pauvre
povʁ
Definition Synonyms
Definition of pauvre - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
financesqui manque d'argent et de biens matériels
- Cette famille pauvre a du mal à payer son loyer.
2.
compassionqui mérite la compassion ou la pitié
- Pauvre enfant, il a perdu ses parents très jeune.
3.
qualitéqui manque de richesse, de variété ou de qualité
- Son vocabulaire est assez pauvre pour son âge.
4.
quantitéqui contient peu ou manque de quelque chose
- Ce sol est pauvre en nutriments pour les plantes.
5.
apparencequi montre ou révèle le manque d'argent
- Il porte des vêtements pauvres et usés.
6.
méprisqui mérite le mépris par sa médiocrité
- Quel pauvre argument pour justifier son absence !
7.
décèsqui est mort, décédé
- Mon pauvre grand-père nous a quittés l'année dernière.
Noun, masc/fem
1.
misèrepersonne qui manque d'argent et vit dans des conditions difficiles
- Ce pauvre dort dans la rue depuis des mois.
2.
difficultéspersonne qui n'a pas assez d'argent pour vivre convenablement
- Cette famille aide les pauvres du quartier.
3.
figurépersonne qui manque d'une qualité ou capacité particulière
- Ce pauvre en mathématiques a besoin d'aide.
Expressions with pauvre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
expression de compassion tendre envers quelqu'un de triste ou vulnérable
Pauvre chou, viens ici, tout ira bien.
terme d'adresse exprimant pitié ou compassion envers quelqu'un
Mon pauvre, tu as vraiment eu une journée difficile.
membre de famille considéré comme moins fortuné que les autres
Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise.
qui manque d'intelligence ou a des capacités mentales limitées
Il ne faut pas traiter quelqu'un de pauvre d'esprit.
exclamation exprimant la pitié ou compassion pour soi et son groupe
Pauvre de nous, personne ne nous comprend dans cette famille !
personne à qui on s'adresse avec affection et compassion
Alors mon pauvre vieux, comment ça va depuis ton divorce ?
exprime la pitié ou la compassion envers quelqu'un
Pauvre de lui, il a encore échoué à son examen.
exclamation qui montre de la peine pour toi
Pauvre de toi, viens, on t'aide à finir tes devoirs.
homme qui vit dans la pauvreté et inspire la pitié
Ce pauvre diable n'a même pas de quoi se payer un repas.
personne jeune qui inspire la pitié ou la compassion
Ce pauvre petit n'a pas eu de chance dans la vie.
expression fataliste disant qu'on reste souvent sans argent longtemps
Il répète: pauvre un jour, pauvre toujours, après ce licenciement.
épice jaune utilisée pour remplacer le safran coûteux
Elle utilise du safran du pauvre pour colorer son riz.
accorder moins d'attention ou de moyens que ce qui est normal
L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année.
âne utilisé comme monture ou bête de somme
Le fermier chargeait son cheval du pauvre de fagots.
accepter les règles ou le sort, il faut se résigner
Tu as perdu ton pari ? C'est le jeu, ma pauvre Lucette !
chose ou personne considérée comme inférieure à quelque chose de similaire
Cette technologie est le cousin pauvre de l'intelligence artificielle moderne.
personne malheureuse qui inspire la pitié ou la compassion
Ce pauvre bougre n'a pas eu de chance dans la vie.
exprime la tristesse pour soi après un malheur
Hier, pauvre de moi, j'ai perdu mon portefeuille.
qui inspire de la pitié ou de la compassion
Il est vraiment pauvre de vous avec tous ses problèmes.
personne considérée comme pitoyable ou méprisable
Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement.
qui manque modérément d'argent ou de biens matériels
Cette famille est assez pauvre mais arrive à s'en sortir.
personne qui mérite de la compassion à cause de ses malheurs
Cette pauvre chérie a perdu son emploi la semaine dernière.
qui manque gravement d'argent et de ressources financières
Cette famille très pauvre ne peut pas payer le loyer.
qui contient très peu de matières grasses
Ce yaourt pauvre en graisse convient parfaitement à mon régime.
