pendue
pɑ̃dy
pendus
Definition
Definition of pendue - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
toujours prèsrestant collée près de quelqu'un de manière insistante
- Sa fille pendue à son bras ne le lâche jamais.
2.
plafondfixée en hauteur à un support
- La lampe pendue éclaire mal le couloir.
3.
gibetfixée à la potence lors d'une exécution
- La sorcière pendue hante la légende du village.
Noun, feminine
exécutionfemme qui est morte par pendaison
- Les historiens ont retrouvé des traces de cette pendue du XVIIe siècle.
Expressions with pendue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui parle beaucoup et avec facilité
Cette langue bien pendue n'arrête jamais de raconter des histoires.
parler beaucoup et de manière impertinente
Cette fille a vraiment la langue bien pendue, elle n'arrête jamais de parler.
viande suspendue pour maturation afin d'améliorer sa tendreté et son goût
Le boucher propose de la viande pendue pendant trois semaines.
Origin of pendue
latin, pendere (suspendre)
Terms with pendue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne pendue
détacher une personne qui était pendue
Examples of pendue in a sentence
Elle est toujours pendue à son téléphone, incapable de le poser. Une vieille enseigne pendue au plafond grinçait avec le vent. Sous la voûte, une lanterne pendue diffusait une lumière jaune. La silhouette pendue se balance encore au vent du matin. On aperçoit une forme pendue au centre du gibet délabré. La pendue a été exhibée dans le musée d'histoire locale.
Les archives mentionnent une pendue célèbre du XIXe siècle.
View all translations of pendue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clingy, hanged woman, ...
- German:anhänglich, Erhängte, ...
- Italian:attaccata, sospesa, ...
- Spanish:pegajosa, colgada, ...
- Portuguese:pegajoso, suspensa, ...
- Chinese:粘人的, 绞死者, ...
- Japanese:べったりした, 絞首刑で亡くなった女性, ...
- Arabic:مُلْتَصِقَة, امرأة مشنوقة, ...
- Hebrew:צְמוּדָה, נִתְלֵית, ...
- Russian:прилипшая, подвешенная, ...
- Ukrainian:прилипла, підвішений, ...
pendu
pɑ̃dɥi
Definition of pendu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
suspensionattaché en hauteur et qui ne touche pas le sol
- Le linge pendu sur la corde sèche au soleil.
2.
exécutionexécuté par pendaison au gibet
- Le criminel pendu hier était un meurtrier notoire.
3.
- Cet enfant est toujours pendu aux jupes de sa mère.
Noun, masculine
1.
exécutionpersonne condamnée à mort par pendaison
- Le pendu fut exécuté à l'aube devant une foule nombreuse.
2.
suicidehomme qui s'est suicidé en se pendant
- On découvrit le pendu dans sa cellule le matin suivant.
3.
loisirjeu où l'on devine un mot en dessinant un pendu
- Les enfants jouent au pendu pendant la récréation.
4.
tarotTECH. douzième carte d'atout du tarot de MarseilleTECH.
- Le pendu représente l'attente et la réflexion dans le jeu.
Expressions with pendu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser le téléphone très souvent ou pendant longtemps
Elle est toujours pendue au téléphone avec ses amies.
écouter quelqu'un avec une attention passionnée et captivée
Les étudiants étaient pendus aux lèvres de leur professeur.
écouter quelqu'un avec beaucoup d'attention ou le suivre assidûment
Elle était pendue aux oreilles de son professeur pendant tout le cours.
jeu où on devine un mot en évitant de dessiner un personnage pendu
Les enfants ont joué au bonhomme pendu pendant la récréation.
jeu où on devine un mot lettre par lettre en dessinant un pendu à chaque erreur
Les enfants ont joué au jeu du pendu pendant la récréation.
participer au jeu où on devine un mot lettre par lettre
Les enfants jouent au pendu pendant la récréation.
se trouver suspendu par le cou jusqu'à la mort
Le condamné a été pendu à l'aube sur la place publique.
jeu où on se suspend à une barre avec les jambes
Les enfants jouent au cochon pendu sur la barre de fer.
formule emphatique pour exprimer une certitude absolue sur quelque chose
Je veux bien être pendu si ce n'est pas lui le coupable !
évoquer des sujets délicats devant des personnes concernées
Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu avec eux.
variété de pomme caractérisée par sa tige très courte
Le court-pendu est une ancienne variété de pomme rustique.
Origin of pendu
français, pendu (participe passé de pendre)
Examples of pendu in a sentence
Des guirlandes pendues décorent la salle de fête. Le corps pendu fut découvert à l’aube. Les archives mentionnent un espion pendu en 1942. Depuis la rentrée, il est pendu à son professeur. Le chiot est pendu à ses maîtres toute la journée. Le pendu a laissé une lettre avant son exécution.
On raconte que le fantôme du pendu hante le vieux château. Le pendu a laissé une lettre d'adieu sur la table. Les enquêteurs ont identifié le pendu grâce à ses empreintes. On a dessiné un pendu sur le tableau. Le pendu est leur jeu préféré en classe de français. Le pendu sort souvent lors de mes tirages. Elle a tiré le pendu en début de partie.
View all translations of pendu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hanging, hanged man, ...
- German:hängend, Gehängter, ...
- Italian:appeso, Appeso, ...
- Spanish:colgado, condenado, ...
- Portuguese:pendurado, jogo do enforcado, ...
- Chinese:悬挂的, 被绞死者, ...
- Japanese:吊るされた, 絞首刑囚, ...
- Arabic:معلق, المشنوق, ...
- Hebrew:תָּלוּי, אִישׁ שֶׁהִתְלָה אֶת עַצְמוֹ, ...
- Russian:подвешенный, осуждённый на повешение, ...
- Ukrainian:підвішений, вішениця, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the