pause rapide
poz ʁapid
Definition of pause rapide - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
repos brefarrêt temporaire de courte durée dans une activité
- Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
- Nous avons fait une pause rapide avant de reprendre le travail.
- Elle s'accorde une pause rapide pour boire un café.
Feedback:
Expressions with pause
arrêt temporaire lors d'un voyage pour se reposer et satisfaire ses besoins
Nous ferons une pause confort dans une heure sur l'autoroute.
s'arrêter temporairement dans une activité pour se reposer
Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause.
arrêter momentanément un appareil de lecture
Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner.
il est nécessaire de faire un arrêt temporaire dans ce qu'on fait
Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer.
pendant le moment d'arrêt ou d'interruption d'une activité
Je te rejoins à la pause pour discuter du projet.
arrêt temporaire et bref dans une activité ou conversation
Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion.
dans un état d'arrêt temporaire d'une activité
La machine est en pause depuis une heure.
arrêter temporairement une activité pour la reprendre plus tard
Les ouvriers vont faire une pause de quinze minutes.
arrêter temporairement quelque chose pour le reprendre plus tard
Je vais mettre en pause la réunion pour prendre une pause.
période de temps où on arrête temporairement une activité pour se reposer
Les élèves ont pris un moment de pause entre les cours.
arrêt du travail au milieu de la journée pour déjeuner
La pause de midi dure une heure dans cette entreprise.
interruption du travail vers midi pour manger et se reposer
La pause déjeuner dure une heure dans cette entreprise.
moment d'arrêt pour déguster quelque chose de savoureux
Elle s'offre une pause gourmande avec un café et des macarons.
moment d'arrêt dans l'après-midi pour prendre une collation
Les enfants attendent avec impatience leur pause goûter à 16h30.
arrêt temporaire dans l'exécution ou l'écoute d'un morceau
L'orchestre fit une pause musicale avant d'attaquer le final.
arrêt pour aller aux toilettes
Les enfants ont demandé une pause pipi pendant le voyage.
interruption d'une émission pour diffuser des publicités à la télévision ou radio
Le film sera interrompu par trois pauses publicitaires ce soir.
arrêt temporaire d'une activité pour permettre d'aller aux toilettes
Le professeur a accordé une pause toilette de cinq minutes.
arrêt temporaire dans une activité pour aller aux toilettes
Les employés ont pris une pause toilettes avant la réunion.
arrêter temporairement une activité pour se reposer
Les employés peuvent prendre une pause de quinze minutes.
pièce destinée au repos et à la détente dans un lieu de travail
Les employés se retrouvent dans la salle de pause pour déjeuner.
de façon continue, sans interruption ni arrêt
Elle a travaillé sans pause pendant toute la journée.
moment d'interruption volontaire dans une activité pour se détendre
Elle a pris un temps de pause pour lire son livre.
Expressions with rapide
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.
appareil qui imprime des documents à grande vitesse
L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité.
action de gravir ou s'élever vers le haut très vite
La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs.
action de nettoyer quelque chose de façon superficielle et accélérée
Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités.
écrit bref pris rapidement pour retenir une information importante
J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier.
déplacement ou traversée qui se fait en peu de temps
Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui.
personne qui agit ou se déplace avec vitesse
Cette personne rapide a terminé le travail en une heure.
repas qui se prépare ou se sert très rapidement
J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner.
qui va à une vitesse convenable sans être très rapide
Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville.
service de courrier qui livre plus vite que normal
J'ai envoyé le colis en poste rapide pour qu'il arrive demain.
se laver le corps rapidement sous l'eau courante
Je dois prendre une douche rapide avant de partir au travail.
qui saisit facilement et vite les idées ou informations
Marie est rapide à comprendre, elle a tout saisi en quelques minutes.
qui peut être lu facilement et sans effort particulier
Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances.
qui agit vite et donne de bons résultats
Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème.
Terms related to pause rapide
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with pause rapide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cadence folle
très rapide, intense, sans pause
rythme soutenu
très rapide, mené sans pause ni précaution
View all translations of pause rapide
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:quick break, ...
- German:kurze Pause, ...
- Italian:pausa veloce, ...
- Spanish:pausa breve, ...
- Portuguese:pausa rápida, ...
- Chinese:短暂休息, ...
- Japanese:短時間の休憩, ...
- Arabic:استراحة سريعة, ...
- Hebrew:הַפְסָקָה קְצָרָה, ...
- Russian:короткий перерыв, ...
- Ukrainian:коротка перерва, ...
- Catalan:pausa ràpida, ...
- Danish:kort pause, ...
- Dutch:korte pauze, ...
- Greek:γρήγορη διακοπή, ...
- Hungarian:rövid szünet, ...
- Khmer:ការសម្រាកខ្លី, ...
- Korean:짧은 휴식, ...
- Polish:krótka przerwa, ...
- Portuguese (BR):pausa rápida, ...
- Romanian:pauză rapidă, ...
- Swedish:snabb paus, ...
- Thai:การพักสั้น ๆ, ...
- Turkish:kısa mola, ...
- Vietnamese:nghỉ ngắn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the