pelote
pəlɔt
Definition Synonyms
Definition of pelote - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
filboule de fil, laine ou autre matière enroulée sur elle-même
- Elle range sa pelote de laine dans son panier à couture.
2.
couturepetit coussinet où on plante les épingles et aiguilles
- La couturière pique ses épingles dans la pelote.
3.
sportTECH. balle utilisée dans les jeux de paume ou pelote basqueTECH.
- Le joueur lance la pelote contre le fronton.
4.
biologieamas de restes alimentaires recrachés par certains animaux
- L'ornithologue analyse les pelotes de réjection du hibou.
5.
cuisineplat de pommes de terre farcies à la viande
- Grand-mère prépare ses fameuses pelotes au lard.
6.
chevalTECH. marque blanche sur le front de certains chevauxTECH.
- Ce poulain a une belle pelote bien visible.
7.
militaireDated punition donnée aux soldats qui ont fait une fauteDated
- Le sergent lui inflige une pelote pour sa négligence.
Images of pelote
boule de fil, laine ou autre matière enroulée sur elle-même 
petit coussinet où on plante les épingles et aiguilles 
balle utilisée dans les jeux de paume ou pelote basque 
amas de restes alimentaires recrachés par certains animaux 
marque blanche sur le front de certains chevaux
Expressions with pelote
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être très énervé ou stressé
Après cette journée difficile, j'ai les nerfs en pelote.
rendre quelqu'un très nerveux ou agacé
Ses remarques constantes me mettent les nerfs en pelote.
fil enroulé en boule pour coudre ou tricoter
J'ai acheté une pelote de fil rouge pour tricoter un pull.
boule de laine enroulée utilisée pour tricoter ou faire du crochet
Elle a acheté une pelote de laine rouge pour tricoter un pull.
petit coussin rembourré pour piquer et ranger les épingles
Elle pique ses épingles dans la pelote à épingles rouge.
sport traditionnel basque joué avec une balle contre un mur
Il pratique la pelote basque depuis son enfance au Pays basque.
sport traditionnel basque où on lance une balle contre un mur
Les joueurs de jeu de pelote basque s'entraînent au fronton.
boule brune et fibreuse de restes végétaux marins sur les plages
Les pelotes de mer jonchent le sable après la tempête.
sport basque où on frappe une balle contre un mur
Ils jouent au jeu de pelote tous les dimanches au fronton du village.
masse de restes non digérés régurgitée par certains oiseaux carnivores
La pelote de réjection de la chouette contient des os de souris.
amasser de l'argent ou des profits pour devenir riche
Il a fait sa pelote en vendant des terrains pendant des années.
Origin of pelote
espagnol, pelota (balle)
Terms with pelote included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pelote
amas de poils d'animal qui se forment naturellement
lancer de balle
sport de pelote basque joué avec une chistera
lieu
installation sportive où se pratique la pelote basque
mise en forme
former quelque chose en pelote ou en boule
mur de jeu
mur contre lequel frappe la balle dans la pelote basque
terrain de sport
terrain aménagé pour jouer à la pelote basque
pelote basque
sport basque joué avec un grand gant dans un terrain spécial
équipement
panier d'osier fixé au poignet pour renvoyer la balle à la pelote basque
sport
jeu de pelote basque pratiqué avec un panier d'osier
fil
défaire et dérouler quelque chose qui était enroulé en pelote
sport basque
discipline de pelote basque jouée avec les mains sans gant
pelote basque
terrain de pelote basque avec un mur sur le côté gauche
équipement
raquette en bois utilisée pour jouer à la pelote basque
sport
jeu de pelote basque pratiqué avec une raquette en bois
sport basque
raquette en bois utilisée pour jouer à la pelote basque
sport basque
joueur de pelote basque, sport traditionnel du Pays basque
sport basque
discipline de pelote basque jouée avec un chistera sur place libre
pelote basque
salle couverte avec murs pour jouer à la pelote basque
pelote valencienne
salle couverte avec murs pour jouer à la pelote valencienne
mise en forme
transformer en forme de pelote ou de boule
fil laine
mettre du fil ou de la laine en forme de pelote
Examples of pelote in a sentence
J'ai acheté une pelote de coton pour tricoter. Elle a acheté une pelote en forme de cœur. La pelote est tombée sous la table. La pelote rebondit rapidement sur le sol. Il a perdu la pelote pendant le match. Les scientifiques étudient la composition des pelotes retrouvées sous les arbres.
On a trouvé une pelote contenant des os de petits rongeurs. Les pelotes mijotent doucement dans la marmite. J’ai goûté des pelotes lors de la fête du village. Le cheval noir porte une petite pelote sur le front. On reconnaît ce pur-sang à sa pelote blanche. Il a reçu une pelote après avoir enfreint le règlement. La pelote était redoutée par tous les jeunes soldats.
View all translations of pelote
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ball of yarn, pincushion, ...
- German:Knäuel, Nadelkissen, ...
- Italian:gomitolo, puntaspilli, ...
- Spanish:ovillo, alfiletero, ...
- Portuguese:novelo, alfineteira, ...
- Chinese:线团, 针插, ...
- Japanese:毛糸玉, 針山, ...
- Arabic:كرة صوف, وسادة الدبابيس, ...
- Hebrew:גְּלִילָה, כִּיס סִיכּוֹת, ...
- Russian:клубок, игольница, ...
- Ukrainian:клубок, ігольниця, ...
peloter
pəlɔte
Definition of peloter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il a essayé de la peloter dans l'ascenseur.
2.
attendreintr. Dated faire quelque chose de peu d'importance en attendant mieuxintr. Dated
- Il pelote en attendant une vraie opportunité de travail.
3.
flatterietr. Rare flatter quelqu'un pour obtenir des faveurs de luitr. Rare
- Il pelote son patron pour avoir une promotion.
4.
fil lainetr. Rare mettre du fil ou de la laine en forme de pelotetr. Rare
- Grand-mère pelote la laine pour tricoter un pull.
5.
jeu de paumeintr. Dated jouer à la balle en se la renvoyant sans règles fixesintr. Dated
- Les enfants pelotent dans la cour en attendant le vrai match.
Expressions with peloter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'occuper à des choses sans importance en attendant une activité principale
Il pelote en attendant partie avant de commencer son vrai travail.
jouer aux cartes de manière familière
Il aime peloter la dame de pique avec ses amis le dimanche.
Origin of peloter
français, peloter (toucher, caresser)
Examples of peloter in a sentence
Elle aime peloter son bébé pour le réconforter. Je pelote en attendant que la réunion commence. Ils pelotent au café avant le spectacle. Elle pelote le directeur pour obtenir des avantages. Certains élèves pelotent le professeur avant les examens. Elle aime peloter la laine en regardant la télévision.
Nous allons peloter ce fil avant de commencer le tricot. Ils aiment peloter sur la plage après l'école. On pelotait souvent dans la rue quand on était petits.
View all translations of peloter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grope, kill time, ...
- German:befummeln, herumtrödeln, ...
- Italian:palpeggiare, perdere tempo, ...
- Spanish:manosear, matar el tiempo, ...
- Portuguese:apalpar, passar o tempo, ...
- Chinese:爱抚, 打发时间, ...
- Japanese:まさぐる, 時間をつぶす, ...
- Arabic:داعب, قضى وقته بانتظار الأفضل, ...
- Hebrew:לְלַטֵּף בְּצוּרָה חוּשָׁנִית, לְבַלּוֹת אֶת הַזְּמַן, ...
- Russian:лапать, тянуть время, ...
- Ukrainian:лапати, марнувати час, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the