Origin of pauvre
français, pauvre (du latin pauper, pauvre)
Terms with pauvre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maison délabrée
maison mal construite et de pauvre apparence
plante
arbuste à petites fleurs roses ou blanches poussant sur terrain pauvre
diététique
nourriture pauvre en calories et en matières grasses
économie
qui est devenu pauvre, sans argent
argent
rendre quelqu'un pauvre ou moins riche
argent
qui rend pauvre ou diminue les ressources financières
costume
qui évoque une personne très pauvre par les vêtements portés
pauvreté
donner de l'argent ou des biens à quelqu'un de pauvre
pauvreté
complètement sans argent, très pauvre
bidonville brésilien
quartier pauvre du Brésil avec des maisons construites sans autorisation
ruine
devenir très pauvre après avoir perdu tous ses biens
malbouffe
nourriture industrielle riche en calories mais pauvre en nutriments
pauvreté
de façon très pauvre ou dans la détresse
apparence
qui a une apparence pauvre et négligée
milieu social
condition sociale humble d'une personne née dans un milieu pauvre
abr: pauvre
n'a pas beaucoup d'argent ou de moyens
appauvrir
rendre très pauvre, faire tomber dans un état de grande pauvreté
finances
devenir pauvre, perdre ses biens ou son argent
pauvre
qui n'a pas d'argent
pauvreté
devenir très pauvre, perdre tout son argent
volaille
viande pauvre en myoglobine, de couleur claire comme le poulet
enfant
enfant vivant surtout dehors dans un quartier très pauvre
diminution
fait de devenir ou de rendre plus pauvre en quantité ou qualité
sans argent
qui est extrêmement pauvre, vivant sans ressources suffisantes
Examples of pauvre in a sentence
Dans ce quartier pauvre, l'entraide est essentielle. Pauvre homme, il dort dehors en hiver. Pauvre petite, elle a tout perdu dans l’incendie. Le paysage est pauvre en végétation. Ce film est pauvre en émotions. Un repas pauvre en calories ne me suffit pas.
Cette région est pauvre en ressources naturelles. La façade pauvre de l’immeuble contraste avec le quartier riche. Son apparence pauvre suscite la compassion des passants. C’est un pauvre spectacle sans intérêt. Voilà un pauvre résultat après tant d’efforts. Nous avons rendu hommage à notre pauvre ami disparu. Sa pauvre mère repose désormais en paix. Les pauvres reçoivent de l'aide alimentaire chaque semaine. Un pauvre raconte son histoire à la télévision. Les pauvres reçoivent des repas gratuits chaque soir. Un abri a été construit pour les pauvres de la ville. Les pauvres en langues étrangères suivent un cours intensif. Ce pauvre en orientation s'est encore perdu en ville.
View all translations of pauvre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:poor, poor person, ...
- German:arm, Armer, ...
- Italian:povero, persona povera, ...
- Spanish:pobre, persona necesitada, ...
- Portuguese:pobre, desprovido, ...
- Chinese:贫穷, 穷人, ...
- Japanese:貧しい, 貧しい人, ...
- Arabic:فقير, محتاج, ...
- Hebrew:עָנִי, אִישׁ רָשׁ, ...
- Russian:бедный, бедняк, ...
- Ukrainian:бідний, злидень, ...
pauvresse
povʁɛs
Definition of pauvresse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
misèreDated femme qui vit dans la pauvreté et manque de ressourcesDated
- Cette pauvresse mendie dans la rue pour nourrir ses enfants.
2.
pitiéDated femme en situation difficile qui inspire la compassionDated
- La pauvresse a perdu son mari et ne sait plus comment s'en sortir.
Origin of pauvresse
français, pauvre (sans ressources) + -esse (suffixe féminin)
Examples of pauvresse in a sentence
Une pauvresse a été aidée par la communauté locale. On a aidé la pauvresse à trouver un abri pour la nuit. La pauvresse mendiait silencieusement au coin de la rue.
View all translations of pauvresse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pauper, poor woman, ...
- German:arme Frau, Bedauernswerte, ...
- Italian:poveraccia, poveretta, ...
- Spanish:mujer pobre, mujer desamparada, ...
- Portuguese:mendiga, pobre mulher, ...
- Chinese:贫妇, 可怜女人, ...
- Japanese:貧しい女性, 哀れな女, ...
- Arabic:امرأة فقيرة, امرأة بائسة, ...
- Hebrew:עֲנִיָּה, אִשָּׁה מִסְכֵּנָה, ...
- Russian:нищенка, несчастная женщина, ...
- Ukrainian:жебрачка, знедолена жінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the