payer sa part
paiera sa partpaie sa part
Definition Conjugation

Definition of payer sa part - Reverso French Dictionary

Verbal expression

dépense communecontribuer financièrement à sa portion d'une dépense partagée
  • Chacun doit payer sa part pour le cadeau d'anniversaire de Marie.
  • Elle a oublié de payer sa part au restaurant hier soir.
  • Nous devons tous payer notre part pour le loyer ce mois-ci.
contribuer partager les frais
Add a suggestion |

Expressions with payer

payer pourv.
donner de l'argent en échange d'un service ou produit
Elle a payé pour une consultation chez le médecin.
payer cherv.
donner beaucoup d'argent à quelqu'un pour quelque chose
Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture.
se payerv.
acheter quelque chose pour soi-même
Elle s'est payé une nouvelle robe pour la fête.
payer cashv.
régler une somme avec de l'argent liquide plutôt qu'avec une carte
Je préfère payer cash au marché pour éviter les frais bancaires.
faire payer à quelqu'unv.
obliger quelqu'un à donner de l'argent pour quelque chose
Le serveur va faire payer l'addition aux clients.
partir sans payerv.
quitter un lieu sans régler ce qui est dû
Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant.

Expressions with part

prendre partv.
participer activement à une activité ou un événement
Elle a décidé de prendre part au concours de chant.
faire partv.
annoncer une information importante à quelqu'un
Elle fait part de sa démission à son directeur.
part bellen.
place importante et favorable accordée à quelqu'un ou quelque chose
Le journal fait la part belle aux sports dans ses pages.
part d'ombren.
côté caché et sombre de la personnalité de quelqu'un
Il faut accepter sa part d'ombre pour mieux se connaître.
de la part deprep.
indique la provenance d'une action, message ou objet
J'ai reçu cette lettre de la part de mon cousin.
de nulle partadv.
d'un endroit inconnu ou mystérieux
Il est arrivé de nulle part et a disparu aussitôt.
être nulle partv.
ne pas avoir de lieu précis où se trouver
Après la fermeture de l'entreprise, il était nulle part.
mettre les pieds quelque partv.
aller dans un lieu donné
Je ne veux plus mettre les pieds quelque part chez lui.
blague à partexp.
annonce qu'on quitte l'humour pour parler sérieusement
Blague à part, j'ai vraiment besoin de ton aide.
plaisanterie à partexp.
en parlant sérieusement après une blague
Plaisanterie à part, il faut finir ce dossier aujourd’hui.

Terms related to payer sa part

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
dépensefinancergroupemontantpartparticiperpayersomme

Terms with payer sa part included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contribuerv.
finance
payer sa part dans une dépense ou charge commune
passager clandestinn.
économie
personne qui profite d'un service sans payer sa part
quart d'heure de Rabelaisn.
addition
moment désagréable où il faut payer sa part d'une dépense

View all translations of payer sa part

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:pay one's share, ...
  2. German:seinen Anteil bezahlen, ...
  3. Italian:pagare la propria parte, ...
  4. Spanish:pagar su parte, ...
  5. Portuguese:pagar a sua parte, ...
  6. Chinese:付自己的那份, ...
  7. Japanese:自分の分を支払う, ...
  8. Arabic:دفع حصته, ...
  9. Hebrew:לְשַׁלֵּם אֶת חֶלְקְךָ, ...
  10. Russian:заплатить свою долю, ...
  11. Ukrainian:заплатити свою частку, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary