payer comptant
peje kɔ̃tɑ̃
paie comptantpaiera comptant
Definition of payer comptant - Reverso French Dictionary
Verbal expression
paiement immédiatrégler une somme immédiatement sans délai de paiement
- Il préfère payer comptant plutôt que de prendre un crédit.
- Nous avons décidé de payer comptant pour la voiture.
- Elle exige que ses clients paient comptant à la livraison.
Feedback:
Expressions with payer
donner de l'argent en échange d'un service ou produit
Elle a payé pour une consultation chez le médecin.
donner beaucoup d'argent à quelqu'un pour quelque chose
Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture.
acheter quelque chose pour soi-même
Elle s'est payé une nouvelle robe pour la fête.
régler une somme avec de l'argent liquide plutôt qu'avec une carte
Je préfère payer cash au marché pour éviter les frais bancaires.
obliger quelqu'un à donner de l'argent pour quelque chose
Le serveur va faire payer l'addition aux clients.
quitter un lieu sans régler ce qui est dû
Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant.
offrir des boissons à quelqu'un en payant pour lui
Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion.
régler une somme d'argent en utilisant des billets et des pièces
Je préfère payer en liquide au marché plutôt qu'avec ma carte.
régler une somme d'argent due après avoir reçu un bien ou service
Nous devons payer la facture du restaurant avant de partir.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
donner beaucoup d'argent pour acheter quelque chose
Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe.
offrir une boisson à quelqu'un en assumant le coût
Il a payé un verre à sa collègue pour fêter sa promotion.
somme d'argent qu'il faut donner pour acheter quelque chose
Le prix à payer pour cette voiture est très élevé.
dépenser beaucoup d'argent pour acheter quelque chose
Il a payé une fortune pour cette voiture de collection.
acheter en reportant le paiement à une date ultérieure
Elle préfère payer à crédit pour étaler ses dépenses.
rémunérer quelqu'un selon le nombre d'objets produits ou de tâches accomplies
Cette usine paie à la pièce ses ouvriers pour augmenter la productivité.
rémunérer quelqu'un selon la quantité de travail fourni
Cette entreprise paie à la pige ses rédacteurs freelance.
acheter quelque chose à un prix très élevé et excessif
Il a payé à prix d'or cette voiture d'occasion.
régler un achat en plusieurs fois par versements réguliers
Il a décidé de payer à tempérament sa nouvelle voiture.
régler immédiatement avec de l'argent sans crédit ni délai
Il préfère payer au comptant pour éviter les intérêts.
payer quelqu'un très peu d'argent par rapport au travail fait
Cette entreprise paye ses employés au lance-pierres depuis des années.
effectuer un paiement sans le déclarer aux autorités fiscales
L'entrepreneur a décidé de payer au noir ses ouvriers pour éviter les charges.
faire des efforts personnels importants, s'investir beaucoup
Pour réussir ce projet, il faut vraiment payer de sa personne.
payer avec son argent personnel
Il a dû payer de sa poche les fournitures de bureau.
Expressions with comptant
régler immédiatement avec de l'argent sans crédit ni délai
Il préfère payer au comptant pour éviter les intérêts.
régler avec des billets et des pièces
Il préfère payer en argent comptant pour éviter les frais bancaires.
sans vérifier ni questionner, en acceptant comme vrai
Il a pris ses paroles pour argent comptant.
argent liquide disponible immédiatement pour payer
Il a payé sa voiture en argent comptant.
payer la somme complète immédiatement lors d'un achat
Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts.
acheter en payant immédiatement et en totalité
Elle préfère acheter comptant pour éviter les dettes.
règlement immédiat et intégral d'une somme due sans délai
Le paiement au comptant permet d'obtenir une réduction sur le prix.
règlement immédiat et complet d'une somme due lors d'un achat
Le magasin offre une remise pour tout paiement comptant.
mode de règlement où on paie au moment de recevoir sa commande
J'ai choisi le paiement comptant à la livraison pour être sûre de recevoir mon colis.
qui doit être réglé immédiatement sans délai ni crédit
Cette facture est payable au comptant dès réception.
montant à payer immédiatement lors d'un achat sans crédit
Le prix comptant de cette voiture est de 15 000 euros.
paiement immédiat d'une somme sans délai ni crédit
L'entreprise exige un règlement au comptant pour cette commande.
paiement immédiat et intégral d'une somme due lors d'un achat
Le règlement comptant permet d'obtenir une remise de 3%.
transaction où l'acheteur paie immédiatement le prix total
Le magasin propose une remise pour toute vente au comptant.
paiement immédiat et total lors de l'acquisition d'un bien
L'achat au comptant de cette voiture lui a permis d'obtenir une réduction.
personne qui achète en payant tout de suite
Le magasin préfère les clients au comptant aux clients à crédit.
réduction de prix accordée quand on paie immédiatement
Le magasin offre un escompte au comptant de 3% pour les achats payés cash.
qui doit être réglé immédiatement lors de l'achat
Cette commande est payable comptant à la livraison.
céder quelque chose contre un paiement immédiat et complet
Le magasin vend au comptant tous ses articles électroniques.
vente où le paiement se fait immédiatement lors de l'achat
Ce magasin pratique uniquement le commerce au comptant.
compte bancaire où les opérations nécessitent un paiement immédiat
J'ai ouvert un compte au comptant pour éviter les découverts.
croire des informations sans les vérifier ni douter
Il a pris pour argent comptant tout ce qu'elle lui a dit.
opération d'échange de monnaies avec règlement immédiat
La banque propose du change comptant pour les devises principales.
Terms related to payer comptant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of payer comptant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pay cash, ...
- German:bar bezahlen, ...
- Italian:pagare in contanti, ...
- Spanish:pagar al contado, ...
- Portuguese:pagar a pronto, ...
- Chinese:当场付款, ...
- Japanese:即金で支払う, ...
- Arabic:دفع نقدًا, ...
- Hebrew:לְשַׁלֵּם מִיָּדִית, ...
- Russian:платить наличными, ...
- Ukrainian:платити готівкою, ...
- Catalan:pagar en efectiu, ...
- Danish:betale kontant, ...
- Dutch:contant betalen, ...
- Greek:πληρώνω μετρητά, ...
- Hungarian:készpénzzel fizetni, ...
- Khmer:បង់ប្រាក់ភ្លាម, ...
- Korean:현금으로 결제하다, ...
- Polish:zapłacić gotówką, ...
- Portuguese (BR):pagar à vista, ...
- Romanian:a plăti pe loc, ...
- Swedish:betala kontant, ...
- Thai:จ่ายเงินสด, ...
- Turkish:peşin ödemek, ...
- Vietnamese:trả ngay, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the