peigne
pɛɲ
Definition Synonyms
Definition of peigne - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
coiffureobjet avec des dents pour démêler et arranger les cheveux
- Elle passe le peigne dans ses cheveux tous les matins.
2.
animauxobjet similaire pour peigner les poils des animaux
- Le toiletteur utilise un peigne spécial pour le chat.
3.
bijouaccessoire décoratif qui maintient ou orne la coiffure
- La mariée porte un peigne orné de perles.
4.
électricitéTECH. accessoire électrique qui simplifie le raccordement de câblesTECH.
- L'électricien installe un peigne dans le tableau électrique.
5.
médicalpartie anatomique d'animal ayant une forme dentelée
- Le peigne du coq est une crête dentelée rouge.
6.
tissageTECH. élément du métier à tisser qui distribue les filsTECH.
- Le peigne du métier à tisser guide parfaitement les fils.
7.
cardageTECH. outil en fer pour carder la laine et autres fibresTECH.
- L'artisan prépare la laine avec son peigne de cardeur.
8.
textileTECH. appareil qui peigne les fibres des tissus naturelsTECH.
- Le peigne redresse les fibres du tissu de lin.
9.
coquillageTECH. mollusque à coquille avec des côtes en forme de dentsTECH.
- Le pêcheur ramène des peignes dans ses filets.
Images of peigne
objet avec des dents pour démêler et arranger les cheveux 
objet similaire pour peigner les poils des animaux 
accessoire décoratif qui maintient ou orne la coiffure 
accessoire électrique qui simplifie le raccordement de câbles 
élément du métier à tisser qui distribue les fils 
outil en fer pour carder la laine et autres fibres
Expressions with peigne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action rapide de passer un peigne dans les cheveux pour les coiffer
Elle s'est donné un coup de peigne avant de sortir.
de manière très minutieuse et détaillée, sans rien omettre
La police a fouillé l'appartement au peigne fin pendant des heures.
peigne avec des dents très proches pour démêler finement les cheveux
Elle utilise un peigne à dents serrées pour éliminer les nœuds.
peigne avec dents espacées pour séparer les nœuds dans les cheveux
Elle utilise un peigne démêlant pour ses cheveux bouclés.
peigne avec des dents très serrées pour démêler les cheveux
Elle utilise un peigne fin pour bien lisser ses cheveux bouclés.
de manière alignée avec des éléments parallèles et espacés régulièrement
Les soldats se sont placés en forme de peigne sur le terrain.
peigne avec un manche fin en tige pour faire des mèches précises
Elle utilise son peigne à queue pour séparer les cheveux avant la coloration.
examiner de façon très détaillée pour ne rien laisser échapper
Les enquêteurs ont passé au peigne fin toute la maison.
examiner très minutieusement un endroit pour y trouver quelque chose
Les enquêteurs ont ratissé au peigne fin toute la scène de crime.
coiffer rapidement ses cheveux avec un peigne
Il se donne un coup de peigne avant de sortir.
plante sauvage à fruits en forme de peigne des terrains cultivés
Le peigne de Vénus pousse souvent dans les champs de blé.
dents inférieures soudées en forme de peigne chez certains primates
Le lémurien utilise son peigne dentaire pour se toiletter.
Origin of peigne
français, peigne (instrument pour démêler les cheveux)
Terms with peigne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coiffure
défaire les nœuds dans les cheveux avec un peigne ou une brosse
art
rester immobile dans une position pour qu'un artiste vous dessine ou peigne
coiffure
mèche de cheveux emmêlée qui pousse naturellement sans peigne
arbre
espèce d'arbre conifère aux aiguilles plates disposées en peigne
apparence nette
coiffure soignée où les cheveux sont bien ordonnés avec un peigne
coiffure
séparation des cheveux faite avec un peigne
toilette
peigne pour se coiffer les cheveux
peigne
arrondir les dents pointues d'un peigne
cheveux
dont les cheveux ou la barbe sont bien coiffés avec un peigne
tissage
peigne du métier à tisser qui sépare les fils de chaîne
métier textile
ouvrier qui peigne les fibres textiles pour les préparer au filage
tissage
machine qui peigne et démêle les fibres textiles
métier
ouvrière qui peigne les fibres textiles pour les préparer
outillage
tige métallique qui maintient les dents d'un peigne en acier
coiffure
peigne à dents très fines pour enlever la saleté des cheveux
coiffure
peigne à dents larges et espacées pour démêler les cheveux
coiffure
cheveux retirés du peigne lors du démêlage
cheveux
qui ne peut pas être démêlé avec un peigne
forme
qui a une forme avec des dents régulières comme un peigne
cheveux
qui peut être démêlé avec un peigne
cheveux
qui a été démêlée ou arrangée avec un peigne
textile
quantité de fibres textiles placée sur un peigne pour le travail
cueillette
peigne spécial pour récolter les myrtilles dans les bois
botanique
espèce de sapin aux aiguilles arrangées comme un peigne double
Examples of peigne in a sentence
J'ai acheté un nouveau peigne en bois. Il a utilisé un peigne fin pour démêler ses cheveux. Le chat s'est laissé peigner doucement par son maître. Elle a choisi un peigne en argent pour sa coiffure de soirée. Le peigne ancien appartenait à sa grand-mère. Le peigne facilite la connexion des disjoncteurs.
