paysan
pɛizɑ̃
paysannes
Definition Synonyms
Definition of paysan - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
agriculturepersonne qui vit à la campagne et cultive la terre
- Le paysan travaille dur dans ses champs toute la journée.
2.
caractèrepersonne considérée comme fruste ou sans raffinement
- Il l'a traité de paysan à cause de ses manières.
3.
gens du voyageRare personne qui n'appartient pas à la communauté romRare
- Les Roms appellent paysan celui qui n'est pas de leur communauté.
Adjective
1.
ruralqui concerne la campagne et les habitants qui cultivent la terre
- Les traditions paysannes se transmettent de génération en génération.
2.
simplicitéqui est simple et naturel sans artifice ni sophistication
- Cette décoration paysanne apporte du charme à la maison.
3.
manièresqui manque de raffinement et de politesse urbaine
- Il a des façons paysannes qui déplaisent en société.
4.
cuisinequi est fait de légumes variés dans le style de la campagne
- Elle prépare une soupe paysanne avec des légumes du jardin.
Expressions with paysan
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
marché où les producteurs vendent directement leurs produits agricoles
Le marché paysan du samedi propose des légumes frais et locaux.
agriculteur travaillant une terre très réduite avec des moyens limités
Dans ce village, chaque petit paysan cultive quelques parcelles en terrasse.
personne qui exerce à la fois un métier d'ouvrier et d'agriculteur
Cet ouvrier-paysan travaille à l'usine le jour et cultive ses champs le soir.
personne qui travaille à la fois comme agriculteur et ouvrier
Ce paysan-ouvrier cultive ses terres l'été et travaille à l'usine l'hiver.
Origin of paysan
français, paysan (de pays, terre) + -an (suffixe)
Terms with paysan included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
paysan
personne de la campagne considérée comme rustre et peu raffinée
campagne
qui provient de la campagne ou du milieu paysan
origine sociale
qui vient d'un milieu rural ou paysan
mouvement social
paysan pauvre ne possédant aucun champ pour travailler
féodalité
paysan attaché à une terre au Moyen Âge
milieu paysan
qui concerne la campagne, loin de la ville
condition sociale
homme du peuple ou paysan de condition sociale modeste
campagne
paysan qui vit à la campagne
rustre
qui manque de raffinement comme un paysan vu de façon méprisante
histoire
paysan qui travaillait la terre au temps des rois
ancien régime
paysan révolté des seizième et dix-septième siècles
vie rurale
paysan pauvre et misérable
paysan
personne qui travaille la terre et vit à la campagne
histoire
paysan riche possédant son propre matériel de labour
moyen âge
paysan ou habitant de village sous le système féodal
antiquité
statut de paysan attaché à une terre dans l'Empire romain
étui paysan
étui pointu en bois de noisetier pour porter la pierre à aiguiser
agriculture
paysan qui cultive la terre en Égypte et en Afrique du Nord
Bretagne
aristocrate paysan de Bretagne, notamment du pays de Léon
histoire russe
paysan riche propriétaire terrien dans la Russie tsariste puis soviétique
chaumes
paysan qui fait paître ses animaux sur les terres moissonnées
histoire russe
paysan de la Russie impériale avant la révolution
campagne
paysan aux manières peu raffinées
histoire médiévale
paysan propriétaire de sa terre dans l'Angleterre du moyen âge
Examples of paysan in a sentence
Un paysan raconte souvent des histoires de la terre. Il a été traité de paysan par ses collègues pour son manque de sophistication. Elle a été moquée comme paysan à cause de ses vêtements simples. Le paysan n'est pas invité à la fête rom. Ils distinguent clairement les Roms des paysans. Le mode de vie paysan attire certains citadins.
On admire l’architecture paysanne de cette région. Son style vestimentaire est d’une élégance paysanne remarquable. Ils ont choisi un repas paysan pour leur mariage champêtre. Son humour un peu paysan surprend les citadins. Elle a répondu d’un ton paysan, sans détour. Le restaurant propose une omelette paysanne au menu du jour. Ils ont servi une tarte paysanne lors du pique-nique.
View all translations of paysan
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:farmer, rural, ...
- German:Bauer, bäuerlich, ...
- Italian:contadino, rurale, ...
- Spanish:campesino, rural, ...
- Portuguese:camponês, rural, ...
- Chinese:农民, 乡村的, ...
- Japanese:農民, 農村の, ...
- Arabic:فَلّاح, ريفي, ...
- Hebrew:אִיכָּר, כְּפָרִי, ...
- Russian:крестьянин, крестьянский, ...
- Ukrainian:селянин, сільський, ...
paysanne
pɛizɑn
paysans
Definition of paysanne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
agriculturefemme qui travaille la terre et habite à la campagne
- La paysanne cultive ses légumes dans son potager.
2.
comportementDated femme aux manières rustiques ou grossièresDated
- Elle se comporte comme une paysanne mal éduquée.
3.
cuisinepizza garnie de fromage, lardons et légumes
- J'ai commandé une paysanne avec des champignons supplémentaires.
Adjective, feminine
1.
campagnequi concerne les paysans ou la vie à la campagne
- Elle portait une robe paysanne très colorée.
2.
simplicitéqui est simple, rustique et traditionnel
- Une cuisine paysanne avec des légumes du jardin.
3.
manièresqui manque de raffinement ou de sophistication
- Ses façons paysannes détonaient dans ce milieu bourgeois.
Images of paysanne
pizza garnie de fromage, lardons et légumes
Expressions with paysanne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chemisier féminin décoré de broderies ou détails romantiques style campagnard
Elle portait une jolie blouse paysanne blanche avec des broderies fleuries.
saucisse traditionnelle préparée selon des méthodes artisanales rurales
La saucisse paysanne grillée accompagnait parfaitement les pommes de terre.
de la façon dont font les paysans traditionnellement
Elle cuisine à la paysanne, avec des recettes simples.
groupe social formé par les agriculteurs et travailleurs ruraux
La classe paysanne a joué un rôle important dans la révolution française.
conflit armé mené par des paysans contre les autorités
La guerre paysanne dure depuis des mois dans cette région.
ensemble nombreux de personnes vivant principalement de l'agriculture traditionnelle
La masse paysanne a joué un rôle central dans cette révolution.
Origin of paysanne
français, paysan (habitants ruraux) + suffixe -ne
Examples of paysanne in a sentence
Une jeune paysanne trayait les vaches à l'aube. On l’a traitée de paysanne à cause de ses manières. La paysanne riait bruyamment au marché. La paysanne est la pizza préférée de mon frère. Ils ont partagé une paysanne lors du pique-nique. La décoration de la maison était d’inspiration paysanne.
Ils ont choisi un mode de vie paysan simple et authentique. Ils ont construit une cabane paysanne en bois. Elle préfère un style paysanne pour sa décoration intérieure. Son humour était jugé trop paysan par ses collègues. Elle portait une robe au style paysan lors de la fête.
View all translations of paysanne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:peasant woman, rustic, ...
- German:Bäuerin, bäuerlich, ...
- Italian:contadina, campagnola, ...
- Spanish:campesina, campesino, ...
- Portuguese:camponesa, rural, ...
- Chinese:农妇, 乡村的, ...
- Japanese:農婦, 田舎風の, ...
- Arabic:فلاحة, ريفي, ...
- Hebrew:אִכָּרִית, כַּפְרִי, ...
- Russian:крестьянка, крестьянский, ...
- Ukrainian:селянка, селянський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the