perception
pɛʁsɛpsjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of perception - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sensorielaction de recevoir des informations par les sens
- Sa perception des couleurs est très fine.
2.
compréhensionfaçon de comprendre ou voir quelque chose
- Sa perception du problème diffère de la mienne.
3.
fiscalDated action de collecter les impôtsDated
- La perception des taxes locales a augmenté.
4.
administrationDated bureau où travaille le percepteurDated
- Il faut aller à la perception pour payer.
Expressions with perception
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
perception qui ne correspond pas à la réalité
Sa fausse perception de la situation l'a conduit à prendre une mauvaise décision.
point de vue propre à chaque personne sur une question
La perception de chacun change après l’explication.
façon dont une personne ressent et comprend le passage du temps
Sa perception du temps change quand il s'amuse ou s'ennuie.
interprétation incorrecte de la réalité ou d'une situation
Sa perception erronée de la situation l'a conduit à prendre une mauvaise décision.
personne chargée de collecter les impôts et taxes
L'agent de perception vérifie les déclarations fiscales des contribuables.
compréhension juste et claire d'une situation ou réalité
Il a une bonne perception des enjeux économiques actuels.
rendre confuse ou difficile la capacité à percevoir clairement
Le brouillard peut brouiller la perception des distances.
altérer ou déformer la façon dont quelqu'un comprend une situation
Les médias peuvent fausser la perception des événements politiques.
capacité de sentir ou comprendre quelque chose qui devient plus forte
Grâce à l'entraînement, sa perception accrue des sons l'aide beaucoup.
opinion que les clients ont d'une entreprise ou de ses produits
L'entreprise améliore sa perception client grâce à un meilleur service.
capacité mentale à comprendre les distances et relations spatiales
Sa perception de l'espace lui permet de conduire en toute sécurité.
collecte des taxes et impôts par les autorités publiques
La perception des impôts est assurée par les services fiscaux.
capacité à ressentir et comprendre son propre corps
La perception du corps peut être altérée par certaines maladies neurologiques.
état où une personne ne ressent pas quelque chose par ses sens
Son absence de perception de la douleur inquiétait le médecin.
fait de ne pas collecter des sommes dues
La non-perception des taxes a causé un déficit budgétaire.
document officiel émis pour demander le paiement d'une créance publique
La mairie a envoyé un titre de perception pour récupérer les impôts impayés.
capacité supposée de percevoir des informations sans utiliser les cinq sens
Elle prétend avoir une perception extrasensorielle très développée.
distorsion qui affecte la façon dont on perçoit la réalité
Le biais de perception peut nous faire voir des formes dans les nuages.
capacité de détecter et comprendre les sons par l'oreille
Sa perception auditive s'améliore avec l'appareil auditif.
conscience que nous avons de notre propre corps et de ses sensations
Sa perception corporelle s'est améliorée grâce aux exercices de yoga.
processus par lequel le corps détecte et ressent la douleur
La perception de la douleur varie selon les individus.
image qu'une personne a d'elle-même et de ses qualités
Sa perception de soi s'est améliorée après ses succès professionnels.
capacité de voir et distinguer les différentes couleurs
Sa perception des couleurs est altérée par le daltonisme.
action de collecter les taxes sur les marchandises qui traversent les frontières
La perception des droits de douane s'effectue au moment du dédouanement.
Origin of perception
latin, perceptio (action de percevoir)
Terms with perception included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
perception
faculté de percevoir par la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût
perception
percevoir quelque chose par les sens, surtout odorat et toucher
perception
ne pas percevoir un son spécifique dans une situation donnée
perception olfactive
percevoir par le nez les molécules odorantes présentes dans l'air
perception
sensation visuelle créée par la lumière réfléchie par les objets
perception
percevoir des différences grâce aux sens
perception physique
sens qui permet de percevoir par le contact avec la peau
perception
qui a été perçu par les yeux ou remarqué
perception
ressentir quelque chose sans en être certain
perception
capacités du corps humain pour percevoir son environnement : vue, ouïe, odorat, goût, toucher
perception
de manière nette et distincte
perception
pouvoir être vu par les yeux
perception
ne pas voir ou percevoir quelque chose qui est présent
perception visuelle
regarder sa propre image ou regarder une autre personne
physique
perception plaisante captée par les sens du corps
perception
percevoir la température élevée par le toucher ou les sens
perception
facile à voir, qui se distingue clairement à l'œil
perception
qui peut être vu et identifié clairement
perception
connaissance claire que l'on a de quelque chose
perception
chose qui se voit clairement et sans effort
perception
aiguisée, exacte en parlant des sens
perception
sensation ou manifestation de quelqu'un ou quelque chose
perception
distinguer une personne ou chose parmi d'autres
perception
qui a été vue, qui a été remarquée ou aperçue
Examples of perception in a sentence
Une mauvaise perception auditive peut compliquer la communication. La perception du temps varie selon les cultures. Son accident a changé sa perception de la vie. La perception des impôts se fait chaque trimestre. Il travaille à la perception de la commune. La perception ferme à 16 heures aujourd’hui.
Il travaille à la perception depuis dix ans.
View all translations of perception
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:perception, view, ...
- German:Wahrnehmung, Auffassung, ...
- Italian:percezione, visione, ...
- Spanish:percepción, visión, ...
- Portuguese:perceção, interpretação, ...
- Chinese:感知, 看法, ...
- Japanese:知覚, 認識, ...
- Arabic:إدراك حسي, إدراك, ...
- Hebrew:תְּפִיסָה, מִסּוּי, ...
- Russian:восприятие, представление, ...
- Ukrainian:сприйняття, розуміння, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the