patoiser
patwaze
IPA
patwaze
Definition
Definition of patoiser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
dialecteintr. Rare s'exprimer en utilisant un dialecte local ou régionalintr. Rare
- Les anciens du village patoisent encore entre eux.
2.
caractère dialectaltr. Rare donner un caractère de dialecte local à quelque chosetr. Rare
- Il patoisa son discours pour se rapprocher de son public rural.
Origin of patoiser
français régional, patoiser (from 'patois' + -er)
Examples of patoiser in a sentence
Ils se mettent à patoisER dès qu’ils parlent de la ferme familiale. Les deux cousins aiment patoisER pour taquiner les citadins. Il aime patoiser ses chansons pour leur donner une couleur régionale. Les affiches publicitaires patoisaient pour séduire la clientèle locale.
View all translations of patoiser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:speak in dialect, make dialectal, ...
- German:im Dialekt sprechen, dialektal einfärben, ...
- Italian:parlare in dialetto, dialettizzare, ...
- Spanish:hablar en dialecto, dialectalizar, ...
- Portuguese:falar em dialecto, dialectalizar, ...
- Chinese:说方言, 方言化, ...
- Japanese:方言で話す, 方言化する, ...
- Arabic:تحدث بلهجة, جَعَلَ ذا طابع لهجي, ...
- Hebrew:לְדַבֵּר בְּנִיב, לְהַפְרוֹט לְדִיאַלקְט, ...
- Russian:говорить на диалекте, придать диалектный оттенок, ...
- Ukrainian:говорити діалектом, надавати діалектного забарвлення, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.