peigner
pɛɲe
Definition of peigner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cheveuxRare démêler et arranger les cheveux ou la barbe avec un peigneRare
- Elle peigne ses longs cheveux devant le miroir chaque matin.
2.
animauxRare démêler les poils d'un animalRare
- Le toiletteur peigne soigneusement le pelage du chien.
3.
figuréRare arranger quelque chose avec soin dans un ordre régulierRare
- Il peigne minutieusement chaque détail de sa présentation.
4.
fibresTECH. démêler des fibres textiles comme le lin ou le chanvreTECH.
- L'artisan peigne le lin pour préparer les fibres.
Expressions with peigner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire un travail long et inutile
Il passe son temps à peigner la girafe au lieu de finir son projet.
démêler et arranger ses cheveux avec un peigne
Elle se peigne soigneusement devant le miroir chaque matin.
passer un peigne dans ses cheveux pour les démêler ou les arranger
Elle se peigne les cheveux devant le miroir chaque matin.
mal se coiffer, négliger sa coiffure
Il se peigne avec un clou, ses cheveux sont toujours en bataille.
adopter une coiffure haute pratiquée à la fin de la restauration
Les dames se peignaient à la girafe pour suivre la mode de l'époque.
Origin of peigner
français, peigne (outil pour cheveux)
Terms with peigner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animaux
objet similaire pour peigner les poils des animaux
textile
plante épineuse utilisée autrefois pour peigner la laine
textile
outil garni de pointes pour peigner et démêler la laine
textile
peigner des fibres avec un instrument à pointes métalliques
chardon foulon
plante à têtes épineuses utilisée autrefois pour peigner la laine
cheveux
peigner une nouvelle fois
Examples of peigner in a sentence
Je peigne doucement les cheveux de ma fille endormie. Il faut peigner le chat tous les jours. Elle peigne le cheval avant la compétition. Il peigne soigneusement chaque branche de son arbre. Elle peigne méticuleusement la disposition des meubles dans la pièce. Il faut peigner le chanvre avant de le filer.
Les ouvriers peignent la laine pour obtenir des fibres régulières.
View all translations of peigner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:comb, brush out, ...
- German:kämmen, bürsten, ...
- Italian:pettinare, spazzolare, ...
- Spanish:peinar, cepillar, ...
- Portuguese:pentear, desembaraçar, ...
- Chinese:梳, 梳毛, ...
- Japanese:髪をとかす, 毛をとかす, ...
- Arabic:مشّط, رتب بعناية, ...
- Hebrew:לְסָרֵק, לְטַפֵּחַ, ...
- Russian:расчесывать, вычесывать, ...
- Ukrainian:розчісувати, приводити шерсть до ладу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the