pause de midi
Definition of pause de midi - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
déjeunerarrêt du travail au milieu de la journée pour déjeuner
- La pause de midi dure une heure dans cette entreprise.
- Nous discutons souvent pendant la pause de midi.
- La pause de midi commence à midi pile ici.
Feedback:
Images of pause de midi
arrêt du travail au milieu de la journée pour déjeuner
Expressions with pause
arrêt temporaire lors d'un voyage pour se reposer et satisfaire ses besoins
Nous ferons une pause confort dans une heure sur l'autoroute.
s'arrêter temporairement dans une activité pour se reposer
Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause.
arrêter momentanément un appareil de lecture
Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner.
il est nécessaire de faire un arrêt temporaire dans ce qu'on fait
Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer.
pendant le moment d'arrêt ou d'interruption d'une activité
Je te rejoins à la pause pour discuter du projet.
arrêt temporaire et bref dans une activité ou conversation
Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion.
dans un état d'arrêt temporaire d'une activité
La machine est en pause depuis une heure.
arrêter temporairement une activité pour la reprendre plus tard
Les ouvriers vont faire une pause de quinze minutes.
arrêter temporairement quelque chose pour le reprendre plus tard
Je vais mettre en pause la réunion pour prendre une pause.
période de temps où on arrête temporairement une activité pour se reposer
Les élèves ont pris un moment de pause entre les cours.
interruption du travail vers midi pour manger et se reposer
La pause déjeuner dure une heure dans cette entreprise.
moment d'arrêt pour déguster quelque chose de savoureux
Elle s'offre une pause gourmande avec un café et des macarons.
moment d'arrêt dans l'après-midi pour prendre une collation
Les enfants attendent avec impatience leur pause goûter à 16h30.
arrêt temporaire dans l'exécution ou l'écoute d'un morceau
L'orchestre fit une pause musicale avant d'attaquer le final.
arrêt pour aller aux toilettes
Les enfants ont demandé une pause pipi pendant le voyage.
interruption d'une émission pour diffuser des publicités à la télévision ou radio
Le film sera interrompu par trois pauses publicitaires ce soir.
arrêt temporaire de courte durée dans une activité
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
arrêt temporaire d'une activité pour permettre d'aller aux toilettes
Le professeur a accordé une pause toilette de cinq minutes.
arrêt temporaire dans une activité pour aller aux toilettes
Les employés ont pris une pause toilettes avant la réunion.
arrêter temporairement une activité pour se reposer
Les employés peuvent prendre une pause de quinze minutes.
pièce destinée au repos et à la détente dans un lieu de travail
Les employés se retrouvent dans la salle de pause pour déjeuner.
de façon continue, sans interruption ni arrêt
Elle a travaillé sans pause pendant toute la journée.
moment d'interruption volontaire dans une activité pour se détendre
Elle a pris un temps de pause pour lire son livre.
Expressions with midi
pendant la période qui va de midi à quatorze heures
Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter.
heure de la journée qui correspond à onze heures quarante-cinq
Le rendez-vous est fixé à midi moins le quart.
vers midi, aux alentours de douze heures
Il est arrivé sur le coup de midi pour le déjeuner.
exactement à midi, à l'heure précise de douze heures
Le magasin ferme à midi pétant tous les jours.
exactement à midi, pile à cette heure précise
Le rendez-vous aura lieu à midi tapant dans la salle de réunion.
vers midi, aux alentours de douze heures
Il arrivera sur les coups de midi pour le déjeuner.
chacun perçoit les choses selon son propre point de vue
Chacun voit midi à sa porte, c'est pourquoi nous avons des opinions différentes.
compliquer les choses sans raison ou chercher des problèmes inexistants
Il cherche midi à quatorze heures au lieu d'accepter la solution simple.
envie soudaine de changer de partenaire vers la cinquantaine
À cinquante ans, il a quitté sa femme, victime du démon de midi.
juger une situation selon ses propres intérêts seulement
Il voit midi à sa porte et ne comprend pas nos difficultés.
période de la journée entre midi et le soir
Nous nous retrouverons cet après-midi au parc.
il est douze heures du jour
C'est midi, on va déjeuner maintenant.
pendant la matinée, avant que l'horloge indique douze heures
Je termine toujours mon travail avant midi pour avoir l'après-midi libre.
indique que quelque chose dure ou continue jusqu'au moment de midi
Le magasin reste ouvert jusqu'à midi le samedi.
exactement à douze heures du jour sans aucune minute d'écart
Le train arrive à midi pile tous les jours.
au milieu de la journée précédente, vers douze heures
J'ai mangé au restaurant hier midi avec mes collègues.
heure actuelle située après douze heures
Il est midi passé, nous devrions déjeuner maintenant.
heure actuelle a dépassé douze heures, après-midi a commencé
Il est passé midi, nous devons déjeuner maintenant.
ensemble de plats proposés par un restaurant pour le déjeuner
Le menu du midi coûte quinze euros et comprend une entrée, un plat et un dessert.
vers douze heures du jour, approximativement à cette heure
Il arrivera midi environ pour le déjeuner.
heure de la journée qui correspond à douze heures trente minutes
Le rendez-vous est fixé à midi et demi.
exactement à douze heures du jour, sans aucune minute d'écart
Le rendez-vous est fixé midi pile à la gare.
repas principal pris au milieu de la journée vers midi
Le repas de midi à la cantine est servi de 12h à 13h30.
Terms related to pause de midi
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of pause de midi
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lunch break, ...
- German:Mittagspause, ...
- Italian:pausa pranzo, ...
- Spanish:pausa para el almuerzo, ...
- Portuguese:pausa para almoço, ...
- Chinese:午休, ...
- Japanese:昼休み, ...
- Arabic:استراحة الغداء, ...
- Hebrew:הַפְסָקַת צָהֳרַיִם, ...
- Russian:обеденный перерыв, ...
- Ukrainian:обідня перерва, ...
- Catalan:pausa de migdia, ...
- Danish:frokostpause, ...
- Dutch:lunchpauze, ...
- Greek:μεσημεριανό διάλειμμα, ...
- Khmer:ពេលសម្រាកថ្ងៃត្រង់, ...
- Korean:점심시간, ...
- Polish:przerwa obiadowa, ...
- Portuguese (BR):intervalo para o almoço, ...
- Romanian:pauza de masă, ...
- Swedish:lunchrast, ...
- Thai:พักเที่ยง, ...
- Turkish:öğle arası, ...
- Vietnamese:giờ nghỉ trưa, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the