payer cher
peje ʃɛʁ
paiera cher
Definition Synonyms Conjugation

Definition of payer cher - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
argentdonner beaucoup d'argent à quelqu'un pour quelque chose
  • Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture.
dépenser beaucoup
2.
conséquencessubir de graves conséquences à cause de ses actions
  • Elle a payé cher sa négligence au travail.
payer le prix fort subir les conséquences
3.
véritéaccepter de faire des sacrifices pour connaître la vérité
  • Il est prêt à payer cher pour savoir ce qui s'est passé.
payer de sa personne
Add a suggestion |

Expressions with payer cher

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire payer cherv.
demander un prix très élevé pour quelque chose
Ce magasin fait payer cher ses produits de luxe.

Expressions with payer

payer pourv.
donner de l'argent en échange d'un service ou produit
Elle a payé pour une consultation chez le médecin.
se payerv.
acheter quelque chose pour soi-même
Elle s'est payé une nouvelle robe pour la fête.
payer cashv.
régler une somme avec de l'argent liquide plutôt qu'avec une carte
Je préfère payer cash au marché pour éviter les frais bancaires.
faire payer à quelqu'unv.
obliger quelqu'un à donner de l'argent pour quelque chose
Le serveur va faire payer l'addition aux clients.
partir sans payerv.
quitter un lieu sans régler ce qui est dû
Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant.
payer à boirev.
offrir des boissons à quelqu'un en payant pour lui
Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion.

Expressions with cher

coûter cherv.
avoir un prix élevé, être onéreux
Cette voiture coûte cher, je ne peux pas me la payer.
cher payéadj.
qui a coûté beaucoup d'argent, dont le prix était excessif
Cette voiture d'occasion était chère payée pour son état.
revenir cherv.
coûter beaucoup d'argent par rapport à la valeur ou aux moyens
Cette réparation va nous revenir cher finalement.
moitié moins cheradj.
qui coûte la moitié du prix habituel ou de référence
Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin.
ne pas valoir cherv.
avoir une valeur économique ou marchande faible
Ces vieux meubles ne valent pas cher au marché aux puces.
payer très cherv.
donner beaucoup d'argent pour acheter quelque chose
Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe.
vendre cherv.
proposer un prix élevé pour quelque chose
Ce magasin vend cher ses produits de luxe.
cher et tendren.
personne aimée que l'on désigne avec tendresse et affection
Elle a téléphoné à son cher et tendre pour lui annoncer la bonne nouvelle.
coûter cher àv.
avoir des conséquences négatives importantes pour quelqu'un
Cette erreur va lui coûter cher à l'examen.
désir le plus chern.
souhait le plus important et précieux pour une personne
Son désir le plus cher était de devenir médecin pour aider les autres.

Terms related to payer cher

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
achatargentcoûtdépenseprixsommetransactionvaleurconséquencedommagefautepunition

Terms with payer cher included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
promoabbr.
abr: promotion
offre spéciale pour payer moins cher
coopérative d'achatn.
achat groupé
groupe de personnes qui s'unissent pour acheter ensemble et payer moins cher
donner cher pourv.
désir intense
être prêt à payer très cher ou sacrifier beaucoup pour obtenir
mettre le prixv.
dépense élevée
accepter de payer cher pour obtenir ce qu'on veut
sous-payerv.
prix
payer moins cher que le prix normal pour quelque chose
chasse aux aubainesn.
commerce
recherche active de promotions pour payer beaucoup moins cher ses achats
ferrer la mulev.
surfacturation
faire payer plus cher que le prix normal
tenir la dragée hautev.
prix élevé
faire payer cher pour obtenir un avantage

Examples of payer cher in a sentence

  • Elle paie cher chaque année pour ses vacances de luxe.
  • Il a payé cher son manque de prudence en montagne.
  • Ils paieront cher leur trahison envers l’équipe.
  • Elle a payé cher pour découvrir la vérité sur sa famille.
  • Nous paierons cher si nous voulons tout savoir.

View all translations of payer cher

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:pay a lot, face serious consequences, ...
  2. German:viel bezahlen, etwas teuer bezahlen, ...
  3. Italian:pagare caro, pagare un prezzo alto, ...
  4. Spanish:pagar caro, sufrir las consecuencias, ...
  5. Portuguese:pagar caro, sofrer as consequências, ...
  6. Chinese:花大价钱, 付出惨重代价, ...
  7. Japanese:高いお金を払う, 大きな代償を払う, ...
  8. Arabic:دَفَعَ ثَمَنًا بَاهِظًا, دفع الثمن غالياً, ...
  9. Hebrew:לְשַׁלֵּם יָקָר, לְשַׁלֵּם בְּיָקָר, ...
  10. Russian:заплатить дорого, поплатиться, ...
  11. Ukrainian:заплатити дорого, дорого заплатити, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
payer au noir payer cash payer comptant payer d'audace

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary