penser
pɑ̃se
Definition of penser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
réflexionintr. utiliser son esprit pour réfléchir ou imaginerintr.
- Il faut penser avant d'agir dans cette situation.
2.
opiniontr. avoir une opinion ou estimer quelque chosetr.
- Que penses-tu de ce nouveau film ?
3.
intentiontr. avoir l'intention de faire quelque chosetr.
- Je pense partir en vacances le mois prochain.
4.
croyancetr. croire quelque chose ou avoir une convictiontr.
- Je pense qu'il va pleuvoir cet après-midi.
5.
préoccupationtr. avoir quelque chose présent dans son esprittr.
- Elle pense toujours à ses enfants quand elle travaille.
6.
souvenirtr. se souvenir de quelque chose du passétr.
- Il pense souvent à ses vacances d'été.
7.
préparationtr. prévoir et organiser quelque chose à l'avancetr.
- N'oublie pas de penser aux provisions pour le voyage.
8.
proximitétr. être sur le point de faire quelque chosetr.
- J'ai pensé tomber en glissant sur la glace.
Noun, masculine
activité mentaleopération consciente de l'esprit qui réfléchit ou conçoit
- Son penser était profond et méthodique.
Expressions with penser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pouvoir réfléchir dans un environnement calme sans être dérangé par le bruit
Avec toute cette musique, je ne peux pas m'entendre penser !
de façon automatique, spontanée, sans réflexion consciente
Elle a répondu sans y penser à la question.
faire naître des questions ou des soupçons chez quelqu'un
Son comportement bizarre donne à penser qu'il cache quelque chose.
exprimer ses pensées oralement de façon spontanée
Elle pense à haute voix en cherchant la solution au problème.
dire ses pensées pendant qu'on réfléchit de manière audible
Il pense à voix haute pour résoudre ce problème de mathématiques.
avoir une opinion favorable sur quelqu'un ou quelque chose
Je pense du bien de ce nouveau collègue, il est très compétent.
avoir des idées ambitieuses et des objectifs importants
Il faut penser en grand pour réussir dans les affaires.
avoir une opinion très positive de quelqu'un ou quelque chose
Je pense le plus grand bien de ce professeur qui m'a tant aidé.
de façon innocente, sans intention de nuire ou de faire du mal
Il a fait cette remarque sans penser à mal, juste par curiosité.
réfléchir encore avant d'agir ou de décider quelque chose
Avant de démissionner, il faut y penser à deux fois.
faire imaginer ou supposer quelque chose sans le dire clairement
Son attitude laisse à penser qu'il n'est pas d'accord.
personne qui influence et guide la pensée d'autres personnes
Cet écrivain est devenu le maître à penser de toute une génération.
sujet qui pousse à réfléchir ou à méditer profondément
Cette découverte scientifique constitue une véritable matière à penser pour les chercheurs.
garder une opinion différente de ce qui est dit ou montré
Il approuve en public mais n'en pense pas moins le contraire.
évoquer quelque chose par ressemblance ou association d'idées
Cette mélodie me fait penser à mon enfance.
avoir quelqu'un ou quelque chose dans son esprit
Je pense souvent à mes grands-parents qui habitent loin.
diriger son esprit vers des sujets différents de ses préoccupations actuelles
Pour oublier ses soucis, elle essaie de penser à autre chose.
réfléchir à ce qui va arriver plus tard
Il faut penser à l'avenir et économiser de l'argent.
considérer le bien-être des enfants dans ses choix
Il faut penser aux enfants avant de divorcer.
réfléchir aux conséquences avant de prendre une décision ou faire quelque chose
Il faut penser avant d'agir pour éviter les erreurs.
avoir l'opinion ou croire qu'une chose est vraie ou probable
Je pense que tu as raison sur ce point.
signale qu'on se rappelle soudain quelque chose oublié
À y penser, j'ai oublié les clés sur la table.
pousser quelqu'un à réfléchir sur quelque chose
Cette question l'amène à penser différemment sur le sujet.
manière dont une personne réfléchit ou aborde les problèmes
Sa façon de penser est très logique et structurée.
Origin of penser
latin, pensare (peser, réfléchir)
Terms with penser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
méditation
penser longuement et attentivement à quelque chose
mental
action de penser profondément à quelque chose
conjecture
penser que quelque chose est probable
comportement
inclination naturelle à agir ou penser d'une certaine façon
impulsivité
faire quelque chose de manière impulsive sans penser aux conséquences
pensée
penser à quelque chose, garder quelque chose dans son esprit
croyance
croire ou penser quelque chose sans en être certain
distraction
penser à autre chose que ce qui se passe maintenant
idée
penser à quelque chose, avoir une idée ou une intention
pensée
penser à quelque chose qui vient à l'esprit
univers mental
invitation à découvrir sa façon de penser ou sa personnalité
présage positif
signal qui laisse penser que quelque chose de bien va arriver
révision
modifier sa façon de penser sur un sujet donné
enfance
penser que le père Noël existe vraiment
opinion
penser que quelque chose est vrai ou probable
opinion négative
penser qu'une chose est fausse ou ne va pas arriver
persuasion
amener quelqu'un à penser qu'une chose est vraie
erreur
se tromper dans sa façon de penser ou de raisonner
confiance
cesser d'avoir confiance ou de penser que quelque chose est vrai
détente
cesser temporairement de penser à ses difficultés pour se détendre
détente
cesser de penser à ses problèmes pour se détendre
comparaison
faisant penser à quelque chose donné comme comparaison
prudence
prendre le temps de penser aux conséquences avant de faire quelque chose
rapidité mentale
penser rapidement pour trouver une solution ou prendre une décision
Examples of penser in a sentence
Elle aime penser à des histoires fantastiques. Je pense que ce projet est réalisable. Ils pensent différemment sur ce sujet. Nous pensons organiser une fête ce week-end. Elle pensait changer de travail cette année. Elle pense que le film commence à huit heures.
Nous pensons souvent à nos vacances d’enfance. Je pense souvent à mes vacances d'enfance. Nous pensons à toi dans ces moments difficiles. Je pense parfois à mon enfance heureuse. Nous pensons souvent à nos amis disparus. Pense à réserver la salle pour la réunion. Il faut penser à tout avant le départ. Elle pensait s'évanouir en entendant la nouvelle. Nous avons pensé rater le train ce matin. Le penser de l'artiste influence ses œuvres. Un tel penser mérite d'être partagé.
View all translations of penser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:think, thinking, ...
- German:nachdenken, Denken, ...
- Italian:pensare, pensiero, ...
- Spanish:pensar, pensamiento, ...
- Portuguese:pensar, pensamento, ...
- Chinese:思考, 认为, ...
- Japanese:考える, 思考, ...
- Arabic:فَكَّرَ, تفكير, ...
- Hebrew:לַחְשׁוֹב, הֲגִיּוֹן, ...
- Russian:думать, мышление, ...
- Ukrainian:думати, мислення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the