patrouille
patʁuj
Definition Synonyms
Definition of patrouille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sécuritégroupe de soldats ou policiers chargé de surveiller
- Une patrouille de trois agents contrôle la zone.
2.
surveillanceactivité de surveillance effectuée par des soldats ou policiers
- La patrouille de nuit permet de sécuriser le quartier.
Expressions with patrouille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
groupe d'agents qui surveillent un secteur en se déplaçant
La patrouille de police a arrêté le suspect près du parc.
personne chargée de surveiller un territoire en effectuant des rondes
L'agent de patrouille fait sa ronde dans le quartier chaque soir.
personne qui dirige une patrouille militaire ou policière
Le chef de patrouille a donné l'ordre de fouiller le secteur.
qui sert à effectuer des rondes de surveillance ou de contrôle
La voiture de patrouille circule dans le quartier toute la nuit.
manière de se déplacer en surveillant ou gardant un lieu
Les soldats marchent en patrouille autour du camp militaire.
effectuer une mission de surveillance en parcourant une zone
Les soldats sont en patrouille dans le quartier depuis ce matin.
groupe d'avions volant en formation lors de spectacles aériens
La patrouille aérienne a impressionné le public avec ses acrobaties.
mission de surveillance ou ronde de sécurité effectuée pendant la nuit
La patrouille de nuit a inspecté tous les bâtiments du site industriel.
groupe de personnes qui surveillent régulièrement un secteur résidentiel pour assurer la sécurité
La patrouille de quartier organise des rondes nocturnes chaque weekend.
groupe de personnes qui surveille régulièrement un lieu pour assurer la sécurité
La patrouille de sécurité fait sa ronde dans le centre commercial toutes les heures.
surveillance et contrôle effectués par des agents le long des frontières
La patrouille frontalière a intercepté des migrants près de la frontière.
service de police qui surveille les routes et contrôle la circulation
La patrouille routière a arrêté le conducteur qui roulait trop vite.
véhicule automobile utilisé par la police pour surveiller les rues
La voiture de patrouille s'est arrêtée devant la banque.
bateau militaire qui surveille et protège une zone maritime
Le navire de patrouille contrôle les côtes françaises jour et nuit.
groupe de personnes qui se déplace pour surveiller et contrôler une zone
La patrouille mobile a intercepté les suspects près de la frontière.
équipe mobile de police qui se déplace rapidement pour intervenir
La patrouille volante est arrivée sur les lieux en quelques minutes.
véhicule utilisé par les policiers pour patrouiller et intervenir
La voiture de patrouille de police s'est arrêtée devant la banque.
voiture utilisée par la police pour surveiller les rues
Le véhicule de patrouille s'est arrêté devant la banque.
avion militaire conçu pour surveiller et protéger les zones maritimes
L'avion de patrouille maritime a détecté un sous-marin ennemi.
navire militaire ou de sécurité qui surveille une zone maritime
Le bateau de patrouille contrôle les eaux territoriales chaque matin.
mission de surveillance d'un territoire effectuée en marchant
Les policiers font une patrouille à pied dans le quartier.
groupe de soldats envoyé en avant pour explorer et protéger
La patrouille d'avant-garde signala la présence ennemie au commandement.
groupe armé explorant une zone pour obtenir des informations tactiques
La patrouille de reconnaissance avance discrètement pour observer la vallée.
unité chargée de faire des rondes de surveillance dans une zone
Le service de patrouille surveille les frontières jour et nuit.
Origin of patrouille
français, patrouille (du vieux français patrouiller, dérivé de patte, pied)
Terms with patrouille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
patrouille
moyen de transport utilisé par la police pour ses missions
sécurité
patrouille effectuée par des policiers pour surveiller un quartier
militaire
patrouille maritime effectuée par des navires de guerre
acr: Patrouille acrobatique de France
équipe française qui fait des figures en avion
police
policier qui patrouille dans un secteur pour assurer la sécurité
marine militaire
partie de l'armée qui combat et patrouille sur les océans
nautique
force de police qui patrouille sur les cours d'eau avec des bateaux
sécurité
patrouille de surveillance effectuée par des policiers dans un secteur
surveillance
patrouille effectuée pour surveiller un lieu
navigation
naviguer en patrouille dans une zone maritime
patrouille
motards de la gendarmerie roulant toujours par deux, tenue identique
police proximité
policier qui patrouille à pied dans un quartier pour assurer la sécurité
patrouille
qui reste éveillé pour surveiller la nuit
militaire
personne qui dirige une patrouille militaire ou policière
Examples of patrouille in a sentence
Une patrouille a découvert l’incident en premier. Une patrouille circule chaque matin dans le parc. Les patrouilles sont renforcées lors des festivals.
View all translations of patrouille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:patrol, patrolling unit, ...
- German:Patrouille, ...
- Italian:pattuglia, ...
- Spanish:patrulla, ...
- Portuguese:patrulha, ronda, ...
- Chinese:巡逻队, 巡逻, ...
- Japanese:パトロール隊, パトロール, ...
- Arabic:دورية, مهمة مراقبة, ...
- Hebrew:פַּטְרוּל, סִיּוּר, ...
- Russian:патруль, патрулирование, ...
- Ukrainian:патруль, патрулювання, ...
patrouiller
patʁuje
Definition of patrouiller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
surveillanceintr. faire des rondes de surveillance dans un lieuintr.
- Les soldats patrouillent dans les rues de la ville.
2.
organisationtr. organiser la surveillance d'un territoire avec des équipestr.
- Le chef patrouille cette zone avec ses hommes.
3.
- Les enfants patrouillent dans les flaques après la pluie.
4.
wikitr. TECH. vérifier et corriger les nouvelles pages sur un wikitr. TECH.
- Les modérateurs patrouillent les articles récemment créés.
Origin of patrouiller
français, patrouille (groupe de surveillance) + -er (suffixe verbal)
Examples of patrouiller in a sentence
Des gardes patrouillent autour du bâtiment la nuit. Des policiers patrouillent le quartier chaque nuit. L’armée va patrouiller la frontière pendant la crise. Il aime patrouiller dans la boue après l'orage. Nous avons vu un chien patrouiller joyeusement dans la gadoue. Chaque jour, je patrouille les modifications récentes du wiki.
Ils patrouillaient les pages pour éviter le vandalisme.
View all translations of patrouiller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:patrol, keep watch over, ...
- German:patrouillieren, durch den Schlamm stapfen, ...
- Italian:pattugliare, sguazzare, ...
- Spanish:patrullar, vigilar en patrulla, ...
- Portuguese:patrulhar, fazer patrulha, ...
- Chinese:巡逻, 在泥里踩水, ...
- Japanese:巡回する, 泥をはねながら歩く, ...
- Arabic:جال, راقب المنطقة, ...
- Hebrew:לְפַטְרֵל, לְסַיֵּר, ...
- Russian:патрулировать, осуществлять патрулирование, ...
- Ukrainian:патрулювати, організовувати патрулювання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the