pension minimum
pɑ̃sjɔ̃ minymɔm
Definition
Translation
Definition of pension minimum - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
retraitemontant minimal garanti versé aux retraités par le système social
- Grâce à la pension minimum, elle touche 900 euros par mois.
- Sans la pension minimum, beaucoup de retraités seraient sous le seuil de pauvreté.
- Il vérifie s’il est éligible à la pension minimum avant de déposer son dossier.
Feedback:
Expressions with pension
placer quelqu'un dans un établissement où il va loger et être nourri
Ses parents ont décidé de mettre leur fils en pension cette année.
régime hôtelier incluant logement et un seul repas principal par jour
L'hôtel propose la demi-pension avec petit-déjeuner et dîner inclus.
avec logement et repas fournis moyennant paiement
Il vit en pension chez une famille d'accueil depuis septembre.
hébergement avec logement et tous les repas inclus
L'hôtel propose la pension complète à 120 euros par jour.
logement avec repas fournis dans une maison privée
Elle cherche une chambre et pension près de l'université.
placer un enfant dans un établissement scolaire où il vit
Ses parents ont décidé d'envoyer leur fils en pension.
argent payé pour loger et manger dans un établissement
Les frais de pension de l'internat s'élèvent à 800 euros par mois.
somme d'argent versée chaque mois jusqu'à la mort
L'ancien combattant reçoit une pension à vie pour ses services.
somme versée régulièrement pour aider financièrement un proche à vivre
Il doit verser une pension alimentaire de 500 euros par mois à son ex-épouse.
somme d'argent versée régulièrement par un parent pour les besoins de ses enfants
Le tribunal a fixé une pension alimentaire pour enfants de 400 euros par mois.
allocation versée par l'État aux personnes âgées à la retraite
Ma grand-mère reçoit sa pension d'État chaque mois depuis ses 65 ans.
somme versée chaque mois aux personnes qui ne travaillent plus
Ma grand-mère reçoit sa pension de retraite tous les mois.
allocation versée chaque mois aux personnes âgées qui ont arrêté de travailler
Ma grand-mère touche sa pension de vieillesse depuis ses 65 ans.
établissement qui garde temporairement les animaux domestiques moyennant paiement
Je laisse mon chien à la pension pour animaux pendant mes vacances.
établissement privé qui fournit logement et repas aux pensionnaires
Il loge dans une pension privée près de l'université.
recevoir régulièrement une somme d'argent versée comme pension
Mon grand-père perçoit une pension depuis qu'il a arrêté de travailler.
système d'épargne organisé pour recevoir de l'argent à la retraite
L'entreprise propose un plan de pension avantageux à ses employés.
accueillir quelqu'un chez soi contre paiement pour le loger et le nourrir
Madame Dupont prend en pension trois étudiants dans sa grande maison.
recevoir le versement de sa retraite ou allocation
Mon grand-père touche sa pension tous les mois.
recevoir de l'argent d'une pension de façon régulière
Mon grand-père touche une pension de retraite chaque mois.
payer régulièrement une somme d'argent destinée à aider quelqu'un
Il doit verser une pension alimentaire à son ex-épouse.
aide financière versée par l'État quand la pension alimentaire n'est pas payée
Elle a demandé l'allocation de pension alimentaire après le défaut de paiement de son ex-mari.
compte bancaire destiné à épargner de l'argent pour la retraite
Il verse 200 euros par mois sur son compte de pension.
Expressions with minimum
quantité ou niveau réduit au plus bas degré possible
Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen.
plus petit effort ou engagement possible dans une situation donnée
Il fait le minimum syndical pour son travail.
maintien d'un niveau de base de service public pendant une grève
Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain.
indique la quantité minimale nécessaire, suffisante ou simplement présente de quelque chose
Il faut un minimum de patience.
accomplir seulement ce qui est strictement nécessaire sans effort supplémentaire
Il fait le minimum au travail pour éviter les reproches.
action de fournir juste le travail nécessaire, rien de plus
Il fait un minimum d'effort et passe l'examen.
seuil d'âge en dessous duquel quelque chose n'est pas autorisé
L'âge minimum pour voter est fixé à dix-huit ans.
maintenir un niveau de service de base pendant une période difficile
Pendant la grève, les hôpitaux doivent assurer un service minimum.
quantité ou montant le plus petit exigé pour faire un achat
Ce magasin impose une commande minimum de cinquante euros pour la livraison.
règle légale qui fixe le montant le plus bas qu'un patron peut payer
La loi sur le salaire minimum protège les travailleurs contre les bas salaires.
quantité la plus petite qu'un client doit acheter pour passer commande
Ce fournisseur impose un minimum de commande de 100 euros.
plus petite quantité de considération qu'une personne mérite
Il faut garder un minimum de respect envers ses collègues.
seuil minimal imposé par la loi qu'il faut respecter
Le minimum légal pour ce travail est de 15 euros de l'heure.
quantité ou niveau le plus bas requis pour une situation acceptable
Il faut assurer le minimum nécessaire pour que les familles puissent vivre.
seuil le plus bas qui doit être atteint dans une situation
Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire.
montant nécessaire pour couvrir les besoins essentiels de survie
Le gouvernement a fixé le minimum vital à 500 euros par mois.
seuil le plus bas requis ou acceptable pour quelque chose
Le niveau minimum pour ce poste est un diplôme universitaire.
quantité minimale nécessaire pour qu'une condition soit remplie
Le nombre minimum requis pour valider l'assemblée est de vingt personnes.
montant le plus bas fixé pour un produit ou service
Le prix minimum de ce médicament est fixé par l'État.
diminuer quelque chose jusqu'au niveau le plus bas possible
Il faut réduire au minimum les risques d'accident.
somme d'argent garantie par l'État pour assurer un niveau de vie minimal
Le revenu minimum permet aux familles en difficulté de subvenir à leurs besoins essentiels.
montant le plus bas qu'un employeur peut payer légalement par heure
Le salaire horaire minimum a augmenté de 50 centimes cette année.
montant le plus bas qu'un employeur doit légalement payer
Le salaire minimum a été augmenté cette année.
Terms related to pension minimum
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of pension minimum
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:minimum pension, ...
- German:Mindestpension, ...
- Italian:pensione minima, ...
- Spanish:pensión mínima, ...
- Portuguese:pensão mínima, ...
- Chinese:最低养老金, ...
- Japanese:最低年金, ...
- Arabic:الحَد الأدْنَى لِلمَعاش, ...
- Hebrew:קִצְבַּת זִקְנָה מִינִימָלִית, ...
- Russian:минимальная пенсия, ...
- Ukrainian:мінімальна пенсія, ...
- Catalan:pensió mínima, ...
- Danish:minimumspension, ...
- Dutch:minimumpensioen, ...
- Greek:κατώτατη σύνταξη, ...
- Khmer:ប្រាក់សោធនអប្បបរមា, ...
- Korean:최저 연금, ...
- Polish:minimalna emerytura, ...
- Portuguese (BR):pensão mínima, ...
- Romanian:pensie minimă, ...
- Swedish:minimipension, ...
- Thai:บำนาญขั้นต่ำ, ...
- Turkish:asgari emekli maaşı, ...
- Vietnamese:lương hưu tối thiểu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the