patiente
patjɑ̃t
patients
Definition Synonyms
Definition of patiente - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
attentequi attend et persévère avec calme
- Elle reste patiente malgré le retard du train.
2.
tolérancequi supporte avec bonté les défauts des autres
- Ma mère est très patiente avec ses élèves difficiles.
3.
résignationqui endure les difficultés sans se plaindre
- Elle demeure patiente face aux épreuves de la vie.
4.
passivitéTECH. qui subit l'action d'un agent extérieurTECH.
- La matière patiente reçoit l'énergie du rayonnement solaire.
Noun, feminine
1.
médicalfemme qui reçoit des soins médicaux d'un professionnel de santé
- La patiente attend son rendez-vous chez le dentiste.
2.
philosophieTECH. celle sur qui s'exerce une action, par opposition à l'agentTECH.
- Dans cette expérience, Marie est la patiente de l'action.
Expressions with patiente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dire d'attendre un court moment
Patiente un peu, j'arrive dans deux minutes.
Origin of patiente
latin, patientia (endurance)
Terms with patiente included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
patience
de manière patiente, en acceptant sans exprimer de mécontentement
patience
de façon patiente et compréhensive envers les autres
tolérance épuisée
même une personne très patiente finit par ne plus pouvoir supporter
patience récompensée
mérite qu'on patiente pour l'obtenir car le résultat sera satisfaisant
patiente
femme qui souffre d'un cancer
méthode douce
de façon gentille et patiente, sans violence ni force
astronautique
trajectoire orbitale où un véhicule spatial patiente avant une manœuvre
hôpital
patiente avec trouble du comportement, nécessitant surveillance rapprochée
patiente
femme qui souffre de la maladie d'Addison
patiente
qui souffre de crises d'angine de poitrine
patiente
femme qui se trouve dans un état de coma
patiente
femme souffrant d'une maladie des artères du cœur
patiente
femme qui souffre d'eczéma
hôpital
patiente ayant un diabète de type 1 nécessitant l’insuline
suivi médical
patiente traitée par insuline pour contrôler une glycémie élevée
patiente
personne ayant des plaques rouges qui démangent sur la peau
Examples of patiente in a sentence
Il faut être patiente pour réussir ce puzzle complexe. Elle reste patiente même dans les embouteillages. Un professeur patient aide ses élèves à progresser. Un parent patient sait attendre sans s'énerver. Il reste patient malgré les retards répétés. La surface patiente est modelée par le vent.
La roche patiente subit l’érosion du temps. La patiente a posé des questions sur son traitement. Plusieurs patientes attendent dans la salle d'examen. Dans ce récit, la patiente subit une transformation inattendue. Le philosophe analyse le rôle de la patiente dans l’interaction.
View all translations of patiente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:patient, female patient, ...
- German:geduldig, Patientin, ...
- Italian:paziente, rassegnato, ...
- Spanish:paciente, sujeto paciente, ...
- Portuguese:paciente, doente, ...
- Chinese:有耐心, 女病人, ...
- Japanese:辛抱強い, 女性患者, ...
- Arabic:صبور, مريضة, ...
- Hebrew:סַבְלָנִית, מְטוּפֶּלֶת, ...
- Russian:терпеливый, пациентка, ...
- Ukrainian:терплячий, пацієнтка, ...