penchant
pɑ̃ʃɑ̃
Definition Synonyms
Definition of penchant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
goûttendance naturelle vers quelque chose ou quelqu'un
- Il a un penchant pour la musique classique depuis son enfance.
2.
reliefinclinaison d'un terrain qui descend
- Le penchant de la colline était très raide et difficile à gravir.
3.
joaillerieRare bijou suspendu à une chaîne ou un collierRare
- Elle portait un joli penchant en or autour du cou.
Images of penchant
inclinaison d'un terrain qui descend 
bijou suspendu à une chaîne ou un collier
Expressions with penchant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
éprouver une attraction naturelle ou une préférence pour quelque chose
Elle a un penchant pour les films d'horreur depuis son adolescence.
tendance naturelle vers des comportements ou des désirs néfastes
Il a un mauvais penchant pour les jeux d'argent.
tendance naturelle ou habituelle à commettre des actes illégaux
Le psychiatre a détecté un penchant criminel chez ce patient.
tendance spontanée qu'une personne a naturellement vers quelque chose
Il a un penchant naturel pour la musique depuis son enfance.
Origin of penchant
latin, pendere (pendre, pencher)
Terms with penchant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
attirance
éprouver une attirance particulière ou un penchant pour quelque chose
marche
marcher en penchant le corps d'un côté à cause d'une blessure
penchant
tendance vers quelque chose, souvent négative
démarche
qui marche en penchant le corps d'un côté à cause d'une blessure
handicap
personne qui marche en penchant son corps d'un côté
démarche
qui marche en penchant le corps d'un côté à cause d'une blessure
marche
qui marche en penchant d'un côté à cause d'une jambe défaillante
penchant
tendance naturelle vers quelque chose
penchant
goût particulier ou penchant marqué pour quelque chose
geste de respect
faire un geste de respect ou de politesse en penchant la tête
inclination
avoir une tendance naturelle ou un penchant marqué pour quelque chose
penchant
tendance naturelle qui pousse vers quelque chose
penchant
tendance naturelle qui pousse quelqu'un vers certains comportements
boiterie
marcher en penchant le corps d'un côté
penché
de manière non verticale, en penchant d'un côté
ski
technique de ski qui évite le dérapage en se penchant vers l'intérieur
personne handicapée
personne qui marche en penchant le corps d'un côté
démarche
fait de marcher en penchant le corps d'un côté
claudication
marcher en penchant son corps légèrement d'un côté puis de l'autre
penchant satirique
qui aime composer des satires en musique
penchant
goût prononcé pour les choses érotiques et sexuelles
Examples of penchant in a sentence
Elle a toujours eu un penchant marqué pour l'aventure. Le penchant du sentier rend la marche glissante. Ils ont construit la maison sur un léger penchant. Ce penchant en argent brille à la lumière. Elle a hérité d’un penchant ancien de sa grand-mère.
View all translations of penchant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:inclination, slope, ...
- German:Neigung, Abhang, ...
- Italian:inclinazione, pendenza, ...
- Spanish:inclinación, pendiente, ...
- Portuguese:inclinação, declive, ...
- Chinese:偏好, 斜坡, ...
- Japanese:傾向, 斜面, ...
- Arabic:ميل, منحدر, ...
- Hebrew:נְטִיָּה, מִדְרוֹן, ...
- Russian:склонность, склон, ...
- Ukrainian:схильність, схил, ...
pencher
pɑ̃ʃe
Definition of pencher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
positionintr. être incliné, ne pas être droit ou verticalintr.
- Le mur penche dangereusement vers la gauche.
2.
mouvementtr. incliner quelque chose vers un côté ou vers le bastr.
- Il penche la tête pour mieux entendre.
3.
préférerintr. avoir tendance à choisir ou préférer quelque choseintr.
- Elle penche pour la solution la plus simple.
4.
course hippiqueintr. TECH. dévier de sa trajectoire en course hippiqueintr. TECH.
- Le cheval penche vers la droite dans le dernier virage.
Expressions with pencher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
incliner son corps ou quelque chose vers le côté gauche
Il faut pencher à gauche pour voir le panneau caché.
incliner son corps vers le bas pour examiner quelque chose
Elle se penche sur le microscope pour observer l'échantillon.
influencer une décision de manière déterminante pour favoriser une option
Son témoignage a fait pencher la balance en faveur de l'accusé.
avoir une préférence ou une tendance favorable vers quelque chose
Je penche pour cette solution car elle me semble plus pratique.
incliner quelque chose vers un côté
Le vent violent fait pencher les arbres.
incliner son corps dans la direction de quelque chose
Il penche vers la fenêtre pour mieux voir dehors.
incliner son corps vers le bas ou de côté
Elle se penche par la fenêtre pour voir la rue.
incliner son corps ou sa tête vers l'arrière
Elle se penche en arrière pour admirer le plafond décoré.
incliner son corps vers l'avant
Elle se penche en avant pour ramasser son stylo.
incliner son corps en direction de quelque chose ou quelqu'un
Elle se penche vers lui pour mieux l'entendre.
Origin of pencher
français, pencher (incliner)
Examples of pencher in a sentence
Sa tête penchait sous le poids de la fatigue. Elle penche la chaise pour balayer dessous. Le vent penche les arbres vers la route. Je penche vers une approche plus créative. Ils penchent souvent pour les produits locaux. Le poulain a penché brusquement à l'approche de l'obstacle.
Certains chevaux penchent souvent en fin de course.
View all translations of pencher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lean, incline, ...
- German:sich neigen, neigen, ...
- Italian:inclinarsi, inclinare, ...
- Spanish:inclinarse, inclinar, ...
- Portuguese:inclinar-se, inclinar, ...
- Chinese:倾斜, 歪, ...
- Japanese:傾く, 傾ける, ...
- Arabic:مال, أمال, ...
- Hebrew:לְהִטּוֹת, לְהַטּוֹת, ...
- Russian:наклоняться, наклонять, ...
- Ukrainian:нахилятися, нахиляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the