pavillon
pavijɔ̃
Definition Synonyms
Definition of pavillon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
habitationmaison individuelle souvent de plain-pied avec jardin
- Ils ont acheté un pavillon en banlieue avec trois chambres.
2.
établissementbâtiment spécialisé faisant partie d'un ensemble plus grand
- Le pavillon de pédiatrie de l'hôpital a été rénové.
3.
marineTECH. drapeau national hissé sur un navireTECH.
- Le bateau navigue sous pavillon français.
4.
automobiletoit rigide ou souple d'une voiture
- Il a baissé le pavillon de sa voiture décapotable.
5.
médicalpartie externe visible de l'oreille
- Le pavillon de l'oreille capte les ondes sonores.
6.
emblèmesymbole représentant une idée ou une cause
- Ce parti politique combat sous le pavillon de l'écologie.
7.
instrumentextrémité élargie d'un instrument de musique à vent
- Le pavillon de la trompette amplifie le son.
8.
histoireDated tente militaire de forme conique utilisée autrefoisDated
- Les soldats montaient leurs pavillons avant la bataille.
Images of pavillon
maison individuelle souvent de plain-pied avec jardin 
drapeau national hissé sur un navire 
toit rigide ou souple d'une voiture 
extrémité élargie d'un instrument de musique à vent 
tente militaire de forme conique utilisée autrefois
Expressions with pavillon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
drapeau noir des pirates avec tête de mort et os croisés
Le navire pirate hissait son pavillon noir pour effrayer ses victimes.
céder et reconnaître sa défaite face à quelqu'un
Face à la concurrence, l'entreprise a fini par baisser pavillon.
capituler ou se rendre en baissant son drapeau
Le navire ennemi a dû abaisser pavillon après la bataille.
arborer le drapeau d'un pays pour montrer sa nationalité
Ce cargo bat pavillon français depuis son port d'attache.
drapeau hissé à mi-mât en signe de deuil ou respect
Le pavillon en berne flottait sur l'ambassade après la tragédie.
petite construction dans un jardin pour se détendre ou ranger
Ils ont installé un pavillon de jardin au fond de leur terrain.
petit bâtiment séparé de la maison principale pour loger des invités
Le pavillon d'invités dispose de deux chambres et d'une cuisine équipée.
maison individuelle construite dans les zones résidentielles en périphérie des villes
Ils ont acheté un pavillon de banlieue avec un petit jardin.
petite construction dans un domaine où se déroulent des chasses
Le comte a fait construire un pavillon de chasse au cœur de la forêt.
petite construction couverte située près d'une piscine pour abriter ou ranger
Le pavillon de piscine contient tous les équipements de nettoyage.
drapeau officiel qui représente un pays dans tous les contextes
Le pavillon national français flotte au sommet de l'Élysée.
bateau qui porte le drapeau d'un pays pour montrer sa nationalité
Ce navire battant pavillon français doit respecter les lois maritimes de France.
drapeau blanc hissé pour signaler une reddition ou capitulation
Les soldats ont hissé le pavillon blanc pour éviter un massacre.
drapeau hissé sur un bateau pour signaler un danger
Le capitaine a hissé le pavillon de détresse après l'avarie du moteur.
petite construction dans un jardin pour préparer et boire le thé
Le pavillon de thé japonais offre une vue magnifique sur le jardin zen.
maison individuelle qui partage un mur avec une autre maison
Ils ont acheté un pavillon mitoyen dans un nouveau lotissement.
drapeau officiel arboré par les navires de guerre d'un pays
Le pavillon naval français flotte sur le destroyer en mission.
hisser et montrer un drapeau sur un navire
Le navire arbore le pavillon français en entrant dans le port.
revêtement intérieur du toit d'une voiture
La garniture de pavillon s'affaisse avec le temps et l'humidité.
tige verticale destinée à hisser et supporter des drapeaux
Le mât de pavillon devant la mairie porte le drapeau français.
