pelle
pɛl
Definition Synonyms
Definition of pelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
jardinageoutil avec plaque métallique et manche pour déplacer terre, sable ou neige
- Il prit la pelle pour déblayer la neige devant sa porte.
2.
ménageustensile de ménage pour ramasser poussière avec un balai
- Elle utilise la pelle et la balayette pour nettoyer.
3.
mécaniqueTECH. machine de chantier pour creuser et déplacer la terreTECH.
- La pelle mécanique creuse les fondations du bâtiment.
4.
quantitécontenu que peut contenir une pelle
- Ajoutez trois pelles de sable dans le mélange.
5.
- Il a pris une pelle en descendant l'escalier.
6.
avironTECH. partie plate de l'aviron qui pousse l'eauTECH.
- La pelle de l'aviron glisse parfaitement dans l'eau.
7.
cuisineDated petite cuiller pour servir sel ou moutardeDated
- Il utilise une pelle à sel pour assaisonner.
8.
- Ils se sont roulé une pelle devant tout le monde.
9.
- Il sourit et montre ses pelles blanches.
Images of pelle
outil avec plaque métallique et manche pour déplacer terre, sable ou neige 
ustensile de ménage pour ramasser poussière avec un balai 
machine de chantier pour creuser et déplacer la terre 
contenu que peut contenir une pelle 
partie plate de l'aviron qui pousse l'eau
Expressions with pelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en très grande quantité, en abondance
Il y a des champignons à la pelle dans cette forêt.
subir un échec ou une défaite de manière brutale
Il a pris une pelle aux élections municipales.
complètement ivre après avoir bu trop d'alcool
Après la fête, Pierre était rond comme une queue de pelle.
embrasser quelqu'un avec la langue de façon passionnée
Ils ont roulé une pelle derrière l'école hier soir.
mouvement fait avec une pelle pour creuser ou déplacer de la terre
Il a donné plusieurs coups de pelle pour planter le rosier.
qui a la forme plate et large d'une pelle
Les feuilles en forme de pelle de cette plante sont très reconnaissables.
outil avec un manche et une lame large pour enlever la neige
Il a pris sa pelle à neige pour dégager l'entrée du garage.
ustensile avec une surface plate et un manche pour enfourner les pizzas
Le pizzaiolo utilise une pelle à pizza pour sortir la margherita du four.
ustensile plat avec un manche pour ramasser la poussière et les débris
Elle utilise une pelle à poussière pour nettoyer les miettes.
ustensile plat et triangulaire pour découper et servir des parts de tarte
Elle utilise sa pelle à tarte pour servir la tarte aux pommes.
ensemble de deux outils pour nettoyer composé d'une pelle et d'une brosse
Elle a pris la pelle et balayette pour ramasser les miettes.
jouet composé d'un récipient et d'un outil pour creuser le sable
Les enfants ont pris leur seau et pelle pour jouer sur la plage.
ustensile plat et triangulaire pour servir les parts de gâteau
Elle utilise une pelle à gâteau pour servir le dessert aux invités.
ustensile pour prélever et servir la crème glacée
Il utilise une pelle à glace pour servir la vanille.
outil avec manche long pour ramasser et transporter les déchets
L'éboueur utilise sa pelle à ordures pour charger le camion.
petit outil plat avec manche pour ramasser et transporter du charbon
Il prit la pelle à charbon pour alimenter le poêle.
personne qui conduit une pelle mécanique sur un chantier
Le conducteur de pelle creuse les fondations de la maison.
personne qui conduit une pelle mécanique pour creuser ou déplacer
L'opérateur de pelle mécanique creuse une tranchée pour les canalisations.
outil en bois avec long manche pour enfourner le pain
Le boulanger utilise sa pelle de boulanger pour sortir les pains du four.
engin de chantier équipé d'un godet pour ramasser des matériaux
La pelle de chargement déplace les gravats vers le camion.
ustensile large utilisé pour prendre et servir le poisson cuit
Elle utilise une pelle à poisson pour servir les filets délicats.
outil de jardinage avec un côté pelle et un côté bêche tranchant
Il utilise sa pelle-bêche pour retourner la terre du potager.
ramasser ou retirer quelque chose en très grande quantité
Les ouvriers enlèvent à la pelle les feuilles mortes du parc.
col de vêtement avec des rabats larges et pointus qui s'étalent
Cette robe vintage a un joli col pelle à tarte très original.
Origin of pelle
français, pelle (outil pour creuser)
Terms with pelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
outil ménage
petite pelle utilisée avec un balai pour ramasser la poussière
bateau
pelle creuse servant à évacuer manuellement l'eau ou d'autres liquides
nautique
vider l'eau d'un bateau avec une pelle creuse
imprimerie
petite pelle à long manche pour placer les feuilles imprimées
canotage
ramener la pelle d'aviron en effleurant la surface de l'eau
laboratoire
petite pelle servant à prélever des échantillons pour pesée
outil
pelle large avec une lame courbée pour creuser
art
instrument en forme de pelle utilisé par les artistes
mineur
ouvrier qui pousse le charbon avec une pelle dans les mines
pêche
remuer les harengs avec une pelle en les salant
vider
retirer l'eau d'un récipient avec une pelle ou une écope
pêche
pelle aux bords tranchants pour découper les baleines
aviron
avec la pelle tournée à plat après le coup
ménage
petite pelle plate pour ramasser les saletés avec un balai
ménage
pelle plate pour ramasser les déchets lors du balayage
métallurgie
outil de fer terminé en pelle
jardinage
petit outil de jardin avec manche et pelle ronde pour déplacer plantes
jardinage
mouvement fait avec une pelle pour creuser ou déplacer de la terre
forme
qui a la forme plate et large d'une pelle
ménage
ensemble de deux outils pour nettoyer composé d'une pelle et d'une brosse
forme élargie
de manière à prendre une forme plate et élargie comme une pelle
chantier
machine qui creuse et déplace la terre avec une pelle hydraulique
chantier
personne qui conduit une pelle mécanique sur un chantier
métier
personne qui conduit une pelle mécanique pour creuser ou déplacer
Examples of pelle in a sentence
La pelle était rangée dans le cabanon. La pelle est rangée sous l'évier. Il manque la pelle pour finir le ménage. La pelle avance lentement sur le chantier boueux. Une pelle hydraulique soulève de lourdes charges de gravats. Il a versé une pelle de gravier dans la brouette.
Donne-moi une pelle de terre pour le pot. Il a pris une pelle en jouant au foot devant tout le monde. En skiant, elle a encore pris une pelle impressionnante. La pelle s’enfonce dans l’eau à chaque coup d’aviron. Il faut bien orienter la pelle pour avancer efficacement. La pelle à moutarde repose près du pot. Chaque convive reçoit une petite pelle pour le sel. Il lui a donné une pelle lors de leur promenade au parc. Les enfants ont joué à la pelle dans le sable. Ses pelles dépassaient de sa bouche quand il riait. On se moquait de ses pelles à l'école.
View all translations of pelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shovel, dustpan, ...
- German:Schaufel, Kehrschaufel, ...
- Italian:pala, paletta, ...
- Spanish:pala, recogedor, ...
- Portuguese:pá, pá do lixo, ...
- Chinese:铁锹, 簸箕, ...
- Japanese:シャベル, ちりとり, ...
- Arabic:مجرفة, مجرفة الغبار, ...
- Hebrew:אֵת, יָעֶה, ...
- Russian:лопата, совок, ...
- Ukrainian:лопата, екскаватор, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the