Ce modèle de peigne est compatible avec plusieurs tableaux électriques. Le vétérinaire a examiné le peigne du poisson. Chez certains oiseaux, le peigne est très développé. Le peigne doit être nettoyé après chaque tissage. Sans peigne adapté, les fils s’emmêlent facilement. Le vieux peigne rouillé traînait dans l’atelier du tisserand. Elle a acheté un nouveau peigne pour préparer la laine brute. Le peigne doit être nettoyé après chaque usage. Ce vieux peigne est exposé au musée du textile. Les enfants collectionnent les peignes trouvés sur la plage. Un biologiste étudie la reproduction des peignes.
View all translations of peigne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:comb, grooming comb, ...
- German:Kamm, Tierkamm, ...
- Italian:pettine, pettine per animali, ...
- Spanish:peine, peine de aseo, ...
- Portuguese:pente, escova, ...
- Chinese:梳子, 宠物梳, ...
- Japanese:くし, 動物用くし, ...
- Arabic:مشط, مشط الحيوانات, ...
- Hebrew:מַסְרֵק, מַסְרֵק לַחַיּוֹת, ...
- Russian:гребень, гребень для животных, ...
- Ukrainian:гребінець, гребінець для тварин, ...
peigner
pɛɲe
Definition of peigner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cheveuxRare démêler et arranger les cheveux ou la barbe avec un peigneRare
- Elle peigne ses longs cheveux devant le miroir chaque matin.
2.
animauxRare démêler les poils d'un animalRare
- Le toiletteur peigne soigneusement le pelage du chien.
3.
figuréRare arranger quelque chose avec soin dans un ordre régulierRare
- Il peigne minutieusement chaque détail de sa présentation.
4.
fibresTECH. démêler des fibres textiles comme le lin ou le chanvreTECH.
- L'artisan peigne le lin pour préparer les fibres.
Expressions with peigner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire un travail long et inutile
Il passe son temps à peigner la girafe au lieu de finir son projet.
démêler et arranger ses cheveux avec un peigne
Elle se peigne soigneusement devant le miroir chaque matin.
passer un peigne dans ses cheveux pour les démêler ou les arranger
Elle se peigne les cheveux devant le miroir chaque matin.
mal se coiffer, négliger sa coiffure
Il se peigne avec un clou, ses cheveux sont toujours en bataille.
adopter une coiffure haute pratiquée à la fin de la restauration
Les dames se peignaient à la girafe pour suivre la mode de l'époque.
Origin of peigner
français, peigne (outil pour cheveux)
Examples of peigner in a sentence
Je peigne doucement les cheveux de ma fille endormie. Il faut peigner le chat tous les jours. Elle peigne le cheval avant la compétition. Il peigne soigneusement chaque branche de son arbre. Elle peigne méticuleusement la disposition des meubles dans la pièce. Il faut peigner le chanvre avant de le filer.
Les ouvriers peignent la laine pour obtenir des fibres régulières.
View all translations of peigner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:comb, brush out, ...
- German:kämmen, bürsten, ...
- Italian:pettinare, spazzolare, ...
- Spanish:peinar, cepillar, ...
- Portuguese:pentear, desembaraçar, ...
- Chinese:梳, 梳毛, ...
- Japanese:髪をとかす, 毛をとかす, ...
- Arabic:مشّط, رتب بعناية, ...
- Hebrew:לְסָרֵק, לְטַפֵּחַ, ...
- Russian:расчесывать, вычесывать, ...
- Ukrainian:розчісувати, приводити шерсть до ладу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the