drapeau hissé par un navire en signe de respect vers un pays étranger
Le navire a hissé le pavillon de courtoisie français en entrant dans le port de Marseille.
bâtiment qui offre des services aux membres d'un club ou leurs invités
Le pavillon-club dispose d'un restaurant et d'une salle de jeux.
drapeau d'un navire immatriculé dans un pays différent de celui du propriétaire
Ce cargo navigue sous pavillon de complaisance panaméen.
drapeau du Royaume-Uni hissé sur les navires britanniques
Le navire arbore fièrement le pavillon britannique en haute mer.
Origin of pavillon
français, pavillon (du latin papilio, papillon)
Terms with pavillon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pavillon
partie externe visible de l'organe auditif
pavillon noir
drapeau noir avec tête de mort utilisé par les pirates
concerts
pavillon ouvert dans un parc où les musiciens donnent des concerts
pavillon jardin
petit pavillon ouvert de forme ronde dans un jardin public
pavillon
petit pavillon ouvert installé dans un jardin pour se reposer
drapeau pirate
pavillon pirate noir avec tête de mort et tibias croisés
médical
canal de l'oreille externe qui va du pavillon au tympan
piraterie
pavillon noir des pirates orné souvent d'une tête de mort
médical
partie dure du pavillon de l'oreille
pavillon
partie visible de l'oreille située à l'extérieur de la tête
médical
passage tubulaire de l'oreille reliant le pavillon au tympan
médical
canal de l'oreille qui relie le pavillon au tympan
drapeau
mât qui soutient un drapeau ou un pavillon
médical
ouverture du conduit auditif au niveau du pavillon de l'oreille
cuivres
technique musicale où on obstrue le pavillon de la trompette
combat naval
abaissée pour marquer la reddition, en parlant d'un pavillon
nautique
action de baisser un pavillon en signe de reddition
marine
hisser un pavillon ou une marque sur un bateau
marine
pavillon naval à deux pointes qui marque le commandement
architecture
découpure décorative en bois ou métal qui couronne un pavillon
pavillon
position à mi-hauteur du mât où on hisse le pavillon en signe de deuil
forêt
petit pavillon de chasse servant de rendez-vous
pavillon
petit pavillon décoratif en pierre dans un parc ou jardin
architecture
pavillon décoratif dans un parc imitant une laiterie rustique
Examples of pavillon in a sentence
Nous passons nos vacances dans un petit pavillon au bord de la mer. Le pavillon des sports accueille les compétitions scolaires. Nous avons visité le pavillon d'exposition lors de la foire. Le pavillon a été hissé lors de la cérémonie d’arrivée. Ils ont changé de pavillon en entrant dans les eaux internationales. Le pavillon de la voiture était endommagé après la grêle.
Ils ont repeint le pavillon pour lui donner un aspect neuf. Le médecin a examiné le pavillon pour détecter une infection. Une coupure sur le pavillon peut être douloureuse. Ils manifestent fièrement sous le pavillon de la liberté. Le pavillon de la paix flotte au sommet du bâtiment. Le pavillon du saxophone brille sous la lumière. La poussière s'accumule parfois dans le pavillon du tuba. Le général dormait sous son pavillon pendant la campagne. Chaque officier avait un pavillon distinct dans le camp.
View all translations of pavillon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:single-family home, wing, ...
- German:Einfamilienhaus, Pavillon, ...
- Italian:villetta, padiglione, ...
- Spanish:chalé, pabellón, ...
- Portuguese:vivenda, pavilhão, ...
- Chinese:别墅, 分馆, ...
- Japanese:一戸建て, 棟, ...
- Arabic:منزل مستقل, جناح, ...
- Hebrew:בַּיִת פְּרָטִי, אֲגַף, ...
- Russian:коттедж, корпус, ...
- Ukrainian:котедж, корпус, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the