnelleTECH. image qu'une personne a d'elle-même et de ses qualitésTECH.
- Sa perception de soi s'est améliorée après ses succès professionnels.
- Sa perception de soi a changé après la thérapie.
- Elle a une perception de soi très positive malgré les critiques.
Feedback:
Expressions with perception
perception qui ne correspond pas à la réalité
Sa fausse perception de la situation l'a conduit à prendre une mauvaise décision.
point de vue propre à chaque personne sur une question
La perception de chacun change après l’explication.
façon dont une personne ressent et comprend le passage du temps
Sa perception du temps change quand il s'amuse ou s'ennuie.
interprétation incorrecte de la réalité ou d'une situation
Sa perception erronée de la situation l'a conduit à prendre une mauvaise décision.
personne chargée de collecter les impôts et taxes
L'agent de perception vérifie les déclarations fiscales des contribuables.
compréhension juste et claire d'une situation ou réalité
Il a une bonne perception des enjeux économiques actuels.
rendre confuse ou difficile la capacité à percevoir clairement
Le brouillard peut brouiller la perception des distances.
altérer ou déformer la façon dont quelqu'un comprend une situation
Les médias peuvent fausser la perception des événements politiques.
capacité de sentir ou comprendre quelque chose qui devient plus forte
Grâce à l'entraînement, sa perception accrue des sons l'aide beaucoup.
opinion que les clients ont d'une entreprise ou de ses produits
L'entreprise améliore sa perception client grâce à un meilleur service.
capacité mentale à comprendre les distances et relations spatiales
Sa perception de l'espace lui permet de conduire en toute sécurité.
collecte des taxes et impôts par les autorités publiques
La perception des impôts est assurée par les services fiscaux.
capacité à ressentir et comprendre son propre corps
La perception du corps peut être altérée par certaines maladies neurologiques.
état où une personne ne ressent pas quelque chose par ses sens
Son absence de perception de la douleur inquiétait le médecin.
fait de ne pas collecter des sommes dues
La non-perception des taxes a causé un déficit budgétaire.
document officiel émis pour demander le paiement d'une créance publique
La mairie a envoyé un titre de perception pour récupérer les impôts impayés.
capacité supposée de percevoir des informations sans utiliser les cinq sens
Elle prétend avoir une perception extrasensorielle très développée.
distorsion qui affecte la façon dont on perçoit la réalité
Le biais de perception peut nous faire voir des formes dans les nuages.
capacité de détecter et comprendre les sons par l'oreille
Sa perception auditive s'améliore avec l'appareil auditif.
conscience que nous avons de notre propre corps et de ses sensations
Sa perception corporelle s'est améliorée grâce aux exercices de yoga.
processus par lequel le corps détecte et ressent la douleur
La perception de la douleur varie selon les individus.
capacité de voir et distinguer les différentes couleurs
Sa perception des couleurs est altérée par le daltonisme.
action de collecter les taxes sur les marchandises qui traversent les frontières
La perception des droits de douane s'effectue au moment du dédouanement.
Expressions with soi
de façon involontaire ou contre sa propre volonté
Elle a souri malgré elle.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
de façon détendue et naturelle dans un lieu qui n'est pas le sien
Il s'est installé comme chez soi dans le salon de ses amis.
se trouver dans son propre logement ou domicile
Je suis enfin chez moi après cette longue journée de travail.
ne pas partager quelque chose avec autrui, le conserver de manière privée
Elle préfère garder pour elle ses problèmes personnels.
qui a une apparence soignée et une bonne hygiène personnelle
Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.
éprouver une sensation de confort et d'appartenance dans un lieu ou situation
Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois.
être évident et naturel sans explication
Il va de soi que nous respectons les règles.
qui possède une stabilité intérieure et une confiance solide en soi
Malgré les critiques, elle reste ancrée en elle.
dans la partie la plus profonde et secrète de ses pensées
Au fond d'elle, Clara espérait encore son retour.
disposer de moyens financiers ou d'une réserve d'argent
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.
disposer de suffisamment de temps pour réaliser quelque chose sans se presser
J'ai du temps devant moi pour finir ce projet tranquillement.
fait évident ou attendu, ne nécessitant pas d'explication supplémentaire
Après tant d'efforts, que son succès arrive, ça va de soi.
attitude consistant à privilégier son intérêt personnel avant autrui
Pendant la crise, c'était chacun pour soi dans l'entreprise.
mobiliser toutes ses capacités pour réussir ou aider
Elle a donné le meilleur d'elle-même pour sauver l'entreprise.
attirer l'attention sur sa personne par ses actions ou comportements
Cette actrice sait faire parler d'elle avec ses déclarations provocantes.
furieux au point de perdre tout contrôle
Entendant la nouvelle, Paul était hors de lui.
être dans un état de confusion, ne pas arriver à penser clairement
Depuis l'accident, il n'a pas sa tête à soi.
être égoïste en se préoccupant uniquement de ses propres intérêts
Il ne pense qu'à lui et ignore les besoins de sa famille.
aucun endroit ne procure autant de confort que son domicile
Après trois semaines de vacances à l'hôtel, on n'est jamais mieux que chez soi !
accepter la responsabilité d'une faute ou d'une erreur
Elle a pris sur elle l'erreur commise par son équipe.
reprendre conscience après un évanouissement ou une perte de connaissance
Après quelques minutes, il est revenu à lui.
expression qui affirme que son propre domicile est le lieu le plus confortable
Après trois semaines de vacances à l'hôtel, rien ne vaut son chez soi.
défier ou confronter quelqu'un de plus puissant que soi
Il s'est attaqué à plus fort que lui en critiquant publiquement son patron.
Terms related to perception de soi
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with perception de soi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
perception de soi
se considérer, s'estimer être quelque chose
View all translations of perception de soi
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:self-perception, ...
- German:Selbstwahrnehmung, ...
- Italian:percezione di sé, ...
- Spanish:autoimagen, ...
- Portuguese:autoimagem, ...
- Chinese:自我认知, ...
- Japanese:自己認識, ...
- Arabic:تصوّر الذات, ...
- Hebrew:דִּימוּי עַצְמִי, ...
- Russian:самовосприятие, ...
- Ukrainian:самосприйняття, ...
- Catalan:autopercepció, ...
- Danish:selvopfattelse, ...
- Dutch:zelfbeeld, ...
- Greek:αυτοεικόνα, ...
- Hungarian:énkép, ...
- Khmer:ការយល់ឃើញអំពីខ្លួនឯង, ...
- Korean:자기 인식, ...
- Polish:postrzeganie siebie, ...
- Portuguese (BR):autoimagem, ...
- Romanian:percepție de sine, ...
- Swedish:självbild, ...
- Thai:การรับรู้ตนเอง, ...
- Turkish:öz algı, ...
- Vietnamese:nhận thức về bản thân, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the