peindre
pɛ̃dʁ
peignaientpeignaispeignait
Definition of peindre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
murtr./intr. appliquer de la peinture sur une surface pour la colorertr./intr.
- Mon père va peindre la chambre en bleu clair.
2.
arttr./intr. créer une image avec des couleurs sur une toiletr./intr.
- L'artiste peint un magnifique paysage de montagne.
3.
image vivantetr. décrire avec des mots de façon très expressivetr.
- Le romancier peint admirablement la vie à la campagne.
Expressions with peindre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
présenter une situation sous un jour très négatif et exagéré
Il ne faut pas peindre le diable sur la muraille avant même d'essayer.
appliquer de la peinture sur les surfaces murales d'un bâtiment
Nous allons peindre les murs du salon en blanc.
outil avec des poils pour étaler la peinture sur une surface
L'artiste trempe sa brosse à peindre dans la couleur bleue.
créer une œuvre artistique avec des couleurs délayées dans l'eau
L'artiste aime peindre à l'aquarelle des paysages de montagne.
faire un dessin avec des couleurs mélangées à de l'eau
Elle aime peindre à l'eau des paysages dans son jardin.
appliquer de la peinture sur une surface avec une bombe aérosol
Il a décidé de peindre à la bombe ce mur abandonné.
appliquer de la peinture sur une surface en utilisant directement ses mains
L'artiste préfère peindre à la main pour créer des textures uniques.
appliquer de la peinture en la projetant avec un pistolet
L'ouvrier peint au pistolet la carrosserie de la voiture.
appliquer de la peinture à travers un gabarit découpé pour reproduire un motif
Elle va peindre au pochoir des étoiles sur le mur de la chambre.
créer une œuvre artistique en appliquant de la peinture sur une toile
L'artiste a décidé de peindre un tableau représentant un paysage de montagne.
technique qui consiste à créer des œuvres avec des couleurs
Elle étudie l'art de peindre depuis plusieurs années.
outil artistique pour étaler la peinture épaisse sur toile
L'artiste utilise un couteau à peindre pour créer des empâtements.
apparaître, se manifester visiblement sur le visage
La surprise se peint sur son visage quand elle voit le cadeau.
représenter en peinture un sujet réel observé directement
Le peintre préfère peindre d'après nature plutôt que d'imagination.
créer une œuvre d'art avec des couleurs foncées ou sombres
L'artiste aime peindre un tableau sombre pour exprimer sa mélancolie.
présenter une situation de façon très pessimiste ou négative
Il ne faut pas peindre un tableau noir de la situation économique.
liquide sans couleur qui modifie les propriétés de la peinture
L'artiste ajoute du médium à peindre pour rendre sa couleur plus fluide.
Origin of peindre
latin, pingere (peindre)
Terms with peindre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peinture
outil avec des poils fixés sur un manche pour peindre
peinture
substance utilisée pour colorer ou peindre quelque chose
nuance
teinte marron pâle utilisée pour peindre ou décrire un objet
rénovation rapide
action de peindre rapidement pour rénover ou rafraîchir quelque chose
teinte douce
couleur pâle entre blanc et noir souvent choisie pour peindre
outil peinture
pinceau de grande taille pour peindre ou appliquer sur des surfaces importantes
boutique spécialisée
commerce qui vend de la peinture et des produits pour peindre
activité manuelle
technique artistique qui consiste à peindre avec les doigts
bricolage
récipient qui contient de la peinture pour peindre
construction
récipient qui contient de la peinture pour peindre
écriture négligée
écrire, dessiner ou peindre de façon négligée et peu soignée
peinture
surface servant de base pour dessiner ou peindre
peinture
gros pinceau à poils durs utilisé pour peindre
peinture
support vierge sur lequel un artiste peut peindre
cours d'art
cours où des personnes apprennent à peindre
peinture
pinceau à poils circulaires utilisé pour peindre avec précision
peinture
action de peindre ou de réaliser une œuvre artistique sur une surface
peinture
peindre avec des couleurs transparentes mélangées à l'eau
matériau
matière faite d'huile et de couleurs pour peindre
loisir créatif
dessin avec zones numérotées pour peindre selon un code couleur
art corporel
art de peindre directement sur la peau humaine
métier
activité qui consiste à peindre les murs et surfaces d'un bâtiment
pulvérisation
outil qui projette de la peinture sous pression pour peindre
peinture
manière de peindre ou sculpter qui montre les choses comme elles sont vraiment
Examples of peindre in a sentence
Nous allons peindre le salon ensemble ce week-end. Elle peint un portrait de sa grand-mère. Il aime peindre des paysages en hiver. Elle peint avec talent la misère sociale dans son livre. Ce poème peint un paysage d’hiver saisissant.
View all translations of peindre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:paint, depict, ...
- German:streichen, malen, ...
- Italian:dipingere, raffigurare, ...
- Spanish:pintar, retratar, ...
- Portuguese:pintar, retratar, ...
- Chinese:刷漆, 绘画, ...
- Japanese:塗る, 絵を描く, ...
- Arabic:طلى, رسم, ...
- Hebrew:לִצְבּוֹעַ, לְצַיֵּר, ...
- Russian:красить, писать, ...
- Ukrainian:фарбувати, малювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the