pause rapide
poz ʁapid
Definition Synonyms

Definition of pause rapide - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

repos brefarrêt temporaire de courte durée dans une activité
  • Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
  • Nous avons fait une pause rapide avant de reprendre le travail.
  • Elle s'accorde une pause rapide pour boire un café.
Add a suggestion |

Expressions with pause

pause confortn.
arrêt temporaire lors d'un voyage pour se reposer et satisfaire ses besoins
Nous ferons une pause confort dans une heure sur l'autoroute.
marquer une pausev.
s'arrêter temporairement dans une activité pour se reposer
Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause.
mettre sur pausev.
arrêter momentanément un appareil de lecture
Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner.
une pause s'imposeexp.
il est nécessaire de faire un arrêt temporaire dans ce qu'on fait
Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer.
à la pauseadv.
pendant le moment d'arrêt ou d'interruption d'une activité
Je te rejoins à la pause pour discuter du projet.
courte pausen.
arrêt temporaire et bref dans une activité ou conversation
Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion.

Expressions with rapide

rapide comme une flècheadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
aussi rapide que l'éclairadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
rapide comme l'éclairadj.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
rapide comme le ventadj.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
plus rapideadj.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
accès rapiden.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal rapiden.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
assez rapideadj.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse rapiden.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
course rapiden.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.

Terms related to pause rapide

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
breakdétenteentractehalteinterruptionrelâcherepossuspension

Terms with pause rapide included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
au rythme effrénéadj.
cadence folle
très rapide, intense, sans pause
à bride abattueadj.
rythme soutenu
très rapide, mené sans pause ni précaution

View all translations of pause rapide

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quick break, ...
  2. German:kurze Pause, ...
  3. Italian:pausa veloce, ...
  4. Spanish:pausa breve, ...
  5. Portuguese:pausa rápida, ...
  6. Chinese:短暂休息, ...
  7. Japanese:短時間の休憩, ...
  8. Arabic:استراحة سريعة, ...
  9. Hebrew:הַפְסָקָה קְצָרָה, ...
  10. Russian:короткий перерыв, ...
  11. Ukrainian:коротка перерва, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
pause publicitaire pause rafraîchissante pause toilette pause toilettes

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary