pause musicale

poz myziˈkɑl

Definition

Definition of pause musicale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

interruptionarrêt temporaire dans l'exécution ou l'écoute d'un morceau

L'orchestre fit une pause musicale avant d'attaquer le final.

solfège

TECH.

silence noté sur une partition qui dure un temps précis

TECH.

Cette pause musicale de deux temps crée une belle respiration dans la mélodie.

repos

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with pause

pause confort

arrêt temporaire lors d'un voyage pour se reposer et satisfaire ses besoins

Nous ferons une pause confort dans une heure sur l'autoroute.

marquer une pause

s'arrêter temporairement dans une activité pour se reposer

Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause.

mettre sur pause

arrêter momentanément un appareil de lecture

Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner.

une pause s'impose

exp.

il est nécessaire de faire un arrêt temporaire dans ce qu'on fait

Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer.

à la pause

adv.

pendant le moment d'arrêt ou d'interruption d'une activité

Je te rejoins à la pause pour discuter du projet.

courte pause

arrêt temporaire et bref dans une activité ou conversation

Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion.

Terms with pause musicale included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

demi-silence

musique

pause musicale qui dure la moitié d'un soupir

Examples of pause musicale in a sentence

Nous faisons une pause musicale entre deux morceaux de répétition.
Le compositeur a ajouté une pause musicale avant le final du chœur.
Cette mesure comporte une longue pause musicale marquée sur la portée.

View all translations of pause musicale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:musical break, musical rest, ...
German:musikalische Pause, Pause, ...
Italian:pausa musicale, ...
Spanish:pausa musical, silencio musical, ...
Portuguese:pausa musical, pausa, ...
Chinese:音乐暂停, 休止符, ...
Japanese:音楽の休憩, 休符, ...
Arabic:اِسْتِرَاحَة مُوسِيقِيَّة, سَكْتَة مُوسِيقِيَّة, ...
Hebrew:הַפְסָקָה מוּזִיקָלִית, הַפְסָקָה מוּסִיקָלִית, ...
Russian:музыкальная пауза, пауза, ...
Ukrainian:музична пауза, пауза в музиці, ...
Catalan:pausa musical, silenci, ...
Danish:musikalsk pause, pause, ...
Dutch:muzikale pauze, rust, ...
Greek:μουσικό διάλειμμα, παύση, ...
Hungarian:zenei szünet, szünet, ...
Khmer:ការផ្អាកភ្លេង, សញ្ញាផ្អាក, ...
Korean:음악 휴식, 쉼표, ...
Polish:przerwa muzyczna, pauza muzyczna, ...
Portuguese (BR):pausa musical, pausa, ...
Romanian:pauză muzicală, ...
Swedish:musikalisk paus, paus, ...
Thai:พักดนตรี, พักเสียง, ...
Turkish:müzikal ara, es, ...
Vietnamese:nghỉ nhạc, dấu lặng, ...

Browse the dictionary entries starting with “p”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.