pente
pɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of pente - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
terraininclinaison d'un terrain qui monte ou descend
- La voiture a du mal à gravir cette pente raide.
2.
penchanttendance vers quelque chose, souvent négative
- Il est sur une mauvaise pente depuis qu'il a perdu son emploi.
3.
mathématiquesTECH. coefficient qui mesure l'inclinaison d'une droiteTECH.
- Cette droite a une pente de 2.
4.
typographieTECH. angle d'inclinaison d'un caractère par rapport à la ligne de baseTECH.
- Cette police a une pente italique prononcée.
5.
tapisserieDated pièce d'étoffe qui pend verticalementDated
- Les pentes du ciel de lit donnent une ambiance feutrée.
Images of pente
inclinaison d'un terrain qui monte ou descend 
pièce d'étoffe qui pend verticalement
Expressions with pente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
raisonnement faux qui dit qu'un petit changement causera de gros problèmes
Il utilise une pente savonneuse pour refuser cette proposition.
qui a une inclinaison graduelle et modérée
Le chemin en pente douce permet une montée facile.
évoluer dans une direction négative après de mauvais choix
Depuis qu'il a commencé à boire, il est sur la mauvaise pente.
sortir progressivement d'une situation difficile
Après sa faillite, l'entrepreneur a réussi à remonter la pente.
de façon progressive vers une situation dangereuse ou négative
Les relations entre les pays évoluent sur la pente savonneuse vers un conflit.
qui se trouve dans une situation précaire ou dangereuse
L'entreprise est sur une pente glissante depuis la crise.
s'engager dans une voie dangereuse ou destructrice
Depuis qu'il traîne avec cette bande, il est sur une mauvaise pente.
qui forme un angle avec le sol, incliné vers le bas
Le toit en pente évacue bien la pluie.
partie la plus élevée d'un terrain qui descend
Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre.
surface inclinée qui monte ou descend de façon graduelle
La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement.
surface inclinée avec un angle très important
La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile.
de façon très inclinée vers le bas ou vers le haut
Le sentier descend en pente raide vers la vallée.
surface très inclinée qui monte ou descend de façon raide
Les randonneurs ont eu du mal à gravir la pente abrupte.
inclinaison du terrain qui monte vers le haut
La pente ascendante de la colline rend la marche difficile.
qui monte vers le haut avec une inclinaison positive
La route en pente ascendante fatigue les cyclistes.
inclinaison d'une toiture par rapport à l'horizontale
La pente de toit de cette maison permet une bonne évacuation de la pluie.
situation qui empire de façon continue
Son entreprise est sur une pente descendante depuis deux ans.
espace situé sous la pente inclinée d'un toit
Il a aménagé une chambre dans la sous-pente du grenier.
couverture inclinée d'un bâtiment permettant l'évacuation des eaux
La maison traditionnelle possède un toit en pente recouvert de tuiles.
endroit situé au milieu d'une pente, entre le haut et le bas
Les randonneurs se sont arrêtés à mi-pente pour admirer le paysage.
dispositif mécanique qui tire les skieurs vers le haut d'une pente
Le monte-pente était en panne, les skieurs devaient marcher.
dispositif qui tire les skieurs vers le haut des pistes
Les débutants utilisent souvent le remonte-pente pour apprendre.
surface inclinée vers le bas sur laquelle on peut descendre
La pente de descente était très raide sur cette route de montagne.
inclinaison d'un terrain formée par des processus naturels
La pente naturelle de cette colline facilite l'écoulement des eaux de pluie.
Origin of pente
latin, pendere (pendre)
Terms with pente included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
relief
terrain en pente qui monte vers le haut
terrain
pente, chemin qui va vers le bas
vers le haut
chemin ou route en pente qui permet de monter
pente
très pentu, difficile à monter ou descendre
pente
qui a une pente prononcée, qui monte abruptement
sport d'hiver
glisser sur la neige avec une luge pour descendre une pente
pente
vers le bas d'une pente ou d'une côte
sport hiver
descendre une pente enneigée en utilisant une luge
terrain
pente très inclinée qui descend fortement vers le bas
mouvement physique
tomber en roulant le long d'une pente ou d'un escalier
sport
discipline sportive de course en pente
escarpement
pente de roches très raide et dangereuse
terrain
pente d'une colline, d'une route ou d'une voie ferrée
agriculture
terrain aménagé horizontalement en étages dans une zone en pente
pente
sur le côté incliné d'une montagne
localisation
situé sur la pente inclinée d'une montagne
sport d'hiver
action de dévaler une pente enneigée en utilisant des skis
chute roches
chute soudaine de roches ou terre depuis une pente
pente
qui va vers le bas, qui descend
montagne
monter une pente ou des marches en faisant des efforts
montagne
pente inclinée d'une montagne ou d'une colline
pente
très raide et difficile à gravir comme une falaise
avalanche
glissement rapide de neige qui descend une pente
ski alpin
épreuve sportive où les participants descendent rapidement une pente
Examples of pente in a sentence
Cette pente est dangereuse par temps de pluie. Cette pente vers la facilité l’inquiète. Attention à la pente dangereuse de la dépendance. La pente de cette équation est négative. Pour calculer la pente, il faut deux points. La pente de cette lettre rend la lecture difficile.
On peut régler la pente des caractères dans ce logiciel. Les pentes étaient brodées de motifs dorés. La restauratrice a nettoyé les pentes anciennes du château.
View all translations of pente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slope, downward spiral, ...
- German:Hang, Abwärtstrend, ...
- Italian:pendenza, china, ...
- Spanish:pendiente, deriva, ...
- Portuguese:pendente, má tendência, ...
- Chinese:斜坡, 下坡路, ...
- Japanese:坂, 悪い傾向, ...
- Arabic:منحدر, مسار سلبي, ...
- Hebrew:מִדְרוֹן, מְגַמָּה שְׁלִילִית, ...
- Russian:склон, склонность, ...
- Ukrainian:схил, схильність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the