pause
poz
Definition Synonyms
Definition of pause - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
arrêtinterruption temporaire et volontaire d'une activité
- Elle a fait une pause dans son travail pour boire un café.
2.
technologiefonction qui interrompt la lecture d'un contenu audiovisuel
- J'ai appuyé sur pause pour répondre au téléphone.
3.
repostemps de repos qui interrompt un exercice physique
- Les soldats ont pris une pause de dix minutes pendant la marche.
4.
musiqueTECH. silence pendant lequel les musiciens ne jouent pasTECH.
- Le chef d'orchestre a marqué une longue pause avant le final.
Expressions with pause
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arrêt temporaire lors d'un voyage pour se reposer et satisfaire ses besoins
Nous ferons une pause confort dans une heure sur l'autoroute.
s'arrêter temporairement dans une activité pour se reposer
Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause.
arrêter momentanément un appareil de lecture
Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner.
il est nécessaire de faire un arrêt temporaire dans ce qu'on fait
Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer.
pendant le moment d'arrêt ou d'interruption d'une activité
Je te rejoins à la pause pour discuter du projet.
arrêt temporaire et bref dans une activité ou conversation
Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion.
dans un état d'arrêt temporaire d'une activité
La machine est en pause depuis une heure.
arrêter temporairement une activité pour la reprendre plus tard
Les ouvriers vont faire une pause de quinze minutes.
arrêter temporairement quelque chose pour le reprendre plus tard
Je vais mettre en pause la réunion pour prendre une pause.
période de temps où on arrête temporairement une activité pour se reposer
Les élèves ont pris un moment de pause entre les cours.
arrêt du travail au milieu de la journée pour déjeuner
La pause de midi dure une heure dans cette entreprise.
interruption du travail vers midi pour manger et se reposer
La pause déjeuner dure une heure dans cette entreprise.
moment d'arrêt pour déguster quelque chose de savoureux
Elle s'offre une pause gourmande avec un café et des macarons.
moment d'arrêt dans l'après-midi pour prendre une collation
Les enfants attendent avec impatience leur pause goûter à 16h30.
arrêt temporaire dans l'exécution ou l'écoute d'un morceau
L'orchestre fit une pause musicale avant d'attaquer le final.
arrêt pour aller aux toilettes
Les enfants ont demandé une pause pipi pendant le voyage.
interruption d'une émission pour diffuser des publicités à la télévision ou radio
Le film sera interrompu par trois pauses publicitaires ce soir.
arrêt temporaire de courte durée dans une activité
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
arrêt temporaire d'une activité pour permettre d'aller aux toilettes
Le professeur a accordé une pause toilette de cinq minutes.
arrêt temporaire dans une activité pour aller aux toilettes
Les employés ont pris une pause toilettes avant la réunion.
arrêter temporairement une activité pour se reposer
Les employés peuvent prendre une pause de quinze minutes.
pièce destinée au repos et à la détente dans un lieu de travail
Les employés se retrouvent dans la salle de pause pour déjeuner.
de façon continue, sans interruption ni arrêt
Elle a travaillé sans pause pendant toute la journée.
moment d'interruption volontaire dans une activité pour se détendre
Elle a pris un temps de pause pour lire son livre.
Origin of pause
latin, pausa (pause)
Terms with pause included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repos
s'installer quelque part pour se reposer ou faire une pause
hésitation
sert de pause pour réfléchir en parlant
entreprise
pause dans le travail pour récupérer de la fatigue
étape
faire une pause lors d'un voyage
petit arrêt
demander une courte pause avant de continuer
pause
demande de patienter un court moment
marche
ordre de continuer à avancer sans pause
pause courte
faire une pause courte pour récupérer ses forces
à l'oral
interjection marquant une hésitation, une pause ou un embarras dans la parole
pause route
lieu d'arrêt et de repos au cours d'un voyage
hésitation
marque une hésitation ou une pause dans la parole
vie professionnelle
reprendre une activité après une pause ou des vacances
continuation
recommencer une activité après une pause ou interruption
sport
pendant la pause entre les deux moitiés d'un match
reprise
qui concerne la période de reprise après une pause de vacances
voyage
pause temporaire effectuée pendant un voyage ou un trajet
pause
demande de patienter un court moment
pause courte
faire une pause très brève, s'arrêter momentanément
pause
faire une pause courte dans une activité
reprise
commençant une activité professionnelle, souvent après une pause
pause
prendre une pause en consommant du café
détente
sortie ou pause qui permet de se détendre et changer d'environnement
pause
indique la fin d'une activité pour la journée
retour
annonce qu’une action repart après une pause
Examples of pause in a sentence
Après une longue marche, ils ont pris une pause pour se reposer. La vidéo s’est mise en pause toute seule. Utilise la pause pour revoir cette scène. Après dix minutes, l'entraîneur a annoncé une pause. Nous avons profité de la pause pour nous hydrater. La pause dure quatre temps dans cette mesure.
Il a oublié de compter la pause pendant le morceau.
View all translations of pause
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:break, pause function, ...
- German:Pause, Pausefunktion, ...
- Italian:pausa, ...
- Spanish:pausa, receso, ...
- Portuguese:pausa, ...
- Chinese:暂停, 歇息, ...
- Japanese:休憩, 小休止, ...
- Arabic:استراحة, إيقاف مؤقت, ...
- Hebrew:הַפְסָקָה, פָּאוּז, ...
- Russian:пауза, отдых, ...
- Ukrainian:перерва, перепочинок, ...
pauser
pozɛ
Definition of pauser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
arrêttr./intr. Rare faire une interruption temporaire dans une activitétr./intr. Rare
- Je vais pauser mon travail pour prendre un café.
2.
chanttr. Dated appuyer sur une syllabe en chantanttr. Dated
- Le chanteur pause sur la dernière syllabe du refrain.
Origin of pauser
français, pause (arrêt) + -er (suffixe verbal)
Examples of pauser in a sentence
Nous pouvons pauser la réunion si besoin. Il faut bien pauser sur les voyelles longues dans ce morceau. Elle apprend à pauser correctement lors de ses exercices vocaux.
View all translations of pauser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pause, stress, ...
- German:unterbrechen, eine Silbe betonen, ...
- Italian:pausare, accentuare, ...
- Spanish:pausar, acentuar, ...
- Portuguese:fazer uma pausa, acentuar, ...
- Chinese:暂停, 强调, ...
- Japanese:一時停止する, 強調して歌う, ...
- Arabic:توقف مؤقتًا, شَدَّدَ على المقطع, ...
- Hebrew:לַעֲשׂוֹת הַפְסָקָה, לְהַדְגִּישׁ הֲבָרָה בְּשִׁירָה, ...
- Russian:сделать паузу, акцентировать, ...
- Ukrainian:зробити паузу, наголошувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the