payer plus cher
paiera plus cher
Definition of payer plus cher - Reverso French Dictionary
Verbal expression
prix élevédonner plus d'argent pour quelque chose que prévu ou habituel
- Les clients devront payer plus cher leurs courses à cause de l'inflation.
- Nous avons payé plus cher nos billets ce mois-ci.
- Il faut souvent payer plus cher pour des produits bio.
Feedback:
Expressions with payer
donner de l'argent en échange d'un service ou produit
Elle a payé pour une consultation chez le médecin.
donner beaucoup d'argent à quelqu'un pour quelque chose
Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture.
acheter quelque chose pour soi-même
Elle s'est payé une nouvelle robe pour la fête.
régler une somme avec de l'argent liquide plutôt qu'avec une carte
Je préfère payer cash au marché pour éviter les frais bancaires.
obliger quelqu'un à donner de l'argent pour quelque chose
Le serveur va faire payer l'addition aux clients.
quitter un lieu sans régler ce qui est dû
Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant.
offrir des boissons à quelqu'un en payant pour lui
Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion.
régler une somme d'argent en utilisant des billets et des pièces
Je préfère payer en liquide au marché plutôt qu'avec ma carte.
régler une somme d'argent due après avoir reçu un bien ou service
Nous devons payer la facture du restaurant avant de partir.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
donner beaucoup d'argent pour acheter quelque chose
Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe.
offrir une boisson à quelqu'un en assumant le coût
Il a payé un verre à sa collègue pour fêter sa promotion.
somme d'argent qu'il faut donner pour acheter quelque chose
Le prix à payer pour cette voiture est très élevé.
dépenser beaucoup d'argent pour acheter quelque chose
Il a payé une fortune pour cette voiture de collection.
acheter en reportant le paiement à une date ultérieure
Elle préfère payer à crédit pour étaler ses dépenses.
rémunérer quelqu'un selon le nombre d'objets produits ou de tâches accomplies
Cette usine paie à la pièce ses ouvriers pour augmenter la productivité.
rémunérer quelqu'un selon la quantité de travail fourni
Cette entreprise paie à la pige ses rédacteurs freelance.
acheter quelque chose à un prix très élevé et excessif
Il a payé à prix d'or cette voiture d'occasion.
régler un achat en plusieurs fois par versements réguliers
Il a décidé de payer à tempérament sa nouvelle voiture.
régler immédiatement avec de l'argent sans crédit ni délai
Il préfère payer au comptant pour éviter les intérêts.
payer quelqu'un très peu d'argent par rapport au travail fait
Cette entreprise paye ses employés au lance-pierres depuis des années.
effectuer un paiement sans le déclarer aux autorités fiscales
L'entrepreneur a décidé de payer au noir ses ouvriers pour éviter les charges.
faire des efforts personnels importants, s'investir beaucoup
Pour réussir ce projet, il faut vraiment payer de sa personne.
payer avec son argent personnel
Il a dû payer de sa poche les fournitures de bureau.
Expressions with plus
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
signale que quelque chose a changé par rapport à avant
Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil.
situation où toute action est devenue impossible ou inutile
Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant.
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
il vaut mieux agir rapidement sans attendre
Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux.
demande d'arrêter de parler pour éviter plus de détails
N'en dis pas plus, je comprends déjà.
être très fatigué et incapable de continuer un effort
Après cette longue marche, je n'en peux plus.
être complètement épuisé par un effort, une tâche, une maladie
Après la course, je n'en peux plus.
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire.
souligne qu’un fait s’est produit très récemment dans le passé
Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
exclamation exprimant la ferme résolution de ne plus revivre quelque chose
Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !
Expressions with cher
avoir un prix élevé, être onéreux
Cette voiture coûte cher, je ne peux pas me la payer.
qui a coûté beaucoup d'argent, dont le prix était excessif
Cette voiture d'occasion était chère payée pour son état.
donner beaucoup d'argent à quelqu'un pour quelque chose
Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture.
coûter beaucoup d'argent par rapport à la valeur ou aux moyens
Cette réparation va nous revenir cher finalement.
qui coûte la moitié du prix habituel ou de référence
Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin.
avoir une valeur économique ou marchande faible
Ces vieux meubles ne valent pas cher au marché aux puces.
donner beaucoup d'argent pour acheter quelque chose
Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe.
proposer un prix élevé pour quelque chose
Ce magasin vend cher ses produits de luxe.
personne aimée que l'on désigne avec tendresse et affection
Elle a téléphoné à son cher et tendre pour lui annoncer la bonne nouvelle.
avoir des conséquences négatives importantes pour quelqu'un
Cette erreur va lui coûter cher à l'examen.
souhait le plus important et précieux pour une personne
Son désir le plus cher était de devenir médecin pour aider les autres.
être prêt à payer très cher ou sacrifier beaucoup pour obtenir
Je donnerais cher pour connaître la vérité sur cette affaire.
avoir une grande valeur sentimentale pour quelqu'un
Ses souvenirs d'enfance lui sont chers.
acheté à un prix bas par rapport à sa valeur
Cette voiture était peu cher payée pour son état.
avoir un prix élevé, coûter beaucoup d'argent
Cette voiture vaut cher mais elle est très fiable.
qui a une grande valeur affective, très important pour soi
Ce projet m'est cher à mon coeur car il représente des années de travail.
qui est très important et précieux pour une personne
Cette tradition familiale lui est chère à son cœur.
personne décédée que l'on aimait beaucoup
Nous nous souvenons toujours de notre être cher disparu.
s'abîmer fortement ou se détériorer rapidement
Ma voiture prend cher sur ces routes défoncées.
coûte plus que ce qu'on peut payer ou accepter
Cette robe coûte 200 euros, c'est trop cher pour moi.
qui coûte un prix plus bas que quelque chose d'autre
Ce magasin est moins cher que celui du centre-ville.
qui coûte peu d'argent, qui a un prix faible
Cette voiture d'occasion est pas chère pour son état.
qui coûte davantage d'argent que quelque chose d'autre
Cette voiture est plus chère que l'autre modèle.
qui coûte plus que ce qu'on peut payer ou accepter
Cette voiture est trop chère pour mon budget.
Terms related to payer plus cher
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with payer plus cher included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
surfacturation
faire payer plus cher que le prix normal
View all translations of payer plus cher
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pay more, ...
- German:mehr bezahlen, ...
- Italian:pagare di più, ...
- Spanish:pagar más caro, ...
- Portuguese:pagar mais caro, ...
- Chinese:多花钱, ...
- Japanese:高いお金を払う, ...
- Arabic:دفع أكثر, ...
- Hebrew:לְשַׁלֵּם יוֹתֵר, ...
- Russian:заплатить дороже, ...
- Ukrainian:заплатити дорожче, ...
- Catalan:pagar més car, ...
- Danish:betale mere, ...
- Dutch:meer betalen, ...
- Greek:πληρώνω περισσότερο, ...
- Hungarian:többet fizetni, ...
- Khmer:បង់ថ្លៃថ្លៃជាង, ...
- Korean:더 비싸게 지불하다, ...
- Polish:zapłacić więcej, ...
- Portuguese (BR):pagar mais caro, ...
- Romanian:a plăti mai mult, ...
- Swedish:betala mer, ...
- Thai:จ่ายแพงกว่าเดิม, ...
- Turkish:daha pahalıya ödemek, ...
- Vietnamese:trả giá cao hơn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the